合适的键盘和鼠标能预防每天敲敲点点所造成的重复性劳损。
The right keyboard and mouse can prevent repetitive strain injuries developed from typing and clicking all day.
三键操作，1600dpi与蓝牙2.0连接确保了该款鼠标能胜任大多数家庭和办公工作。
Three button operation, 1600dpi laser technology and Bluetooth 2.0 connectivity ensure that the eclipse touchmouse can cope with a multitude of home and office tasks.
它经过重新设计，通过新型菜单、使用USB键盘和鼠标能更有效地管理、配置和直观操作。
It has been redesigned for more efficient administration and configuration and intuitive operation through streamlined menus, using a USB keyboard and a mouse.
和看似无害的键盘鼠标亲密接触也能轻易的造成和拉一车水泥一样的慢性伤害。
Working with a seemingly harmless mouse and keyboard can cause chronic injuries just as easily as hauling a load of cement.
这款鼠标的设计理念是让你用电脑时，手能达到最舒服的状态。
Hippus HandShoe is a mouse designed in such a way that maximizes your hand comfort while working at the computer.
这个诱惑将继续下去，找到一个人，能替代你那个在家里唠唠叨叨的妻子或对你已毫无兴趣的丈夫是这么容易，只需轻轻一点你的鼠标。
It will continue to be tempting and easy to substitute a nagging wife or an inattentive husband with a click of your mouse.
利用Internet浏览器找到能提交财务数据的公司内部网web点，再用鼠标器点击一下或两下，便可调这些数字。
You "ll use your Internet browser to find the corporate Intranet Website that dishes up financial data and, with a mouse click or two, ask for the Numbers."
把你的鼠标停在圈中任何一个村民身上，你就可以了解到这个村庄面临着什么问题以及你能如何提供帮助。
Hovering your mouse over one of the villages in the circles gives you a dexcription of what issues face that village and how you can help.
如果你觉得问题的解决只需要一个鼠标垫、一把能调节高矮的办公椅或者一个可以移动的显示器的话，公司有解决问题的义务。
If you've identified the problem as merely the need for a wrist pad, an adjustable chair, or a movable display, it's in the company's interest to comply.
要确保一个自动化测试能真正模拟用户输入，您需要生成操作系统级的“原生”事件，就像用户在使用键盘和鼠标一样。
To ensure that an automated test truly simulates user input, you need to generate "native" events at the operating-system level, just as if a user were using the keyboard and mouse.
双击肯定很简单，即使不会用鼠标双击也能一学就会，“捏”这个操作更是好玩儿了。
While the double-tap is certainly simple and easy to master, even for people who can't double click, pinching is what steals the show.
它的两个主按键不是机械的，而是电容触摸传感器。它还有细微的扬声器，每当按击时都会有声音响应。鼠标还有一个滚球使用户能朝任意方向滚动页面。
The two main buttons are not physical, but instead use capacitive touch sensors with a tiny speaker to provide audible feedback for each click.
那些眼睛可以有什么大小，部分地透明，留在最高处另一窗口，能自动成为不透明的日子鼠标是剩余他们。
Those eyes can have any size, be partially transparent, stay on top of the other Windows, and can automatically become opaque when the mouse is over them.
不借助元键的条件下，能完成的所有鼠标动作总结如下。
The complete set of mouse actions (that can be accomplished without using meta-keys) is summarized in the following list.
我能修改它，以便我能得到一个变量的透明度的形式来响应鼠标事件。
And I was able to modify it so that I could get a variable transparency form that responds to mouse events.
鼠标过面能力强，能适应光滑黑色面，光滑白色面，光滑红色面等各种桌面。
The mouse has strong adaptive surface ability. which could work fine at white, black, red Etc. smooth surface .
在今天，一个连鼠标都不会用的人在一群能熟练操作电脑的人面前一定会感到羞愧，充满了强烈的自卑感。
Today, a company will not use the mouse at a group of people can be skilled to operate the computer in front of people must feel ashamed, filled with a strong sense of inferiority.
自行车的车闸线一般相互交叉，能阻止车轮的前进。该刹车装置去除了车闸线，工作起来如同一只无线鼠标。
The brake, which does away with the cable that would usually be found running down the fork holding the bicycle's front wheel, works like a wireless mouse.
本发明提供一种鼠标多种颜色显示方法，能提供提醒功能以避免使用者重复点选同一选项。
The present invention provides method of displaying different colors on mouse with prompt function to avoid the repeated click of the same option item.
给超链接加上下划线将更有助于用户辨认超链接； 或者是当鼠标经过超链接时出现下划线，这样也能达到同样的效果。
The underlined version is a little bit clearer, but showing underline on hover would serve a similar purpose.
实验结果表明，该方案的平均识别率达到99.3%，能较好地实现3d空间的鼠标输入功能和键盘输入功能。
Experimental results show that the average recognition rate of this scheme is 99.3% which can well realize 3d space mouse input function and the keyboard function.
实验结果表明，该方案的平均识别率达到99.3%，能较好地实现3d空间的鼠标输入功能和键盘输入功能。
Experimental results show that the average recognition rate of this scheme is 99.3% which can well realize 3d space mouse input function and the keyboard function.
应用推荐