Two storeys have been removed, and an abandoned digger now sits on top of the partly dismantled tower.
两层楼已经被拆除，一名被遗弃的挖掘机现在停放在部分拆除的塔顶上。
In Dujiangyan, a large mechanical digger scoops slabs of concrete and twisted metal rods from a massive pile of rubble.
在都江堰，一台大型挖掘机从一大堆碎石中铲出混凝土板和扭曲的金属杆。
A digger had carved out three trenches, each about 50 metres long and 1.5 metres deep.
挖掘机刨了3个大坑，每个约50米长、1.5米深。
A digger had be2en brought in to cut a path up the hill and carve out three trenches, each about 50 metres (160ft) long and more than 1.5 metres deep.
一台挖土机在山脚下了三个坑，每个坑有50米长1.5米深。
We often are like this gold digger. That is to say, we do not take enough time to prepare for our actions.
很多时候我们都像这位淘金者，也就是说，我们没有用足够的时间来为我们的行动做准备。
Imagine a gold digger who has made considerable efforts in a mine, only to find that the mine ore is worthless.
想象一下，有个淘金者，在矿山中很努力地工作，但只是发现他挖出的矿石都是毫无价值的。
Occupying a large part of Japanese “old friends”, they were added another title “well digger in the normalization of relations”.
这些人占日本人中“老朋友”的大部分，他们还加上了另一个称呼“两个关系正常化的推手”。
The grave-digger puts the corpses in the grave, and I put the grave-digger in my pocket.
埋葬工人把死人放在坟坑里，而我，我可以把埋葬工人放在我的口袋里。
A third depicts a normal-looking man ironing his own flattened body and another shows a labourer playing naughts and crosses in the road with a digger.
第三幅画绘成一个平常的男子在熨烫自己扁平的身体，还有一幅画画的是一个劳动者用一台挖掘机在道路上玩起了零和十字的游戏。
"As befits a general partnership, this lack of individual offices promotes sharing of ideas and ensures there can be no secrets," says Digger Donahue.
迪戈尔·唐纳修说：“没有单人的办公室，这适宜于一个普通合伙关系，因为其促进了想法的分享并确保了彼此间没有秘密。”
Female beewolf digger wasps cultivate symbiotic Streptomyces bacteria in unique antennal glands and secrete them into their larval brood cells.
雌性狼蜂掘土蜂在其独特的触角腺里培育共生链霉菌，并将它们分泌到其幼虫的巢房中。
Zarathustra is carrying away the dead dog: a fine thing that Zarathustra hath turned a grave-digger!
查拉图斯特拉在把一条死狗扛走：查拉图斯特拉转行当了仵作是件好事！
People's Park in Berkeley 1969 revived that original Digger ideal.
1969年伯克利的人民公园令原初的“发掘者”理想重生。
The undertaker's man and the grave-digger had probably allowed the coffin to lose its balance, and had lowered the head before the foot.
很可能是因为那些殡仪执事和埋葬工人让那棺材晃了几下并且是头先脚后吊下去的。
Norma Shearer plays the devoted wife to a man who's cheating on her with the lower-class gold digger Joan Crawford.
瑙玛-希拉扮演了一个将全身心都献于丈夫的妻子，而她的男人却对其不忠，和一个下层的淘金女琼-克劳馥厮混不清。
Men respect women who make their own money, as one Wall Street man memorably reminded a beautiful young gold-digger.
男人尊重那些自食其力的女人，正如一个华尔街金融男曾给一个想傍大款的美丽女人留下的难忘忠告所示。
Some were stereotypically boys' toys - a car, a digger, a ball and a blue teddy.
这些玩具都是很典型的代表了性别特征的玩具，比如小汽车，铲子，皮球，和一个蓝色泰迪熊娃娃。
Using a geothermal system, for example, required the well-digger, the heating and cooling specialist and the plumber to work together.
比如说，使用地热系统就要求地热专家和管道工一同协作。
If, for example, a digger broke down, they'd replace it within hours and at no extra cost.
例如，一个挖掘机坏了，他们不到一小时就会来替换而且没有任何附加的费用。
For example, INT-CA (context) would like to use Credit Digger (contract) for customers whose wallet share and loan size meet certain criteria (content).
例如，INT - CA(上下文)希望使用Credit Digger(契约)来处理存款额和贷款额满足特定要求的客户(内容)。
However, Trade Me has reimbursed his costs and he has now sold the digger to a grown-up.
TradeMe把钱推给了他，现在他可以把挖掘机卖给成年人了。
We often are like this gold digger . That is to say, we do not take enough time to prepare for our actions.
很多时候我们都像这位淘金者，也就是说，我们没有用足够的时间来为我们的行动做准备。
But if this gold digger had taken the time to identify a mine rich in gold, his work would have been more than worth it!
但是如果这个淘金者首先花时间来明确什么样的矿石是金子，那么他的工作将会更有价值。
A gold digger is someone who seeks to marry a rich person because he or she is only interested in that person's money.
一个淘金者是谁的人的目的，是嫁给一个有钱的人，因为他或她感兴趣的只是钱该人的。
A ditch digger can work an hour of overtime for extra pay, and a piece worker earns more the more he or she produces.
一个挖沟的工人加班一小时可以拿到更多钱，计件工完成的件数越多，赚得越多。
A gold digger is someone who seeks to marry a rich person because he or she is only interested in that person's money.
拜金族谋求嫁给一个有钱人，因为他或者她的唯一兴趣就是那个人的钱。
The youngster was taught by his father Wang Xuebing, who videoed him calmly driving the digger around and using its scoop to pick up and move sand.
小孩子是由他父亲王学兵教会操作的。他的父亲正冷静的在旁边拍摄他操作挖掘机，用铲斗铲起沙子并移动。
This sieve would put a Nubian gold digger to shame!
这筛子能让努比亚淘金者羞愧！
This sieve would put a Nubian gold digger to shame!
这筛子能让努比亚淘金者羞愧！
应用推荐