The world 's first fast food chain McDonalds has grown to over 30, 000 stores today.
世界上第一个快餐连锁店是麦当劳，目前有30000多个店。
In recent decades, some 19, 000 studies have been done examining coffee \ 's impact on health.
最近几十年，对咖啡对于健康影响的系列研究已经大约有19000项。
The U. S. and Canada come next, with around $40, 000, 000 apiece, then Russia (about $20, 000, 000), and Mexico, Australia, and Southern Rhodesia (each with a dozen-odd million).
美国和加拿大紧随其后，两国产量分别在40,000,000美元左右。之后是俄罗斯（约20,000,000美元）、墨西哥、澳大利亚，以及南罗德西亚（今津巴布韦——译注）（各地区产量均在千万美元左右）。
Roughly a year later, gold approached $1, 000 again, with the credit crunch in full swing, the economy deep in recession and the S&P 500-stock index hitting a 12-year low.
大约一年后，金价再度逼近每盎司1,000美元关口，当时信贷危机全面爆发、经济深陷衰退、标准普尔500指数跌至12年低点。
Those users in turn are spread out over 65, 000 virtual acres, so foot traffic in any particular place—say, on a company\'s branded island—tends to be light.
那些用户遍布在65，000英亩的虚拟土地上，步行到某个地区——在公司的岛上聊天。
Dog and cat people, check this out. $1, 513, 417's worth of dog (a red Tibetan mastiff) and $24, 000's worth of cat (a Californian spangled cat).
爱狗族和爱猫族，看看这一条：一条价值1,513,417美元的狗（一条红毛藏獒）和一只价值24,000美元的猫（加利福尼亚的一只缀满饰件的猫）。
The total throughput achieved is 300, 000 UDP requests/s, but the latency at that request rate is too high to be useful in our system.
可以达到的总吞吐量为30万UDP请求/s，不过在这个请求速度上的延迟太高，因此在我们的系统中用处不大。
In Engare Sero, a village of 6, 000 people, mostly Maasai herder s, just about everyone interviewed said they would vote for him.
在Engare Sero这个有6000人的村子里，主要是马赛牧人。大约每一个被采访的都说他们会给他投票。
Not as many banks are likely to fail as in the S&L crisis, largely because there are about 8, 000 fewer today than there were in 1988.
跟中小金融联合会危机相比，这次应该似乎不会倒闭那么多的银行，很大程度上是因为现在约有8，000家，比1998年还要少。
Study participants will take 2, 000 I.U. 's of vitamin D3, believed to be the form most easily used by the body.
试验参与者将服用2000国际单位的维生素d3，维生素d的这种形式被认为最容易为人体利用。
That\'s $100, 000 to schools, sewers, roads, firefighters and police. You\'ll be doing good for society.
这10万块钱被用在了学校、下水道、公路、消防和治安上面，你为社会做了好事。
Fresh from a year analysts expect will be Ford Motor Co. 's most profitable ever, the automaker plans to hire about 7, 000 people, in part to rev up production of its new C-Max minivan.
新年伊始，分析师就预计，2011年将是福特汽车公司(Ford Motor Co .)有史以来获利最丰的一年。今年，这家汽车厂商计划招聘近7,000人，其中部分人手将用于生产新型C - Max小货车。
"We hope to find 560, 000 volunteers for the Games by July of next year so that more young people can actively take part, " explained Lin Yanfen, deputy director of GAGOC`s volunteer section.
组委会志愿者招募负责人林艳芬解释说：“我们希望这个数字到明年7月能达到560000人，这样一来就有更多的年轻人能参与其中。”
When complete, the dam will generate 18, 000 megawatts of power—eight times that of the U.S.'s Hoover Dam on the Colorado River.
大坝建成之后，预计其发电量将达到18000兆瓦，相当于美国科罗拉多河上胡佛大坝发电量的8倍。
She says aid workers looked at the plight of some 100, 000 refugees and displaced people who fled from the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia in the 1990's.
援助人员调查了大约10万名难民和流离失所的人的境况，他们都是1990年代从分离的南奥塞梯和阿布·哈兹逃出来的。
Over 5, 000 hours of work went into this software, and today it "s my privilege to bring it to you."
这种软件的研制超过5000工作小时，今天我很荣辛地向你们展示它。
It s hard to fathom that Apple opened its app Store less than two years ago, and already it offers more than 140, 000 apps.
不到两年前苹果公司的苹果应用程序商店(App Store)的开业还让人摸不着头脑，而现在该商店已经能提供超过14万种应用程序。
Senator Gramm attached a rider limiting the C.F.T.C. 's authority to an 11, 000-page appropriations bill.
格拉姆参议员将该议案置放于即将通过的拨款法案之中，作为这份长达11 000页议案的一项附加条款。
As many as 5, 000 letters a week pour in from Marilyn \ \ \ 's fans, and they include at least a dozen proposals of marriage. In.
每周约有5千封来自影迷的信涌入，并且它们至少包括一打的求婚信。
Broader than the disk, NGC 660's ring spans about 40, 000 light-years.
NGC 660的环比盘更为宽广，直径大约为40000光年。
Manufacturing problems delayed the PS3's launch from May and meant that only 93, 000 consoles were available for the Japanese launch.
制造工艺方面的难题导致PS3原定于5月份的发布被延迟至今，并且造成仅有9.3万台主机在日本上市。
Singaporean authorities estimate that 11, 000 residents held duff securities with a face value in excess of S$530m ($347m).
新加坡估计大约有11，000市民持有不良证券，面值超过五亿三千万新元（3亿4千7百万美金）。
S hotel portfolio now includes 78, 000 hotels dispersed across 76 countries.
目前的酒店产品组合包括来自于76个国家的78,000家酒店。
The restaurant`s chef is owed more than 10, 000 yuan, Fei said.
此外，据他说，餐厅还欠厨师1万多元。
The April solar storm killed Galaxy 15's ability to communicate with Earth but left its payload fully operational, drifting uncontrolled 26, 000 miles (42, 000 kilometers) above Earth.
四月发生的太阳风暴截断了Galaxy15号和地球通讯的能力，不过其上的装置依然能完整地工作，它就这样在离地26000英里(42000千米)的高空不受控制地飞行着。
BBC Radio 1's Newsbeat asked 25, 000 people, mostly aged 17 to 34, how they felt about their bodies.
BBC英国广播公司电台第一频道访问了25000人有关如何看待自己体型的问题，受访者的年龄大部分在17岁到34岁之间。
BBC Radio 1's Newsbeat asked 25, 000 people, mostly aged 17 to 34, how they felt about their bodies.
BBC英国广播公司电台第一频道访问了25000人有关如何看待自己体型的问题，受访者的年龄大部分在17岁到34岁之间。
应用推荐