结果，我们让令人不安的思想和情绪出现在意识中，并屈服于我们的原始行为。
As a result, we let disturbing thoughts and emotions arise in our consciousness and surrender to our primitive behavior.
当我长大一些后，我学会了以一种不屈服的外向性格接受别人奇怪的目光。
As I grew older, I learned to accept the strange eyes from others with an outgoing character that would not give in.
看到她变了样，塞巴斯蒂安说：“不要屈服！”
我们认为威逼他们屈服的尝试可能会适得其反。
We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.
我绝不会屈服于压力签署任何东西。
他们力挺自己的首长，并且不会向逼他辞职的压力屈服。
They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.
我们对这些变动抗议了很长时间，但最终不得不屈服。
We protested about the changes for a long time, but in the end we had to submit.
真正的问题是那些突然屈服于诱惑的人，这些人在其他所有方面都是诚实和守法的公民。
The real problem is the person who gives way to a sudden temptation and is in all other respects an honest and law-abiding citizen.
不循规蹈矩意味着不屈服于你自己或你的过去。
Not conforming also means not conforming with yourself or your past.
它要求人们遵守激进的承诺，这样你就不会在持续的压力下屈服、放弃，用老方法做事。
It requires radical commitment so you don't buckle under the constant pressure to quit and do things the old way.
他屈服于这种不公平的待遇。
他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富，企图逼他屈服。
He looked at Guo Shifu compellingly. He wanted to force him to submit.
然而，我却需要看它，向它屈服。
无论你做什么，都不要屈服于它。
请不要谴责我的放肆,如果我屈服于这爱的冲动。
Please do not accuse me of presumption if I yield to this impulse of love.
只要你受到诱惑，请立马思考"如果我屈服于诱惑，它将把带到哪”。
Whenever you feel that you are tempted think “If I succumb to this temptation, where will it take me?
一个士兵永远不该在战场上屈服于困倦。
One should never succumb to fatigue when alone on the battlefield.
日本看起来过于软弱，因为它屈服于强大的压力。
Japan comes off looking weak, as it succumbs to an avalanche of pressure.
也许他们会屈服，然后钟摆会摆回原来的甜蜜。
Maybe they give in, and the pendulum swings back into sweetness.
企业将讨价还价，但最终会屈服——它们需要钱。
Firms will haggle, but eventually cave — they need the cash.
当你发现自己想要屈服、放弃或者不屑做某事时，请停止。
When you find yourself wanting to give in, give up or just not bother, don't.
他不是那种向疾病屈服的人。
但是受引诱不是犯罪，屈服于各种诱惑才是犯罪。
It is not a sin to be tempted; the sin is to give in to temptation.
为了避免神的惩罚，可怜得人们屈服了部落首领的压制。
In order to avoid the divine punishmen, the pathetic people yielded to the repression of tribal chiefs.
搜索，但不屈服于资讯超载
她老是使我们屈服于她的意愿。
世上除了绝对屈服和拼死反抗之外没有任何中间道路可走。
I never in my life have known any medium between absolute submission and determined revolt.
世上除了绝对屈服和拼死反抗之外没有任何中间道路可走。
I never in my life have known any medium between absolute submission and determined revolt.
应用推荐