Compared with a 1-day weekend, a 2-day weekend is more pleasant as we may have enough time for our hobbies.
与只有一天时间的周末相比，两天时间的周末更令人愉快，因为我们可以有足够的时间发展自己的爱好。
The pledges were made in a communique at the end of a 1-day conference in Wuhan, China.
他们是在中国武汉举行的一天会议结束之后发表的一个公报里做出这些承诺的。
Because each holiday, 7-day long or 1-day short, my elder brother has to be on duty for emergency.
因为不管是7天的长假，还是1天的假期，我哥哥都得应急值班。
They cut out a chunk of heart tissue – around 15 per cent of the left ventricle – from 1-day-old mice.
他们把一天鼠龄的小鼠心脏切去一块（大约为左心室的15%）。
Participants will have an opportunity to experience poverty first-hand during a 1-day Experiential Learning Program where they will go to the ground and understand the true meanings of being Poor.
参与者们也将有机会参加“1天体验学习项目”，通过亲身体验贫困生活了解贫困的真正含义。
On September 1, 1651, I went to Hull and the next day we sailed for London.
1651年9月1日，我到了赫尔市。第二天，我们驶向伦敦。
By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.
游说者声称，如果在未来二、三十年内，每天从该保护区开采100多万桶石油，美国可以减少相当于其出口石油总量的石油进口量。
I've limited myself to 1 000 calories a day to try and lose weight.
我为了试着减肥，限定自己每天摄入1 000卡的热量。
1 December has been nominated as the day of the election.
12月1日被指定为选举日。
For example, is it better to study for 4 hours straight or to study for 1 hour a day for 4 days in a row?
例如，是连续学习4个小时好，还是连续4天每天学习1个小时好？
China named its first Mars exploration mission Tianwen 1 on April 24, 2020, China's fifth Space Day.
2020年4月24日是中国第五个“航天日”，中国将其首次火星探测任务命名为“天问一号”。
Tier 1 cities like Beijing have a couple of hundred high-speed trains stopping at the city every day.
像北京这样的一线城市每天有几百辆高铁停靠。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciations on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciation on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大哪怕1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。
The concept rests on the lack of private property as the apartments will be rented for the period from 1 day to 10 years.
考虑到私人财产的不足，公寓的出租期限可从1天增至10年。
Thus Postrank concludes that 36% of reader engagement in the top blogs happens after 1 day.
Postrank从而得出结论：顶尖博客上36%的用户参与发生在文章发表一天之后。
Given an existing module, it can be converted into an OSGi service in around 1 day.
对于现存的模块，大概需要花费一天来转换成为OSGi服务。
It's 19 years, 34 weeks, 1 day and 59 minutes later, heretofore known as "now." Young Ned has become The Pie Maker.
19年34周1天59分之后，也就是所谓的“现在”，小ned成为了一个专做水果派的糕点师。
Creating a new blog in Wordpress in less than 1 day.
一天内在Wordpress上创建个新博客。
Many times, I would target to finish multiple projects in 1 day, which wasn't possible at all.
许多次，我计划在一天里计划完成数倍的工程，那是不可能的。
For example, through Longwood Gardens-sponsored research we have observed that plants are flowering earlier on average 1 day per decade over the last 150 years.
比如，在由洛伍德花园资助的调查研究中我们发现，在过去的150年中植物平均每十年就要提前开花一天。
If you live to be 100, I hope I live to be 100 minus 1 day, soI never have to live without you.
假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。
Jack replied soon "Dear John, I am so sorry to hear that. Also please be patient, because of time difference, it may work 1 day later."
JACK很快回复了：“亲爱的John，很抱歉听到这个消息。”同时也请你耐心点，由于时差原因，这表可能一天以后会走！
If you live to be 100, I hope I live to be 100 minus 1 day, so I never have to live without you.
假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。
At the recent Scrum Gathering, these topics were prominent topics of discussion on Day 1, Day 2, and Day 3 of the event.
在最近的Scrum聚会上，这些话题是第一、第二以及第三天的活动中讨论比较突出的话题。
With reserves, you acquire far more than you need-not 6 months living expenses, but 5 years worth; not 15 minutes of free time, 1 day.
那样，获得就会远远多于所期望的--就会得到五年的生活费，而不是六个月的；一整天的闲暇时间，而不是15分钟。
A better model might be to use sine and cosine functions with a periods of 1 day and 1 year. This we can do by changing the formula to.
更好的模型可能是使用以1天和1年为周期的正弦和余弦函数。
The company from 1 day notice to user interface design, software and hardware engineers to motivate yourself to work every day.
这使得公司从第1天起就注重用户界面设计，软件和硬件工程师每天以此鞭策自己工作。
The company from 1 day notice to user interface design, software and hardware engineers to motivate yourself to work every day.
这使得公司从第1天起就注重用户界面设计，软件和硬件工程师每天以此鞭策自己工作。
应用推荐