他们发表联合声明否认指控。
鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
政治领袖们昨天联合谴责最近发生的一波暴力事件。
Political leaders united yesterday to condemn the latest wave of violence.
当地居民团体已联合起来反对这项计划。
Local resident groups have united in opposition to the plan.
立陶宛议会也向联合国递交了一封公开信。
The Lithuanian parliament also sent an open letter to the United Nations.
反对派领导者号召联合抵制投票。
两家公司联合起来争取合同。
哈里森抱怨他的同事联合起来对付他。
他在联合国工作。
边境将由联合国官员巡查。
联合国已呼吁停止轰炸。
他们拒绝遵守联合国的决议。
普遍默认了联合国的制裁。
联合国承诺帮助监督扫雷工作。
联合国已要求撤出所有部队。
主要的反对党派正在联合抵制选举。
联合国已开始向难民空投食物。
他们决心阻止联合国同意实施制裁。
They were determined to dissociate the UN from any agreement to impose sanctions.
联合国秘书长呼吁各方要克制。
The United Nations Secretary General called on all parties to show moderation.
联合国对该国施行了武器贸易禁运。
The United Nations imposed an arms embargo against the country.
联合国秘书长支持这项和平呼吁。
当局在阻挠一次联合国调查。
The authorities are obstructing a United Nations investigation.
资金短缺使得联合国无法监督救济工作。
A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief.
联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸。
那条船因联合国贸易禁令而遭扣押。
The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo.
联合国军队在该地区强制执行停火命令。
这份文件过去曾在纽约的联合国总部传阅过。
The document was previously circulated in New York at the United Nations.
该协议为联合国对双方的调解奠定了基础。
The agreement provides for United Nations mediation between the two sides.
把责任归咎于联合国是极不公平的。
把责任归咎于联合国是极不公平的。
应用推荐