The newcomers to the Village were attracted by its winding streets and Old World charm.
新来这个村庄的人们被这里蜿蜒的街道和这里古老而有趣的魅力所吸引。
Soon you'll see a winding pathway going up towards the northern boundary of the park, go up there and you'll find it at the top.
很快你就会看到一条蜿蜒的小路，通往公园北边，走上去你会发现它就在山顶。
It is a truly delightful place, which looks the same as it must have done 100 years ago with its winding streets and pretty cottages.
这真是一个令人愉快的地方，它一百年前一定和现在看起来一样，有蜿蜒的街道和漂亮的小屋。
In the intergranular spaces of rocks, however, fluid must flow around and between grains in a tortuous path; this winding path causes a resistance to flow.
然而，在粒间孔发育的岩石中，流体必须在颗粒周围的曲折通道中流动；而这种曲折通道会对其流动产生阻力。
When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.
当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。
"Good girl," said Frank, winding the bandages around the arch of her foot.
“好姑娘，”弗兰克说道，一边把绷带缠在她的足弓上。
He started winding the window up but I grabbed the door and opened it.
他开始摇上车窗，但是我抓住车门,把它打开。
The winding trail caused us to lose our orientation.
迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
A strange procession was winding up the Alm.
一支奇怪的队伍正登上高山牧场。
Going to Mount Huangshan reminds me of the popular Beatles' song "The Long and Winding Road".
去黄山旅行让我想起披头士乐队的流行歌曲《漫漫长路》。
He followed its winding course, first to the right, then to the left, Huck at his heels.
他先是右，然后是左，曲曲弯弯地沿着通道走着，哈克跟在他后面。
Ships are at great risk of winding up as broken pieces after being hit by the force of a huge wave.
船只被巨浪冲击后极有可能卷成碎片。
As the song goes, this long and winding road "will never disappear", and it will always stick in the visitor's memory.
正如歌曲所唱，这条漫长而曲折的路“永远不会消失”，它将永远留在游客的记忆中。
表该上了。
The convention is that a strip's first triangle defines its winding.
按惯例，由三角形带中的第一个三角形定义其环绕。
They went up later, up the winding stairs, and found the guy.
不一会，他们爬上蜿蜒的楼梯，上了塔顶，发现了这个黑人。
The Bayeux tapestry shows the funeral procession of King Edward winding to the abbey.
贝叶挂毯表现了前往教堂为爱德华国王送葬的蜿蜒队列。
More likely, your future depends on leveraging your strengths along a winding career path ripe with possibilities.
大概可以这样说，你的未来取决于，如何在曲折多变的职业生涯中，经营你的影响力。
An illustration of spinning, winding, doubling and throwing machines used in silk textile production in England, 1858.
1858年，英国丝绸纺织生产中使用的纺纱机，绕线机，并纱机和捻丝机插图。
It's as if you were winding sewing thread on a spool.
这就像你在把线缠绕到一个线轴上去。
Below our fields, twisting and winding, ran the clear blue waters of the Illinois River.
在我们的农场下方，伊利诺伊河清澈碧蓝的河水蜿蜒流过。
Young and determined, up the winding stairs.
他们年轻又坚决，跑上了蜿蜒的悬梯。
The winding rivers with sprinkling ripples reflect the tranquil street scenes.
这里的河流是那样的蜿蜒曲折、波光粼粼，映射出一派宁静祥和的街景。
This area has winding and complicate boundary and some part is merely 1 kilometer's width.
此地边界曲折、复杂，有些地区只有1公里宽。
Through verdurous glooms and winding mossy ways. 40.
穿过碧绿的幽暗和曲折的苔径。
Then he synthesized his statement before winding it up.
结束陈述前，他综述了一下他的观点。
The gradual winding down of that crisis will make 2011 a better year for Rayonier.
逐渐走出危机的形势将使这家公司2011年会是不错的一年。
Winding down slowly allows them to fall gradually.
慢慢地慢下来允许他们平缓地下降。
Winding down slowly allows them to fall gradually.
慢慢地慢下来允许他们平缓地下降。
应用推荐