Liu Bei, Cao Cao and Sun Quan have become famous names among Chinese people.
刘备、曹操和孙权在中国家喻户晓。
"From now on, boycott any movie with Jackie Chan involved," said Bei Feng, a prominent blogger.
“从现在开始，抵制任何有成龙参与的电影。”知名博主北风说。
Liu Bei is my husband. Both my mother and my brother were informed that I would return to Jingzhou.
刘备是我丈夫，我母亲和我哥哥知道我要回荆州，难道你们是来抢我们的财物吗？
Traditional "good guy" Liu Bei, however, gets only 3 percent of the votes.
传统意义上的“好人”刘备，却只得到了3%的投票率。
My book describes one of possible ways of reaching the BEI goal - erasing boundaries between Business and IT.
我的书描述到达BEI目标(消除业务和IT的界限)的一种可能的道路。
Much of this domestic wine ends up pounded at banquets amid shrieks of gan bei! (literally, "dry glass") alongside beer and rice wine, or else -- horror of horrors -- mixed with Sprite.
很多国内葡萄酒都是和啤酒和白酒一起，在酒席上喧闹的干杯声中被喝掉，最糟糕的是，会和雪碧混着喝。
BEI should transcend SOA and similar efforts and initiatives.
BE I应超越SOA，以及类似的成果和项目。
The best places are the North Gate of the Workers' Stadium on Gongti Bei Lu or at the south end of Houhai, next to the Starbucks on Lotus Lane, just off Pingan Dajie.
工人体育馆北门外或是后海南面靠近莲花巷上那家星巴克周边地带，都是亲身体验这一独特文化景观的绝佳选择。
He said the cliff was called Jiyu Bei, which means Carp's Backbone.
他说那座悬崖叫作“鲫鱼背”，意思就是鲫鱼的脊背。
The reader can expect a lot of news originating from the various BEI communities in both the near and long term future.
在近期和不久的将来，读者可以看到许多来自各种BEI社区的新闻。
The pressing need for clean and sustainable energy is felt even in Lou Bei, a sleepy farming village at the foot of Pingtan's giant wind turbines.
连平潭岛上位于巨大风车脚下的寂静的芦北村都感到了对清洁能源的迫切需求。
So Lü invited both Liu Bei and Ji Ling to a bqnqet.
于是，吕布让人把刘备和纪灵同时请来赴宴。
Chinese people use the character "bei" prior to a verb to show a passive voice, and it was used by netizens to show the helplessness in front of false conclusions and fake media reports.
汉语中，动词前加上“被”字表示被动语气。而网民们用“被”字来表示对虚假结论以及伪造新闻的无可奈何。
Zhou Yu was very glad when he saw Liu Bei's coming. He had arranged an armed man to kill Liu Bei at the banquet when he threw a cup to the ground as the signal.
周瑜见到刘备后很高兴，以为计谋就要得逞，并安排好刀斧手，准备在宴席上摔杯为号把刘备杀掉。
Liu Bei, Left General of the Han, Lord of Yicheng, Imperial Protector of Yuzhou, and an uncle of the Emperor. Here to visit the master.
玄德曰：“汉左将军宜城亭侯领豫州牧皇叔刘备，特来拜见先生。”
Lord Guan eyed Liu Bei, who sensed his brother's intent and rose to bid Zhou Yu farewell.
关羽给刘备使眼色，刘备会意，起身告辞。
One was Liu Bei, a descendent of Liu Sheng, Prince Jin of Zhongshan during the Han Dynasty.
刘备，是汉朝中山靖王刘胜的后代。
Sun Quan sent a messenger to Zhou Yu in Chaisang with the news: "my sister and Liu Bei are married-at my mother's insistence!" It never occurred to me that our ruse would turn into a reality.
却说孙权差人来柴桑郡报周瑜，说：“我母亲力主，已将吾妹嫁刘备。”
In the announcement, OMG describes BEI as.
在通告中，OMG对BEI的描述如下。
In November last year, former TV talent show contestant Wang Bei died as a result of complications on the surgery table.
去年的十一月，曾经的超女选手王贝因为整形手术并发症死在了手术台上，时年她还是24岁。
The BEI is in its formative stages and plans to "conduct outreach and advocacy programs around Business Ecology and the Actionable Architecture."
BEI正处于形成阶段，并计划“围绕业务生态学和ActionableArchitecture进行推广和宣传工作。”
The tiny village where they lived eventually became known as Bei den Mon chen, meaning "where the monks are".
这座基督教僧侣曾居住的小村落后来成为人所共知的BeidenMon chen，意为“僧侣之地”。
In Bei-jing in the 1980s, we felt like birds in a cage.
80年代的北京，我们的感觉像是笼中鸟。
Fearing that Zhuge Liang might be murdered, Liu Bei send Zhao Yun with 500warriors to protect him.
刘备怕诸葛亮被害，派赵云带五百军士保护。
Pang Tong's forces were following from behind. Zhang Ren's soldiers pointed to the chief general in the distance, saying, "That must be Liu bei-on the white horse."
后见庞统军来，张任军士遥指军中大将：“骑白马者必是刘备。”
At the meeting Xun you said, "Now that Zhou Yu is dead, you should first take Sun Quan and next attack Liu Bei."
荀攸进曰：“周瑜新死，可先取孙权，次攻刘备。”
At the meeting Xun you said, "Now that Zhou Yu is dead, you should first take Sun Quan and next attack Liu Bei."
荀攸进曰：“周瑜新死，可先取孙权，次攻刘备。”
应用推荐