The Pleistocene superficial geology comprises well-bedded sandy gravels with occasional thin beds of sand.
更新世浅层地质为层状砂质砾石，偶有细沙层。
The Qinjiamiao Group in the Yangtze Gorge area is mainly composed of thin-bedded dolostones.
三峡地区覃家庙群以一套缺乏化石的薄层白云岩沉积为特征。
The ore has the pelitic and microscale pelitic texture and the micro-bedded, tabular and dense massive structure.
矿石结构主要为泥质结构和显微鳞片泥质结构，构造主要为微层状、板状和致密块状；
The system structure has a strongantijamming ability, stability and reliability in computer em-bedded industry control and test system.
该系统结构具有很强的抗干扰能力，在计算机工业控制与检测系统中能稳定可靠地工作。
They saw SOAD as a supporting asset - a decision-making technique em-bedded in a general-purpose method - rather than a stand-alone method.
他们将SOAD视作一种支撑资产——一项内置在通用目标方法中的决策制定技术——而不是一种孤立的方法。
Soft and thin-bedded characteristics and dynamic load action from mining and blasting shock are some basic features of the actual mining roadways in coalmine.
围岩松软、呈层性显著以及受爆破震动和开采动载的反复作用是回采巷道的基本特征。
The bricks were bedded in sand to improve drainage.
沙里埋入砖块，以改进排水系统。
I bedded the traveller for a night.
我为这位旅客提供一夜住宿。
The farmer bedded the seedlings in.
农民把秧苗栽在苗圃里。
The builder bedded the flagstones in concrete.
建筑工人用水泥砌牢石板。
The builders bedded the flagstones.
建筑工人把石板分层叠置。
It guzzles liquid fertiliser and potassium each week to keep up its strength while bedded in roomy surroundings.
在宽敞的环境中，这种植物每周会大量吸收液态肥料和钾来维持生命力。
The cows will be housed in open-sided sheds, bedded on sand, with whizzy cleaning systems intended to keep things hygienic.
牛会住在周边敞开的棚子里，地上铺上沙子，再运用高科技的清洁系统使棚内保持卫生。
The theoretic formula of apparent resistivity in horizontal, uniform bedded medium can be transformed into a convolution filtering expression.
水平均匀层状介质的视电阻率理论计算公式，可以转换成一种褶积滤波形式。
It shall reckon in tilting movement resulting from perched water in the stability analysis of tilting failure of bedded rock slope, thus it can only explain many irregular phenomena of topping mass.
层状岩石边坡倾倒破坏稳定分析中，应计入上层滞水产生的倾倒力矩，这样才能解释倾倒体的许多不规则现象。
The soldiers bedded down in a barn .
士兵们在谷仓里打铺过夜。
The mikes were bedded behind the wallpaper.
麦克风装在壁纸的背后。
Follow-up research suggested impacts might increase over time as the changes 'bedded down' in schools.
随访提示，当变革“植根”于学校，影响可能随时间而增加。
他种植幼苗。
They bedded the plants in good soil.
他们把这些植物埋入沃土中。
By use of dynamic strain testing, the ultrasonic wave, bedded composite rock damage and fracture mechanisms and the fragmentation process during blasting have been experimentally studied.
运用超动态应变测试技术、超声波检测仪对层状复合岩体的爆破损伤破坏机理和破坏过程进行了实验研究。
Based on the existing research results and up to the minute theory of rock damage and fracture mechanics, the blasting damage and fracture mechanism of rock and bedded composite rock is studied.
本文基于前人的研究成果，采用岩体损伤、断裂理论的最新研究成果，研究了岩石和层状复合岩体在爆炸应力波和爆生气体作用下的损伤断裂机理。
In fact, virtual technology not only is a technical tool, but also has be bedded into social culture system in the human life so that it gets to change on social relationships and human life-style.
实际上，虚拟技术不仅仅是一种技术工具，更重要的是它嵌入到人类生活的社会文化系统之中，带来了社会关系和人类生活方式的改变。
Marmatite is the guide mineral of the second ore type which appears in bedded, veined and irregular ore bodies near contact zone of magmatic rock or joint positions between faults and ore beds.
另一种以铁闪锌矿为标志，矿体呈似层状、脉状及不规则状等，靠近岩体接触带或断裂与赋矿层的交汇部位产出，代表了成矿第二世代。
He bedded the plants in good soil.
他在沃土上栽种这些植物。
Based on damage and destroy theory of bedded composite rock, damage principal equation and damage and fracture rules of bedded composite rock have been founded.
以层状复合岩体损伤破坏理论为基础，建立了层状复合岩体损伤本构方程及其破坏断裂准则。
Based on damage and destroy theory of bedded composite rock, damage principal equation and damage and fracture rules of bedded composite rock have been founded.
以层状复合岩体损伤破坏理论为基础，建立了层状复合岩体损伤本构方程及其破坏断裂准则。
应用推荐