They were cunningly disguised in golf clothes.
他们狡猾地穿上高尔夫球服把自己伪装起来。
The proposal is a thinly disguised effort to revive the price controls of the 1970s.
这项提议是恢复20世纪70年代物价控制的一种几乎不加掩饰的努力。
This hazard is much increased with species that are well disguised and whose natural instinct is to trust to this concealment as their principal defense.
对于伪装得很好的物种，这种危险会大大增加，它们的自然本能就是相信这种隐藏是它们主要的防御手段。
The hijackers were heavily disguised.
劫持者伪装得严严实实。
Unlicensed steroids are being disguised as herbal medicines.
无许可的类固醇被伪装成为草药。
The novel is a thinly disguised autobiography.
这部小说让人一眼就可以看出是部自传。
You probably haven't even noticed, for these robots are disguised as tractors.
你可能都没有注意到，因为这些机器人伪装成了拖拉机。
You wouldn't surely have Mr. Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!
你总不会让蛤蟆府的托德先生装扮成洗衣妇，在世上到处游荡吧！
He disguised himself as a monk.
他将自己扮作一个僧人。
I've disguised myself and gone about the country humbugging everybody, and that's all!
我把自己乔装打扮起来，到乡间各地去骗每个人，就是这样！
To look into the case, Wang disguised himself and joined the beggars.
为了调查这个案子，王伪装自己并加入了乞丐中。
It was somewhat disguised from the road in passing it by yews and evergreen oaks, but it was visible enough up here.
从路上经过这栋楼房，紫杉和长青的橡树多少把它遮挡住了，但是从山顶上看去却一览无余。
Mary disguised her handwriting by writing with her left hand.
玛丽用左手写字以伪装自己的笔迹。
宝石是可以伪装的。
Demography, which has disguised the extent of the problem so far, will eventually exacerbate it.
人口统计掩饰了这个问题的严重程度，但最终会恶化问题。
Asset prices may go up, but latent price inflation is disguised.
资产价格可能会上升，但潜在的物价上涨被伪装起来。
Vanity, egotism, and pride - they all hide a subtle unhappiness, a cleverly disguised animosity.
虚荣、自负、骄傲，这些都暗含着一种微妙的不快，一种巧妙伪装的敌意。
On one occasion, Levi Coffin was transporting so many runaway slaves that he disguised them as a funeral procession.
有一次，利瓦伊·科芬运送的逃亡黑奴实在太多，他就把他们装扮成出殡队伍。
Because most of my wants were greed, disguised properly as "goals" or "needs".
因为很多我想要的都是贪心，这些贪心很好的伪装成目标和需求。
Remember, Prince Charming comes disguised as a frog for some girls.
别忘了，有些女孩子的白马王子是以青蛙的装扮出现的。
He disguised his true intentions from her.
他对她隐瞒了他的真实意图。
The poor girl disguised her sorrow beneath a cheerful appearance.
可怜的姑娘以强颜欢笑来掩饰悲伤。
The thief disguised himself as a policeman.
那贼乔装打扮成警察。
She liked the disguised, the mix-ups, the complications and pursuits which the hero gets tangled up in in Italy.
她喜欢那伪装，那情感错乱，那纠纷以及故事主人公纠缠在意大利的追求。
Usually, such depression is disguised as physical illness or a general air of irritability and negativity.
通常，这种抑郁会伪装成身体的疾病或者充满易怒和消极的气氛。
They are disguised as answers, and they conveniently end the dialogue.
它们被伪装成答案，并且它们方便地结束了对话。
But last year, thanks to an economic slowdown, this income, really a disguised subsidy, fell by almost two-thirds.
但是去年，由于全球经济衰退，国家收入——其实是一种变相补贴——减少了大约三分之二。
The regulators don't have to catch every prop trade disguised as a market-making trade.
监管机构不一定要抓住每一笔伪装为做市活动的自营交易。
葡萄酒伪装成香水？
As is the case with an employer mandate, an individual mandate is essentially a disguised tax.
正如雇主授权一样，个人授权实质上也是一种隐形税制。
应用推荐