这已给莫斯科拉响了警报。
这些会谈是与莫斯科对话的序曲。
The discussions were the beginnings of a dialogue with Moscow.
政变密谋者试图夺取莫斯科的政权。
立陶宛与莫斯科还没有任何直接的交流。
他曾经被俄国人招做间谍，在莫斯科受训。
He had been recruited by the Russians as a mole and trained in Moscow.
今年早些时候他重新建立了和莫斯科的联系。
她想让他在与莫斯科的争端中担当中间人。
She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.
他们反复讨论确定了一个莫斯科可以接受的妥协方案。
They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow.
华盛顿和莫斯科被认为在克什米尔问题上持有相似的观点。
Washington and Moscow are believed to have similar views on Kashmir.
莫斯科的一座教堂成为警察局档案的存放处。
有未经证实的报道称阿齐兹将在数小时内返回莫斯科。
There are unconfirmed reports that Aziz will return to Moscow within hours.
报告提到柏林正在拟定一份援助莫斯科的一揽子计划。
Reports speak of Berlin putting together an aid package for Moscow.
与莫斯科会谈的提议标志着先前西方立场的一个重大转变。
The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous Western position.
一场流感正在莫斯科迅速传播。
当美国抵制莫斯科奥运会时，所获奖牌的价值降低了。
When America boycotted the Moscow Olympics it cheapened the medals won.
莫斯科市议会已经决定开始定量配给面包、黄油和肉。
The City Council of Moscow has decided that it will begin rationing bread, butter, and meat.
我去过莫斯科。
邀请你去莫斯科。
她跟着他去了莫斯科。
莫斯科正在下雪吗？
我去过莫斯科。我也去过。
我住在莫斯科的市中心。
那是1980年的莫斯科地铁站。
他进了莫斯科一所飞行学校。
电影将取景美国、非洲、莫斯科和中国进行拍摄。
The movie begins filming this month around the U.S. and in Africa, Moscow and China.
意大利烟花专家也应邀在伦敦、圣彼得堡和莫斯科表演。
Italian fireworks specialists were also invited to perform in London, St Petersburg and Moscow.
许多大亨们都住在莫斯科郊区普京别墅附近的卢布廖夫富人区。
Many tycoons live in the wealthy ghetto of Rublyovskoye Shosse, near Putin's dacha on the edge of Moscow.
在他的作品中，你可以找到献给纽约或莫斯科的戒指，有意大利天井或中国宝塔，有宝石或仅来自铂金。
Among his artworks, you could find the ring dedicated to New York or Moscow, with Italian patio or Chinese pagoda, with gems or only from platinum.
然而，除非发生一些文化上的转变，否则纽约将继续落后于从墨西哥城到莫斯科的大都市。
Unless there's some cultural shift afoot, however, New York will continue to lag behind metropolises from Mexico City to Moscow.
以上是去年10月拍摄的一段视频，并上传到YouTube 视频网站上，视频中一个巨大的光环笼罩在莫斯科上空。
Above is a still from video taken last October and uploaded onto YouTube of a giant halo in an overcast sky over Moscow.
应用推荐