他忍不住炫耀起了他的新车。
我想自杀，并忍不住地哭泣。
他的讲话不错，可他还是忍不住借机把对手抨击了一番。
It was a good speech, but he couldn't resist taking a sideswipe at his opponent.
我们是个流动性很强的社会，所以忍不住想携带一切东西。
We are a very mobile society and can't resist trying to take everything with us.
我总是和她意见不合，闹得不欢而散，我不知道为什么，我就是忍不住。
I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.
如果她太喜欢她的坏孩子，她就会忍不住。
If she was too fond of her rubbishy children, she couldn't help it.
她忍不住掉下了眼泪。
他演讲时我们忍不住打瞌睡。
“如果我们谈论他，我就会忍不住看着他。”玛丽尽可能小声地说。
"If we talk about him I can't help looking at him," Mary said as softly as possible.
“你看，我们在一起的时候几乎总是忍不住笑。”科林解释说。
"You see we can't help laughing nearly all the time when we are together," explained Colin.
最后，爸爸忍不住问她：“你今天为什么不去朋友圈分享你的美味饺子呢？”
At last, my father couldn't help asking her, "Why don't you share your delicious dumplings in your friend circle today?"
我并不打算吃什么，但这个冰淇淋看上去是多么美味让我忍不住想要尝一下。
I didn't mean to eat anything but the ice cream looked so good that I couldn't help trying it.
无论是决策会议，篮球赛，还是家庭郊游，他们都会忍不住地抢占领头羊的位置，拼命地紧紧抓住它。
Whether it's a decision-making session, a basketball game, or a family outing, they can't help grabbing the lead dog position and clinging on to it for dear life.
皮诺乔听了这最后的诱惑，再也忍不住了，坚决地说：“好吧。”
At this last bribery, Pinocchio could no longer resist and said firmly, "Very well."
她忍不住大笑起来。
她忍不住想要发布这条消息，但发过誓要保密。
She was bursting to announce the news but was sworn to secrecy.
然而，人们总是忍不住要在剪辑中加入预先录制的笑声。
However, the temptation is always there to add canned laughter in the editing.
我忍不住把整块蛋糕都吃了。
他忍不住心中窃笑。
我知道快到季末了，但是那些桃子实在是太便宜了，我都忍不住买了！
I know it's the end of the season, but those peaches are such a bargain that I couldn't help buying them!
我知道快到季末了，但是那些桃子实在是太便宜了，我都忍不住买了！
I know it's the end of the season, but those peaches are such a bargain that I couldn't help buying them!
管家点了点头，当他看到海蒂把面包放进口袋时，差点忍不住笑起来。
The butler nodded, and when he saw Heidi put the bread in her pocket, could hardly keep from laughing.
如果厨房的橱柜里突然摆满了零食和食物，难怪男人们也会忍不住大吃特吃。
If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
人们总是忍不住要写啊、再写、再重写……
吃晚饭的时候，海蒂的眼睛是肿的，她还是忍不住哭了。
At supper, Heidi's eyes were swollen and it was still hard for her to keep from crying.
我们想要忍住，但还是会忍不住笑出来，这听起来只会更糟。
We try to choke it back but it will burst out and that sounds worse than ever.
我差点忍不住哭了出来。
我忍不住悲伤地哭了起来。
她拿着坏掉的玩具去找妈妈，忍不住哭了起来。
Carrying the broken toy to her mom, she couldn't help crying.
第一天，我的手忍不住出汗。
应用推荐