如果不可能将其消除，或者不能在近期内消除，则可以使用简单的目标序列化技术来帮助管理序列化要求。
If elimination is not possible, or not probable in the near term, you can use the simple technique of targeted serialization to help manage serialization requirements.
然而，近期法律制定的可再生能源目标和政策为加快墨西哥风电开发步伐提供了难得的机遇。
But recent laws setting targets and policies for renewable energy provide a "window of opportunity" for accelerating wind power development in Mexico.
由于欧元问题，巴克曼近期降低了七支太阳能股的目标价位。
Bachman recently lowered his price targets for seven solar stocks over euro problems.
杰瑞米.丁尼近期在他的心理博客上写了一篇好文章《如何为目标奋斗》。
Over at PsyBlog, Jeremy Dean wrote a good piece recently on How to Commit to a Goal.
当前时期，两种不利供给冲击正在推高预期通胀率，只要美联储以通货膨胀为目标，近期就不大可能实行进一步的量化宽松。
But as long as they are targeting inflation it seems unlikely that further easing would occur during a period where two adverse supply shocks are driving up inflation expectations.
谷歌的创始人强调，他们不会在意实现近期利润目标的压力。
Google's founders insisted they would ignore pressure to meet short-term earnings targets.
与近期金融行业的颓势相反，清算中心在招兵买马，目标包括IT专家、风险经理。
Bucking a trend in the finance industry, clearing houses are still hiring staff, such as IT specialists and risk managers.
电视广告的最近期目标是亚洲迅速增长的消费群——孩子们。
The latest target for TV advertisers is Asia's fastest growing consumer group children.
Zemlin的话澄清了Linux基金会的近期目标和做法，但这并不能平息我的不愉快。
While Zemlin's comments helped to clarify the Linux Foundation's immediate goals and practices, it didn't really quiet my discomfort.
本文论述了《大学化学》课程建设的目标、内容和近期成果。
This paper deals with the objectives, content and recent outcomes of the University Chemistry course construction.
回顾这些近期的目标，我们发现有趣的统计结果。
A review of our current goals reveals some interesting statistics.
拟议的项目要实现的近期目标；
the immediate objectives to be achieved by the proposed project;
这是你近期的目标，因此当你增加你的振动，你将会需要花费更多时间体验爱与光。
It is your immediate goal, and as you raise your vibrations you will be spending more time in the Love and Light.
根据全球对环境保护，我们的产品都使用可回收的材料来生产。新翎企业在未来目标能够在近期达成，生产全面环保的产品。
According to the worldwide environment protection, we have started use recycle material to produce our products. Hsin Ling Group aims to produce environmental product in the nearly future.
阿德勒引进了生命中的其他阶段，他在“过去”上面加上了近期未来与远期未来。他所使用的名称术语是个人的目标。
Alfred Adler introduced other phases of life, adding the near and more distant future to the past. The terminology he used were the goals of the individual.
金融资产管理公司近期的经营目标是：尽快有效地处置不良资产，尽量减少损失。
The short operation target of AMCs is to dispose NPL as soon as possible and reduce the loss as little as possible.
近期间接税、食品和汽油价格上涨正推高目标通胀率，调查现实对未来通胀水平的预期也已经慢慢提高。
Headline inflation is currently being boosted by recent increases in indirect taxes, food and petrol prices, and surveyed expectations of future inflation have edged up.
杰恩称，公司2010年设立的近期目标是从月球上带回金属、岩石等资源。
The more immediate goal of the company, which formed in 2010, is to bring resources, metals and moon rocks back to Earth, Jain said.
现在，五星运动的近期目标即是下一轮大选的胜利——重新考虑意大利与欧盟的关系。
Five Star's immediate goal now will be victory in the next general election - and a rethink of Italy's relationship with the European Union.
从两岸学界对两岸体育文化交流的现状、结果、趋向的认同，推断两岸体育文化交流合作的近期和远景目标、内容、方法、路径和功效。
From the current condition, achievement, trend and recognition on sport culture exchange by researchers at the both sides, the vision aim, content, method and route was concluded.
粮改目标是新粮食流通体制的近期目标，是实现粮食流通体制目标的重要手段。
The goal of food reformation is the near future goal of new food circulation system and important means of realizing it.
营养干预细分近期目标可强化治疗手段的具体实施。
The specific measurements of therapeutic means could be enhanced by subdividing purposes of long-term and immediate goals.
因此，要在近期内实现赶超发达地区的目标，合理的农村公路建设资金政策是其重要保障之一。
Therefore, in order to achieve the goal of catching up with developed regions in the near future, correct funding policy of rural road is one of the conditions.
晚期前陆逆冲带与前缘隆起构造圈闭发育，成藏条件好，是近期勘探的主攻目标。
For the late foreland basin, the large structural traps in the thrust belt and fore bulge have some good conditions for pooling gas and will be the key exploration targets recently.
其近期目标是削减成本和提高经销商的回报。
Its immediate goal is to cut costs and improve dealers' returns.
其近期目标是削减成本和提高经销商的回报。
Its immediate goal is to cut costs and improve dealers' returns.
应用推荐