就生理机能而言，棱皮龟从某种程度上来说更像一只爬虫类的鲸，而非海龟。
When it comes to physiology, the leatherback turtle is, in some ways, more like a reptilian whale than a turtle.
成年棱皮龟的体型是最大的海龟的两倍，因此需要更长的时间来冷却。
An adult leatherback is twice the size of the biggest cheloniid sea turtles and will therefore take longer to cool off.
棱皮龟长到其巨大体型的时间比其他海龟要短得多。
Leatherbacks reach their immense size in a much shorter time than it takes other sea turtles to grow.
现在，陆龟构成一个独立的分支，完全被淹没在海龟的分支当中。
Today's land tortoises constitute a single branch, deeply nested among branches consisting of aquatic turtles.
尽管猪鼻龟生活在淡水中，它同时又很像海龟。
Despite living in freshwater, it is also resembles Marine turtles.
他鉴定机场附近的这些海龟为钻纹龟，这种海龟在牙买加海湾很常见。
He identified the turtles as Diamondback terrapins, a species common to Jamaica Bay, which surrounds the airport.
全部33只海龟都是墨西哥湾生态环境的稀有成员，而绿海龟、坎皮海龟、玳瑁又是濒危品种，蠵龟则是受威胁品种。
All 33 turtles represent rare members of the Gulf's ecosystem. Green, Kemp's Ridley and Hawksbill sea turtles are endangered species. Loggerheads are listed as threatened.
全部33只海龟都是墨西哥湾生态环境的稀有成员，而绿海龟、坎皮海龟、玳瑁又是濒危品种，蠵龟则是受威胁品种。
All 33 turtles represent rare members of the Gulf's ecosystem. Green, Kemp's Ridley and Hawksbill sea turtles are endangered species.
在10月21日，33只年轻的绿海龟、坎皮海龟、玳瑁和蠵龟都爬回了墨西哥海湾的大海。
A group of 33 young Green, Kemp's Ridley, Hawksbill and Loggerhead sea turtles returned to paddle the briny waters of the Gulf of Mexico on Oct. 21.
黛比·克劳斯：海龟会回到它们出生的海滩寻找原来的龟巢。
Debby Crouse: Sea turtles return to nest on the beaches they were laid on.
于是他在心里默默地对海龟说道，'我相信你一定是只神龟。
Silently, he sent a message to the turtle. 'I believe that you must be a supernatural turtle.
这似乎显示平背龟的龟卵比起其它种海龟卵，对于高温高湿有较高的容忍力。
Natator depressus eggs may be more tolerant of high incubation temperatures and severe moisture stress than those of most other sea turtle species.
龟是通常可以在陆上及水中生活，亦有长时间在海中生活的海龟。
Turtle is on land and water can usually be life, also have long time in living in the sea turtles.
那天晚上的菜单上还有海龟汤，而当时海龟还没有陷入这么大的麻烦，科学家测试出那块肉最终被证明是绿海龟，也叫绿蠵龟(Chelonia mydas)。
Turtle soup had also been on the menu that night, before sea turtles were in such trouble, and the bit of flesh that the scientists tested turned out to be green sea turtle, Chelonia mydas.
但是只能让龟农收集海龟进行繁殖。
But turtle farmers will be able to collect turtles for reproduction.
海龟经常遭到捕捉，而且其龟蛋、龟肉、龟油和龟壳都是紧俏货，这些使得海龟已经上了在濒危物种法案的黑名单。
Often caught in fishing gear, and wanted for their eggs, meat, oil, and shell, green sea turtles are listed on the Endangered Species Act.
棱皮龟是世界上最大型的海龟。
忍者神龟是从真实故事改编的：ChuckNorris有一次吞下了一只海龟，然后当他把它拉出来的时候，海龟变成了六英尺长，并且学会了空手道。
Teenage Mutant Ninja Turtles is based on a true story: Chuck Norris once swallowed a turtle whole, and when he crapped it out, the turtle was six feet tall and had learned karate.
忍者神龟是从真实故事改编的：ChuckNorris有一次吞下了一只海龟，然后当他把它拉出来的时候，海龟变成了六英尺长，并且学会了空手道。
Teenage Mutant Ninja Turtles is based on a true story: Chuck Norris once swallowed a turtle whole, and when he crapped it out, the turtle was six feet tall and had learned karate.
应用推荐