Loads are compared by the NameNode and then the details about the free-est neighbor nodes are sent to the specific DataNode.
NameNode比较负载，然后将有关最空闲相邻节点的详细信息发送到特定的DataNode。
With forex, you can trade twenty-four hours a day, from Sunday at 5pm EST. until Friday at 5pm EST.
在外汇市场中，你可以交易一天24小时，从东部时间周日下午5点一直到东部时间周五下午5点。
Liquid oxygen started flowing into the two-stage Falcon 9 launcher at about 3 p.m. EST.
大约东部时间下午3点钟，液氧开始流入2级Falcon9发射器。
One of the most closely watched figures will be the consumer-price index, expected to be released at 9 p.m. EST on Wednesday.
最被各方密切关注的数据之一是消费者价格指数(CPI)，该数据预计于美东时间周三晚上九点公布。
To RSVP or obtain dial-in information, journalists must send their name, affiliation and telephone number to Trent Perrotto at: trent.j.perrotto@nasa.gov by 10 a.m. EST on Nov. 15.
为取得答复或获取拨号信息，记者必须将自己的姓名，工作单位和电话号码，在美国东部时间11月15日早上10点前发送给TrentPerrotto，Email： trent.j.perrotto@nasa.gov。
The result indicates that the surface light crackle and inclusion air hole est. metallurgy shortcomings are the main reason of causing crackle.
结果表明，原材料存在浅表面微裂纹、夹杂气孔等冶金缺陷是导致裂纹产生的主要原因。
So she began again: 'Ou est ma chatte?' which was the first sentence in her French lesson-book.
于是，她又用法语说：“我的猫在哪里，”这是她的法文课本的第一句话。
The X-class flare -- the largest such category -- erupted at 1:56 a.m. GMT Tuesday (10:56 p.m. EST Monday), according to the US space agency.
据美国太空局报，X级的耀斑（最高级别）爆发于格林尼治时间星期二上午1:56时（美国东部夏令时间星期一下午10:56时）。
First flights leave Brisbane airport around 4.12 (EST).
第一架航班大约4点12分(东部标准时间)在布里斯班起飞。
Well, Sunday (tomorrow) at 6pm PST (9pm EST), you'll get your chance to ask me anything.
那么，周日(明天)下午6点，太平洋标准时间(晚上9点，东部夏令时间)，你将有机会询问我任何事情。
UPDATE, 1 p.m. Est: Tim Smith replies to a question posed by a few readers.
更新，美国东部时间下午1时：蒂姆·史密斯回复一些读者提出的一个问题。
This afternoon, a British judge ruled that Hicks and Gillett must withdraw their court action in Dallas by tomorrow (Friday) at 11am EST.
今天下午，英国法官宣判，希克斯和吉列必须在美国东部时间周五11点之前撤销其在达拉斯的法庭行动。
Cubic's Simulation Systems Division, based in Orlando, produces and manufactures EST 2000, including its realistic and robust simulated weapons.
位于奥兰多的Cubic公司模拟系统分部生产和制造EST2000，包括其现实的和鲁棒的模拟武器。
The biggest prize of the night in both parties was California, where voting ended at 11 p.m. EST (0400 GMT Wednesday).
对两党来说，这一夜最值得争取的是于美国东部时间晚上11点结束投票的加利福尼亚州。
We'll find out who was closest to the mark next Tuesday at about 4:30 p.m. EST, when the quarterly results hit the business wires.
美国东部时间周二下午4点半左右随着苹果季度业绩发布，我们将看到谁的预测最准确。
He said the white powder from each of the letters, which were received between 4 PM and 6:30 PM est, was being tested and that investigations were continuing.
该发言人还表示，信封是在当地时间9日下午4点到6点半之间收到的，目前正对信封中粉末进行检测，调查仍在继续。
WASHINGTON — NASA will hold a news conference at 2 p.m. Est on Thursday, Dec. 2, to discuss an astrobiology finding that will impact the search for evidence of extraterrestrial life.
美国航天局将于美国东部时间12月2日，星期四下午召开新闻发布会，讨论一个天体生物学的新发现，该发现将会影响外星生命存在的证据。
Photosynth, based on technology Microsoft acquired in 2006, is entirely free, and it's entirely based on the Web, at photosynth.net (where it will be launched at midnight EST Thursday).
Photosynth的设计基于微软2006年收购的技术，它是完全免费的，而且完全基于Web，网站是photosynth.net（将于美东时间周四午夜推出）。
Both POD and EST techniques could be used for identifying the species of Poa, but POD technique is superior to EST technique in stability, feasibility and band concentricity.
EST两种技术都可用于对早熟禾属物种的辅助鉴定，但POD技术在稳定性、酶带集中性和可操作性方面优于EST技术。
Most researches on EST passive voice have been done from the point view of translation at the level of syntax.
人们对科技英语被动句的研究大部分是在句法平面从翻译角度进行的。
EST is an applied language system. Its status and features make EST intrinsically connected with General English and the specialized courses involved. The connection is discussed in this paper.
科技英语是一个颇具应用性的语言体系。其自身的地位和性质使它与普通英语及相关专业课程之间存在着内在的联系。本文就此问题进行了讨论。
EST technique has proved to be a useful means of identifying novel genes, producing molecular markers and characterizing genes expressed in an organism.
EST技术是发现功能基因、产生分子标记和研究基因在组织中的表达情况的一种有效手段。
Hebron Abra ham moved on to Hebron, where he put down his deep est roots (13:18). Abraham, Isaac, and Jacob all lived and were buried here.
希伯伦。亚伯拉罕往希伯伦迁移，在这里落地生根(参13：18)。他本人、以撒和雅各都住在这里，也葬在这里。
You think letting go would make me happy, but you don't know my bigg est happiness is to hold your hand.
你以为放手可以成全我的幸福，可你不知道，我最大的幸福就是能和你手牵手。
This article attempts to apply the analysis by legal inter - est to the research of euthanasia from the aspects of natural man's right of life and personal dignity.
本文拟尝试以法益分析的方法从民法学之生命权和人格尊严权角度对安乐死做一初步考量。
Starting Friday, December 12, we'll be releasing a festive surprise for you every day at 1pm GMT (8am est).
从12月12日(周五)开始，我们每天下午1点(格林威治标准时间)(东时区的早上8点)发布节日惊喜。
Whether there might be a role for carotid ultrasound as an adjunctive test in all patients referred for EST deserves further study.
颈动脉超声是否在所有进行运动负荷试验病人都能作为辅助诊断，有待于进一步研究。
Whether there might be a role for carotid ultrasound as an adjunctive test in all patients referred for EST deserves further study.
颈动脉超声是否在所有进行运动负荷试验病人都能作为辅助诊断，有待于进一步研究。
应用推荐