如果说去年年末时，由龚琳娜演绎的“神曲”《忐忑》是通过网络为数百万网友所熟知，那么湖南卫视则让它瞬间爆红。
If the Internet introduced Gong Linna's Uneasy, the so-called "Divine Comedy", to millions of Internet users late last year, then Hunan TV made it a hit.
《忐忑》是由专业的民歌手龚琳娜和她的丈夫创作的。
Tan Te was created by professional folk singer Gong Linna and her husband.
在成为中国的网络神曲之前，龚琳娜曾于2006年在德国演唱过《忐忑》。
Before becoming an Internet sensation in China, the original Tan Te had been performed by Gong in Germany in 2006.
龚琳娜在跨年晚会上对《忐忑》的精彩演绎着实震撼了无数的观众。
Gong's performance of Uneasy on New Year's Eve thrilled countless viewers.
看上去龚琳娜的《忐忑》似乎更易被人们理解。
看上去龚琳娜的《忐忑》似乎更易被人们理解。
应用推荐