她长得太快，衣服很快就穿不下了，帕齐总得给她买新的。
She outgrew her clothes so rapidly that Patsy was always having to buy new ones.
我妈妈喜欢从超市买齐所有产品。
My mother likes buying all the products from the supermarket.
如果家人或朋友正准备给你开一个派对，不要立刻把所有东西都买齐，先记录下少量重要的项目。
If family or friends are throwing you a shower don't buy everything right away and register for the less crucial items.
当你买齐所需的材料时，就要开始有声教程的第一课了，坚持每天一课。
Once you have your materials you are ready to learn. Start off by doing the first lesson of your audio language course.
一次性把七顿晚餐都想好，提前把材料买齐，这样你就不需要每天晚上都花时间设计晚餐了。
Pick 7 dinners, pick up the ingredients in advance, and you don't need to spend time planning your meals every evening.
史蒂夫：没有，我总是等到最后一刻才匆匆忙忙把一切东西赶在圣诞节前买齐并包好。
STEVE: No, I always wait until the last minute and have to rush to get everything bought and wrapped up on time.
我们需要把所有尺码都买齐，除了特大特高者尺寸以外。
We have to buy all sizes of shirts with the exception of big and tall.
如果家人或朋友正准备给你开一个派对，不要立刻把所有东西都买齐，先记录下少量重要的项目。
If family or friends are throwing you a shower, don't buy everything right away, and register for the less crucial items.
千万不要单独去购物。要叫上一位会如实相告你是否真的需要把每种颜色的同款衬衣都买齐的朋友。
Never go shopping alone. Take a good friend who can honestly tell you whether you really need that shirt in every color.
那位女售货员把我妻子买的东西整整齐齐地扎成一包。
The saleslady compacted a neat package out of my wife's purchase.
文生特：明天晚上我一下班回家，我们就去买吧，尽量把东西买齐，不要等到最后一刻。
Vincent: Let's try and get it done tomorrow evening straight after I come home from work. we shouldn't leave it until the last minute.
往年我都要等到最后一分钟才匆忙跑到店里去采购，但是今年不同，购物清单上的很多东西都已经买齐了。
I'm usually rushing around in stores until the last minute, but this year is different. I'm really MAKING a DENT in my shopping list.
他又核对了一遍霍格·沃茨开列的购物单，看需要的东西是否都买齐了，再看看海德薇是不是好好地关在笼子里，之后就在房间里踱步，等候德思礼夫妇起床。
He checked his Hogwarts list yet again to make sure he had everything he needed, saw that Hedwig was shut safely in her cage, and then paced the room, waiting for the Dursleys to get up.
我想东西都买齐了，但是好像还差点什么……
Ann: Well, I think that's just about everything. But something seems to be missing…
利用半小时列个下周的可行计划清单，把下周需要的日用品购齐，避免临时缺什么买什么时手忙脚乱。
Set aside half an hour over the weekend to plan workable menus for the coming week. Stock up on the groceries you'll need for the week and avoid the stress of last minute shopping.
那位女售货员把我妻子买的东西齐 …
The saleslady compacted a neat package out of my wife's purchase.
那位女售货员把我妻子买的东西齐 …
The saleslady compacted a neat package out of my wife's purchase.
应用推荐