有趣的是，那里有蛤蜊和蜗牛壳，但是，没有鱼的化石。
Interestingly, there are clams and snail shells; but, no fossils of fish.
你还记得和蓝头发的仙女住在一起的蜗牛吗？
Do you remember the Snail that lived with the Fairy with Azure Hair?
许多其他的过程可能改变蛤蜊或蜗牛的外壳，增加其保存的可能性。
Many other processes may alter the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
海水也杀死了贪婪的巨头苹果蜗牛，这种外来害虫以水稻幼苗为食。
This sea-water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pest that feeds on young rice plants.
很多其它的过程可能会改变蛤蜊或者蜗牛的壳，增加它被保存下来的几率。
Many other processes may after the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
与此同时，海水也杀死了贪婪的巨型苹果蜗牛，一种以水稻幼苗为食的外来害虫。
At the same time, this sea-water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pest that feeds on young rice plants.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
两只蜗牛问正在哭的小蜗牛。
的确，从蜗牛身上提取的紫色物质曾经非常昂贵，在当时的社会，只有富人才能买得起。
Indeed, the purple colour extracted from a snail was once so costly that in society at the time only the rich could afford it.
有些鱼和蜗牛以海星为食，特别是巨型法螺蜗牛，它是海星的主要天敌。
There are fish and snails that eat starfish, particularly the giant triton snail, which is the main predator of the starfish.
这只蜗牛，大大违反了她的常态，开始像蜥蜴一样在夏日阳光下的奔跑。
The Snail, much against her usual habit, began to run like a lizard under a summer sun.
这只勇敢的小动物，蜗牛，从四楼走到街上花了整整九个小时。
That brave little animal, the Snail, had taken exactly nine hours to go from the fourth floor to the street.
第二次敲门时，三楼的一扇窗户打开了，还是那只蜗牛往外看。
At that second knock, a window on the third floor opened and the same Snail looked out.
这种染料比海蜗牛染料便宜得多。
著名小吃蜗牛米粉也叫螺蛳粉。
The famous snack Snail Rice Noodles is also called luosifen in Chinese.
“墙上的一只蜗牛教会了我怎么做。”汤姆说。
孩子们，现在让我们为汤姆和墙上的蜗牛欢呼。
Now boys, let us give a good cheer for Tom and the snail on the wall.
汤姆想，尽管他赶不上他们，他还是可以和蜗牛赛跑。
Tom thought that though he could not catch up with the boys, he might run a race with the snail.
如果你更远地离开英格兰，就会更加接近法兰西。亲爱的蜗牛，不要害怕，赶快去把舞会参加。
The further off from England the nearer is to France-- Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance.
由于这种蜗牛含有丰富的蛋白质，繁殖速度快，因此被认为是一种理想的食品来源。
With high protein content, and the ability to breed fast, the snail was seen as an ideal food source.
它的光芒能产生使海蜗牛看起来比实际大的假象，这种光芒使其呈现鲜艳的外表来吓退掠食者。
The light creates the illusion that the snail is bigger than it really is, giving it a glowing presence for warding off predators.
沿袭这个道理，左撇子蜗牛也就给右撇子的螃蟹提出了一项挑战——和一个通常无法接受的烦恼的事实。
Thus, a left-handed snail presents a right-handed crab with a challenge-and one that it usually cannot be bothered to accept.
特色菜式包括辛辣的芋头，牛肉和蜗牛，也有秘制的芋头茎酿鸭肉。
Specialties include sour hot taro and beef and snail, as well as preserved taro stem and duck.
跟人类一样，蜗牛的内部器官同样是不对称排列的。
As with human beings, the internal organs of the snail are also arranged asymmetrically.
牛肉和蜗牛的搭配听起来很奇怪的组合，但是组合成的菜式却非常美味。
Beef and snail sounded like a strange mixture, but it also turned out to be delicious.
因此他们在英国销售一款叫蜗牛凝胶的抗皱产品，估计会大卖哦！
Considering they sell something called Snail Gel in the UK, they might not be wrong.
刹车稳定性和牵引力很重要，还有两个蜗牛一样的弯角，车手对此很棘手。
Braking stability and traction are very important, and you have those two snail like corners which are tricky for the drivers.
这只有着漂亮大理石外壳的锥形蜗牛，像这里提到的动物一样，也是致命的。
This little beautiful looking Marbled Cone snail can be as deadly as any other animal on this list.
“我一点都不想这么做”蜗牛说：“这世界对我来说一无是处。”
"I have not the slightest intention of doing so," said the snail. "the world is nothing to me."
“我一点都不想这么做”蜗牛说：“这世界对我来说一无是处。”
"I have not the slightest intention of doing so," said the snail. "the world is nothing to me."
应用推荐