She died in London on August 13th, 1910, when she was 90 years old.
1910年8月13日，她在伦敦去世，享年90岁。
Figures released on August 13th showed that the German economy grew by 2.2% (an annualised rate of close to 9%) in the three months to the end of June, well above even the most optimistic forecasts.
8月13号发布的数据显示，到六月底德国经济在三个月内增长2.2%(年率接近9%)，这甚至要比最乐观的预测还要好。
Japan's economy fell by an annualised 2.4% in the second quarter, figures released on August 13th showed, after growing strongly in the first quarter.
8月13日发布的数据显示，日本经济在第一个季度涨势强劲后，第二个季度下降了该年度的2.4%。
To placate them, Mr Turnbull committed his coalition to voting against the bill when it came before the upper house, on August 13th.
为了安抚反对者，特恩布尔保证将在法案8月13日提交到上议院时将带领联盟投反对票。
The conference will still begin on Monday, August 9 and run through Friday, August 13th.
大会依然会在8月9日，周一开始举行，到8月13日，周五结束。
He was cashiered on August 13th after a court-martial convicted him on three counts of using "traitorous" words and of a failure "to obey garrison or other orders".
8月13日，他因三次使用“反叛”言辞、且不服从守备部队或其他命令，而被军事法庭宣布判决，之后即被革职。
Having sharply escalated its attacks in recent months, on August 13th it announced a ceasefire, saying it was giving AK until September 20th to meet its demands.
在最近几个月中他们大大加强了火力，但在8月13号宣布停战，要求正发党在9月20号前满足其要求。
On August 13th the Northern Ireland Office's home-protection unit offered to provide prominent political and legal figures with mirrors designed to check for 【 2 】 bombs under vehicles.
8月13日，英国北爱尔兰事务办公室国土安全组提议向知名政要及法律界人士派发特制反射镜，以提防【2】附于汽车底部的炸弹。
A new education law, shoved through parliament on the night of August 13th after minimal debate, already has the opposition talking of civil disobedience.
8月13日晚一场简短辩论后在议会中强行通过的新教育法，已经迫使反对者考虑以非暴力不合作的方式来反抗。
Britain's request to exchange dollars for gold on August 13th 1971 was the last straw.
1971年8月13号英国要求用美元兑换黄金的请求是压倒骆驼的最后一根稻草。
Figures published on August 13th are likely to show that GDP shrank again in the second quarter, but that this will probably be the low point.
8月13日发布的数据显示二季度的GDP再次下跌，但是这可能已是其最低点。
PRESUMABLY because both are attractive women, and she the lesser-known, the media used to disparage Michele Bachmann, who won the Ames straw poll on August 13th, as “Palin-lite”.
或许是因为两者都是受人关注的女性，而米歇尔•巴克曼只是名气稍弱，媒体就习惯性地将这位于在8月13日赢得艾姆斯民意测验的女士视为佩林二代。
PRESUMABLY because both are attractive women, and she the lesser-known, the media used to disparage Michele Bachmann, who won the Ames straw poll on August 13th, as "Palin-lite".
或许是因为两者都是受人关注的女性，而米歇尔·巴克曼只是名气稍弱，媒体就习惯性地将这位于在8月13日赢得艾姆斯民意测验的女士视为佩林二代。
On August 13th figures showed the euro area's overall GDP had declined by just 0.1% in the three months to the end of June, a much smaller drop than had been expected.
8月13号公布的数据显示，截至到6月底的3个月里，欧元区总体的GDP只减少了0.1%，比预计的降幅要小很多。
The conference dates will remain the same; scheduled for August 9-13th.
会议日期跟原先一样；定于8月9日~ 8月13日。
The mess began August 13th when road works cut capacity on the main artery for coal and other freight traffic from north-western China into the capital.
这次交通堵塞从8月13号开始，是由于道路施工减少高速公路流量引起的。这条高速公路是一条运输主干线，中国西北的运煤和其他货物的货车从这里进入北京。
He will stay in this area of your chart most of the year, but will be visiting Aries and your twelfth house from May 28th through August 13th.
他将留在这个图表在一年的大部分地区，但将访问白羊座和你的第12宫5月28日通过的8月13日。
He will stay in this area of your chart most of the year, but will be visiting Aries and your eleventh house from May 28th through August 13th.
他将留在这个图表在一年的大部分地区，但将访问白羊座和你的第十一宫从5月28日至8月13日。
He will stay in this area of your chart most of the year, but will be visiting Aries and your ninth house from May 28th through August 13th.
他将留在这个图表在一年的大部分地区，但将访问白羊座和你们的第9宫从5月28日至8月13日。
He will stay in this area of your chart most of the year, but will be visiting Aries and your tenth house from May 28th through August 13th.
他将留在这个图表在一年的大部分地区，但将访问白羊座和你的第10宫从5月28日至8月13日。
He will stay in this area of your chart most of the year, but will be visiting Aries and your seventh house from May 28th through August 13th.
他将留在这个图表在一年的大部分地区，但会和您的访问白羊座第7宫从5月28日至8月13日。
On August 13th the Northern Ireland Office's home-protection unit offered to provide prominent political and legal figures with mirrors designed to check for bombs under vehicles.
8月13日，英国北爱尔兰事务办公室国土安全组提议向知名政要及法律界人士派发特制反射镜，以提防附于汽车底部的炸弹。
Remembering its erection, on August 13th 1961, 50 years ago, should be a less joyous occasion.
回忆起50年前1961年8月13日柏林墙开始建造，这应是一个更加缺乏欢乐的时刻。
On 9th August 1992 at Jiuquan Satellite Launch Center, Long March 2C launch vehicle successfully launched the 13th recoverable satellite.
1992年8月9日，长征二号丁运载火箭在酒泉卫星发射中心成功地发射了第十三颗返回式卫星。
Thee 13th CEMTE Chengdu Fair will be held in Chengdu Century City International Convention & Exposition Center from August 16 to 18, 2012.
第13届立嘉国际机床展览会会·成都展会将于8月16-18日在成都世纪城新国际会展中心举行。
Thee 13th CEMTE Chengdu Fair will be held in Chengdu Century City International Convention & Exposition Center from August 16 to 18, 2012.
第13届立嘉国际机床展览会会·成都展会将于8月16-18日在成都世纪城新国际会展中心举行。
应用推荐