The aircraft was nearing obsolescence by early 1942.
这种飞机在1942年年初就濒临淘汰了。
Immigration officials were allowed to enter the country and naturalize soldiers under the 1942 law.
根据1942年法，移民局官员可以让士兵进入该国并加入该国国籍。
From 1942 to 1944, Borlaug was employed as a microbiologist at DuPont in Wilmington.
从1942年到1944年，博洛格在威尔明顿的杜邦公司担任微生物学家。
Government immediately came to the support of the nursery schools, allocating $6,000,000 in July, 1942, for a nursery school program for the children of working mothers.
政府立即向托儿所提供支持，在1942年7月拨出600万美元为要工作的母亲的孩子提供托儿所项目。
Captain Loben Maund was court-martialled for negligence in February 1942.
1942年2月，洛本·蒙德上尉因疏忽被法院起诉。
A farewell in Leningrad, in the spring of 1942.
1942年春天，在列宁格勒的一场送别仪式。
It was in 1942 that SOE began recruiting women.
SOE招募女性始于1942年。
By early 1942 about 83,000 had died from hunger.
到1942年初，约有8.3万人由于饥饿而死亡。
IN the summer of 1942, Walter Munk went to the beach.
在1942年的夏天，沃尔特芒克前往海滩。
I was 20 years old when I was drafted into the Army in October 1942.
我参军是在1942年的十月，那时候我20岁。
Since 1942, you have defended freedom by speaking the truth to millions.
自1942年以来，你们就通过对成千上万的人讲述真相来捍卫自由。
Analysts say that a long-running bull market didn't begin again until 1942.
分析师们说，长期牛市直到1942年才开始。
She was born Barbara Joan Streisand on April 24, 1942, in Brooklyn, New York.
1942年4月24日，BarbaraJoanStreisand出生于纽约布鲁克林。
In 1942 its steel frame was disassembled for use in fortifications and Bridges.
在1942年，它的钢框架被拆除，用于防御工事和桥梁建设。
After Singapore fell to the Japanese in 1942, Britain abandoned its former colony.
当新加坡于1942年被日本人攻陷之后，英国抛弃了这片先前的殖民地。
Cf. G.M. Trevelyan, Shortened History of England (London: Longmans, 1942), p. 510.
参阅g.m.Trevelyan：《英国简史》(伦敦：郎曼书屋，1942年)，510页。
On November 3, 1942, Regina Jonas had to fill out a declaration form for her books.
1942年11月3日，雷吉娜·乔纳斯为她的书填写申报表。
Loaded with 60 classic titles, from Pac-Man to 1942, this rig also sports a 1080p screen.
这款装置不仅装载了从“吃豆人”到“1942”等60款经典主题游戏，还以其1080p的屏幕引人注目。
Mr. Rogoff sent him a 1942 front-page article in The Times documenting the forgotten default.
罗格夫给他寄去了一张1942年《时代》的头版文章，上面记载了这一已被遗忘的债务违约事件。
A German motorized artillery column crossing the Don river by means of a pontoon bridge on July 31, 1942.
1942年7月31日，一支德国摩托化炮兵纵队正在通过浮桥横渡顿河。
A German motorized artillery column crossing the Don river by means of a pontoon bridge on July 31, 1942.
1942年7月31日，一支德国摩托化炮兵纵队正在通过浮桥横渡顿河。
应用推荐