我有男子冰球锦标赛第一轮的门票。你愿意和我一起去吗？
I have tickets for the first leg of the Men's Hockey Championship. Would you like to go with me?
除了位于水族馆附近的博物馆外，巴士环游的门票不包含其他任何观光点的门票。
The bus tour tickets do not include entrance to any of other attractions apart from the museum, which is located near the aquarium.
那天提供的是两张纽约音乐剧的门票。
What was on offer that day was a pair of tickets for a New York musical.
如果，较低层次的大学是逃避激烈竞争的门票呢？
What if lower-tier colleges and universities were the ticket to escaping the rat race?
我的父亲甚至把他第一场足球比赛的门票留了下来。
My father even kept the ticket from his first football match.
把红鼻子日展览的门票卖出去，一部分钱就会捐给喜剧救济基金会。
Sell tickets to your Red Nose Day exhibition and part of the money goes to Comic Relief.
博物馆应该要求经常参观的人付费，但为成绩优秀的学生提供免费的门票作为奖励，让他们可以更多地欣赏博物馆。
Museums should require regular visitors to pay a fee, but provide free tickets as prizes for high achieving students who can appreciate them more.
安德伍德将其总结为“第一张努力，天真、生硬、颤栗、天真的进入市场的门票”。
Underwood summed it up as "a first effort, naive, stiff, quaky and innocent a ticket into the marketplace".
我喜欢把时间想象成是在出生时就得到的门票，它们的数量是一定的。
I like to imagine time as if you are given a certain amount of tickets at birth.
戈尔娜什玛来自农民家庭，对她来说，这个节目是迈进另一个天地的门票。
She comes from a family of farmers and for her the programme is a ticket to another world.
你可以买古典音乐会的门票。她很喜欢喔。
You can buy tickets for classical music concerts.She likes that.
你可以买古典音乐会的门票．她很喜欢喔。
You can buy tickets for classical music concerts. She likes that.
如果你正在排队等待买摇滚音乐会的门票，而排队本身就是一个社会活动，你可能在那里露营过夜。
If you're waiting for rock concert tickets and the line itself is a social event, you may camp out there overnight.
这场比赛的门票目前仍然在售，我们在此希望这位杯赛经验丰富的法国人能够让我们的足总杯赛程走得更远！
With tickets still available for the game, here's hoping the Frenchman's wealth of experience can make the FA Cup magic last a little longer at CoMS.
她那天一早就开着她的小菲亚特车走了，给他们留了食物和音乐会的门票。
She had driven off early that morning in her little Fiat, leaving them with food and tickets to a concert.
此次奥运门票定价远低于以前在发达国家举办的奥运会，促进了面向公众发售的门票的需求。
Demand for those offered to the public has been helped by prices set well below those of previous games in developed countries.
“略低于90%收到付款的门票，”伦敦奥组委说。
"Just under 90% received tickets, subject to payment," said Locog.
与雅典奥运会不同的是，缓慢的门票销售对旺盛的本地需求似乎构不成问题。
Furthermore, unlike with the Athens games, slow ticket sales don't appear to be a problem due to enthusiastic local demand.
本赛季的门票和商品收入，以及收视率都增长，但是这些全被联盟停摆的阴影所覆盖。
That capped a season in which sales of tickets and merchandise, as well as TV ratings, were up.
《达芬奇：米兰宫廷画师》这个展览被描绘成“世人记忆中最为热切盼望的伦敦画展”，和“城中最热的门票”。
Leonardo da Vinci: Painter at the Court of Milan has been described as "the most eagerly awaited London exhibition in living memory", and "the hottest ticket in town".
这场半决赛的门票早在几天前就全部卖光，而印巴两国的大部分公司、办公室都因为这场球赛而关闭。
Tickets for the semifinal match had been sold out for days, and most businesses and offices in both countries were closed during the play.
自2005年以来美国和加拿大以外的门票销售增长了35%，占全球票房总数的三分之二。
Ticket sales outside America and Canada have risen by 35% since 2005 and are now worth about two-thirds of the global total.
当时的门票只有10美金，而且当晚与会人数不到250人。
The tickets were US$10, and fewer than 250 people attended that evening.
本次展览的门票是免费的，但需要提前拨打电话020 7239 9993预订。
Tickets for the exhibition are free but must be booked in advance by calling 020 7239 9993.
这可不容易，这是她的第三次化疗，她终于达到了那个不可思议的数字，那是她被准许回家的门票。
It had taken her awhile, and this was her third try at chemo, but finally she'd reached the magic number that would get her a ticket home.
人们热切期盼杰克逊的回归，伦敦复出演唱会的门票早已售罄。
The comeback concerts in London sold out in anticipation of Jackson's return.
人们热切期盼杰克逊的回归，伦敦复出演唱会的门票早已售罄。
The comeback concerts in London sold out in anticipation of Jackson's return.
应用推荐