我们已经做了几个小时的运动,包括田径运动。
这将反映出田径运动员的命运,如今,为了把记录缩短几毫秒,运动员们投入了过多的精力和资源,尤其是非法使用类固醇等医疗方面的资源。
It would mirror the fate of athletics, in which disproportionate energies and resources—not least medical ones, like illegal steroids—are now invested to shave records by milliseconds.
取而代之的是,该俱乐部将出钱将14千米以外,地处伦敦南部激动人心却残破失修的英国田径运动赛场水晶宫体育场装潢一新。
The club would pay instead to spruce up the existing, dilapidated home of British athletics, at Crystal Palace, 14km away in south London.
在田径运动中,我们通过看到的,听到的,以及我们所感受到的来学习。
In athletics, we learn by what we see, by what we hear, and mostly bywhat we feel.
它由各元素融合而成,包括音乐、舞蹈、田径运动、编舞艺术,当然,还有服装。
It was the blend of all worlds - music, dance, athletics, choreography and, of course, costumes.
国际田径联合会(简称国际田联)是一个国际性的田径运动的管理组织。
The International Association of Athletics Federations (IAAF) is the international governing body for the sport of athletics.
对俄罗斯目前在田径运动训练管理体系方面的一些变化、所存在的问题及田径各项目的成绩水平进行了综合分析介绍。
This article gives you a thorough analysis and introduction of some changes, some achievements and some problems of Russian track and field events management and training in recent years.
旨在使田径运动员的训练适应新赛制的要求,培养运动员对比赛的适应性、形成和持续保持良好的竞技状态,提高田径运动训练的整体效果。
It aims to let the track man adapt new match system, cultivate whose adaptability, keep being on whose game, improve the whole effect of track and Field training.
他们的运动员囊括田径运动赛的全部锦标。
但不久,琼斯对田径运动感到厌倦了,她开始转向篮球。
But not soon enough, Jones had soured on track and had turned her attention to basketball.
有点人打篮球、排球和乒乓球,其他人却爱好体操和田径运动。
Some play basketball or volleyball or table tennis, others go in for gymnastics or track events.
读大学的时候,我经常踢足球。夏天的时候,我常常做田径运动。
I used to play football regularly when I was at university. And I used to do athletics in the summer.
田径运动需要高水平的专项技术和技巧。
Athletics requires highly specialized techniques and skills.
通过对田径运动中肌肉收缩速度力量分析,提出了提高运动员专项速度力量的训练原理。
According to the analysis of the speed force of muscle contraction in track and field, the author point out the power training theory.
对第14届亚运会田径决赛结果进行了统计分析,综合评价了参赛国及整个亚洲竞技田径运动实力。
Through the statistical analysis on the results of the 14th Asian Games, the author absolutely evaluates entrant countries and whole track and field sports strength.
随着世界田径运动技术水平的不断提高,必然要形成它固有的态势。
With the improvement of the world track and field sports technique, it is bound to form its fixed situation.
田径运动是各项运动中最基础的体育项目,极易产生运动伤害事故。
The movement of track and field is the most basic sport, easy to produce sports injuries.
服用禁药不仅仅是田径运动中的问题,每个运动项目都存在这个问题,运动员想寻求取得超常体育成绩而准备欺骗。
Doping is not only a problem in athletics, it is part of every sport where athletes seek to achieve beyond their natural limits and are prepared to cheat to do so.
田径运动中的短跑项目,由于“特定的距离”所限,起跑技术的优劣往往起着非常重要的作用。
Limited by a specific distance, the good and bad starting technique quite often plays a very important role in sprint of athletics.
田径运动中的平衡是动态平衡,活体特征使人体平衡与刚体平衡有本质区别。
Movement balance in track and field is dynamic equilibrium. With active characteristics, human balance differs greatly from the balance of rigid body.
在北京奥运会上,公开水域长泳将成为游泳的一个项目,女子障碍赛将纳入田径运动中。
In Beijing, open water swimming will become part of swimming, while women's steeplechase will be added to athletics.
本文对田径运动训练中的关键技术训练、专项素质训练、负荷强度训练、心理训练等几个实质性的问题进行了论述。
The problems in the key techniques' training, specific physical quality training, training load and intensity, and mental training in the track and field exercise were reviewed and discussed.
其结果是比赛看作是田径运动的唯一也是最终表现形式,把训练与比赛视为田径运动的全部。
It take the competition as the only and final manifestation of Athletics and the training and competition as a whole.
迎迎代表黄环和田径运动。
Yingying represents the yellow ring and the athletics sports.
研究表明,新规则提高了对田径运动技术的难度要求。
Research indicated that the modified rules presented higher demand in Athletic skills.
这些问题的长期存在将困扰我省高校田径运动后备人才培养水平的进一步提高。
The persistence of these problems will be troubled the further improvement of the training level of the college reserve personnel in our province.
有助于了解俄罗斯的田径运动现状。
It can also help you to have a better understanding the track and field events in Russia.
我们坐着谈了两个钟头谈田径运动,谈我们自己,谈国际局势,以及许多其他事情。
We sat and talked for two hours — about track and field, ourselves, the world situation, a dozen other things.
1945年到1955年间,在图书馆很难找到一本田径运动教科书,甚至连一本能为大众所接受的田径杂志也难以找到。
In the years 1945 to 1955 it was difficult to find an athletics textbook in libraries, or even a universally accepted athletics magazine.
1945年到1955年间,在图书馆很难找到一本田径运动教科书,甚至连一本能为大众所接受的田径杂志也难以找到。
In the years 1945 to 1955 it was difficult to find an athletics textbook in libraries, or even a universally accepted athletics magazine.
应用推荐