孩子们正在后院玩跳背游戏和翻筋头。
The kids were playing leapfrog and doing somersaults in the backyard.
当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。
When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.
看呵，天空里道道电光闪烁着投下匆匆的视线，风儿正在你的秀发上狂跳嬉戏。
See, from all corners of the sky lightnings are darting their glances, and winds are rampant in your hair.
一只松鼠在橡树上欢快地跳来跳去，一不小心从树上跌落下来，恰巧落在一头正在树荫下酣睡的狮王身上。
A squirrel, merrily leaping on the branches of an oak tree, accidentally missed its hold and fell upon a lion who lay at the trunk, basking in the shade.
夏日的一天，一只蚱蜢正在一块庄稼地上蹦来跳去，无忧无虑地唱着歌。
In a field one summer's day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content.
一只狒狒正在做后空翻，一位特技演员正在完成高空镜头，一名奥林匹克运动员正在跳探戈。
A baboon doing a back flip, a stunt man perfecting his fight scene, an Olympic athlete dancing the tango.
当他撑住胳膊肘翻身的时候，一种很大的呼噜声把他吓了一跳，他看见了一只公鹿，它正在用机警好奇的眼光瞧着他。
As he rolled over on his elbow he was startled by a loud snort, and saw a bull caribou regarding him with alert curiosity.
我在三点钟下楼去拿一罐水，正在提着水罐走过大厅时，这时前门一阵猛敲使我吓一跳。
I had gone downstairs at three o 'clock to fetch a jug of water; and was passing through the hall with it in my hand, when a sharp knock at the front door made me jump.
我向墙内张望，亨利爵士正在里面欢蹦乱跳着，像在跳部落出征舞，表现出毫无顾忌的狂喜。
I peered over. There stood Sir Henry doing nothing less than a 11 tribal war dance of sheer unashamed 12 ecstasy.
该系统正在迅速落伍，由于DIS和有更少运动部件和磨损因素的每罐线圈的引入，测量火花塞的电压是要求在不同条件下能跳掉插头。
This system is quickly becoming obsolete due to the introduction of the DIS and coil per cylinder systems with fewer moving parts and wear factors.
在中国儿童节是六月1日。这个女孩正在跳丝带舞。
Children's Day in China is on June 1st. This girl is doing a Silk Ribbon Dance.
她正在做什么? 它正在跳。
现在，也许你正在和天使们玩耍吧，也许正在跳太空步，也许在唱歌。
Now, maybe you are and angels play with it, and perhaps are doing a moonwalk, perhaps in singing.
西家姑娘的热身运动》跳集体舞之前，西家姑娘们正在打篮球，热热身。
The warming-up of Xijia girls:Before group dance, Xijia girls play basketball to warm up.
顺声走去，我看见一只画眉正在花坛里跳来跳去。
Walking towards the sound I saw the thrush hopping about in a flower bed.
他们正在发射自己的空间站，他们拥有一个搥死我们的债务。坦率的说的，把我吓了一跳。
They are launching their own space station, they own a disturbing amount of our debt… . quite frankly the frighten me.
同平时一样，那些在UFO展示之下的人，在被UFO吓了一跳，聚精会神，感到惊叹的同时，也正在接收心灵感应信息。
As always, those under a UFO display are receiving a telepathic message, while entranced with the display, focused on this and in wonderment.
男孩和青蛙正在洗澡。因为他们再森林里玩的好脏。青蛙一跳一跳地一直跳到了浴室门口。
The boy and the dog were taking a bath because they had gotten so dirty in the woods. The frog hopped all the way to the bathroom door.
你好，麦特。我正在玩跳格子。
当巨蟒正在摇头回答时，哈利背后突然传来震耳欲聋的喊叫，哈利和巨蟒都吓了一跳。
As the snake shook its head, a deafening shout behind Harry made both of them jump.
她说她正在学跳苏格兰舞玩得很高兴。
She wrote that she was learning Scottish dances and having a wonderful time.
六个小土豆正在跳摇摆舞。
她正在跳华尔兹舞。
现在看来，姚明的缺席，对于火箭来说，没有成为一个问题。那是因为他们外线跳投命中，正在下降。
Right now it may appear that Yao's absence hasn't been a problem for the Rockets, that's because their outside jumpers are falling.
这是我正在使你说话我进俱乐部之内的绝对上次-和你单脚跳。
This is the absolute last time I'm letting you talk me into club-hopping with you.
这是我正在使你说话我进俱乐部之内的绝对上次-和你单脚跳。
This is the absolute last time I'm letting you talk me into club-hopping with you.
应用推荐