In 1979, Liquor Barn thrived as a discount merchandiser.
1979年，作为折扣酒品专卖店的立可仓生意兴隆。
Rosehill Farm has been selling miniature roses since 1979.
自1979年起，玫瑰山农场就一直出售袖珍玫瑰。
The deals came in spurts: three in 1977, none in 1978, three more in 1979.
交易时有时无：1977年3笔，1978年没有，1979年又有3笔。
What people had to pay in direct and indirect taxes had not gone up since 1979.
人们须缴纳的直接税和间接税从1979年开始没涨过。
Diplomatic relations between the US and China were fully established in 1979.
中美两国于1979年正式建交。
Since 1979, his technologies for hybrid rice have been introduced into many countries around the world.
自1979年以来，他的杂交水稻技术已被引入世界许多国家。
One day in 1979, 16-year-old Payeng was walking along the bank of the Brahmaputra River.
1979年的一天，16岁的帕勇在雅鲁藏布江岸边散步。
As we know, after the founding of the People's Republic of China, there were several attempts to draft a civil code in 1954, 1962, 1979 and 2001.
众所周知，中华人民共和国成立后，曾在1954年、1962年、1979年和2001年多次尝试起草民法典。
January 1, 1979: China and the US formally established diplomatic ties.
1979年1月1日，中美正式建立外交关系。
In November 1979, pupils in England were able to watch a new TV program called Monkey.
1979年11月，英国的学生们能够看到一个名为《猴子》的新电视节目。
Earlier in November 1979, pupils in England were able to watch a new TV program called Monkey.
1979年11月初，英国的学生们能够看到一个名为《猴子》的新电视节目。
A ladder fern springs from a crack in the 1979 lava flows from Kilauea Volcano on the Big Island of Hawaii.
1979年，夏威夷大岛的基拉韦厄火山喷发出岩浆，一株梯蕨从裂缝中钻了出来。
In 1979, the government of Nicaragua established a number of social programmes, including a National Literacy Crusade.
1979年，尼加拉瓜政府建立了若干社会方案，其中包括一项全国扫盲运动。
Oct. 16 is World Food Day. The UN started the day in 1979. It's used to remind people not to waste food and fight hunger.
10月16日是世界粮食日。联合国从1979年开始设立这个纪念日，用来提醒人们不要浪费粮食，与饥饿做斗争。
The US space station Skylab came back partially uncontrolled in 1979. Parts of the station fell in western Australia, but no one was hurt.
1979年，美国空间站“天空实验室”在返回时部分失控。部分空间站坠落在澳大利亚西部，但没有人受伤。
In contrast, less than a century later, in 1979, the parents of a three-year-old sued in New York for accidental-death damages and won an award of $750,000.
相比之下，在不到一个世纪后的1979年，一对三岁孩子的父母在纽约起诉意外死亡损害，并赢得了75万美元的赔偿金。
Interest in the project grew, and in 1979, The Mary Rose Trust was formed, with Prince Charles as its President and Dr Margaret Rule its Archaeological Director.
人们对这个项目的兴趣与日俱增，1979年，玛丽·罗斯基金会成立，由查尔斯王子担任主席，玛格丽特博士担任考古主任。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
December 16, 1978: China and the US issued a joint communique which called for the establishment of diplomatic relations between the two countries on January 1, 1979.
1978年12月16日，中美发表联合公报，宣布两国于1979年1月1日建立外交关系。
The United States minted about 857 million silver-colored "Susan Anthony" dollars between 1979 and 1981, but the coin proved unpopular because it looked and felt too much like a quarter.
1979年至1981年间，美国共铸造了约8.57亿美元的银色“苏珊·安东尼”币，但这种硬币并不受欢迎，因为它看起来和感觉上都太像25美分硬币了。
What key events influenced the energy situation in 1979?
是哪些关键性事件影响了1979年的能源状况?
She was granted tenure and promoted to Associate Professor in 1979.
她被授予终身职位，并于1979年晋升为副教授。
In 1979 the Israeli government officially authorized Shiloh's status as a recognized village.
1979年，以色列政府正式授权夏伊洛为一个公认的村庄。
And in 1979, something changes.
而在1979年，变化发生了。
比陀监狱（1979年）
Today is Wednesday, March 28, 1979.
今日周三，1979年3月28日。
1976-1979 Worked in Shaanxi Provincial museum.
1976—1979年陕西省博物馆工作。
The last surviving Amazon of Dahomey died in 1979.
最后一个幸存下来的达荷美的亚马逊人于1979年去世。
The last surviving Amazon of Dahomey died in 1979.
最后一个幸存下来的达荷美的亚马逊人于1979年去世。
应用推荐