旋转的参数是由特定轴上鼠标位置确定的。
The parameter for the rotation is determined from the mouse for the particular axis.
同样，如果没有达到移动阈值，则将鼠标位置重设为中心。
Again, the mouse position is reset to the center if the movement threshold is not reached.
最后，如果没有达到上面提到的移动阈值，则将鼠标位置重置到中心。
Finally, the mouse position is reset to the center if the aforementioned threshold of movement has not been reached.
此时，需要发送一个合成事件，因此将记录当前的鼠标位置和窗口位置。
By this point, a synthetic event needs to be sent, so the current mouse position and window position data are recorded.
Gmail给出的反馈实际上总的来说并不是一个好榜样，在鼠标位置和反馈结果之间可能有很大距离。
The feedback given by Gmail is actually not a good model in general, as there may be a large distance between the mouse cursor and the visual feedback.
可视化项目——鼠标位置、单击、拖动和滑块位置等——都可与复杂数据有关，可通过一系列的操作来使用。
Visual items - mouse position, clicks, drag, slider position, etc. - can be related to complex data that can be used through a sequence of operations.
移动设备上的W3CCSSOM：这些测试覆盖了屏幕大小、鼠标位置、文档大小和滚动位置等。
Mobile W3C CSSOM - Covers aspects like screen size, mouse position, document size, and scroll offset.
HTMLdiv元素将用绝对坐标定位在页面上，接近最近保存的鼠标位置，在任何重叠的其他元素上面。
The HTML division element will be positioned on the page with absolute coordinates, starting near the last saved cursor position, above any other layered elements.
当在Pause状态下出现timeout事件时，希望工具提示出现在鼠标光标附近，但是浏览器没有将鼠标位置传递给计时器事件。
You want the tooltip to appear near the cursor when the timeout event occurs in Pause state, but browsers do not pass the cursor position to timer events.
当在工作区中移动鼠标指针时，这些线会跟随着它，使您随时可以知道当前位置的精确坐标。
These follow your mouse pointer as you move it around the workplace, letting you know the exact coordinate of your current position at all times.
当松开鼠标按钮时，被拖动的元素和拖放到的目标元素就会互换位置，而且所有透明矩形也会消失，直到下一次切换。
When you release the mouse button, the dragged element and the drag target switch places, and all translucent rectangles disappear until the next swap.
因此，使用这种鼠标的人，手得到一个非常舒适的位置，可避免操作中手关节上不必要的紧张。
Thus, while using this mouse hand of man will be in a really comfortable position that will help to avoid unnecessary effort and tension in the joints during manipulation.
放大您所在的大体地区并使用鼠标来标识需要监测的精确位置。
Zoom in on your general area and use your mouse to identify the precise location you want to monitor.
这些事件包含有帮助的信息，比如事件类型和鼠标在页面上的当前位置。
These events include helpful information, such as the event type and the current position of the cursor on the page.
在按键前将鼠标移回初始位置可以确保将鼠标放回您离开它的位置。
Moving the mouse back to the original position prior to the keypress makes sure the mouse is put back where you left it.
鼠标的高亮可以显示光标的位置
在Blocks页面，将鼠标指针移动到四向箭头按钮上，然后单击并拖动新建的块放到所需的位置。
On the Blocks page, move your mouse pointer over the four-pointed arrow icon, then click and drag your newly created block into the desired position.
该函数做很多位置整理(position -munging)工作，但都可归结为一个简单的思想：不断保存鼠标光标与目标对象之间的精确的距离。
This function does a good bit of position-munging, but it all boils down to a simple idea: Keep constant the precise distance between the mouse cursor and the target object.
这个布局中的黑色加粗方框表示鼠标释放时这个portlet 组件所占有的位置和尺寸大小。
The black-bordered box in the layout indicates the location and size the portlet will take when it is placed.
如果在每次移动鼠标时都发送它的位置，那么系统的使用效率可能较低，但是这演示了Ajax的交互性。
Sending every mouse movement might not be a very efficient use of the system, but it demonstrates the interactivity of Ajax.
__last实例特性(它是一个私有特性，因为它以双下划线开头)包含上一次鼠标单击位置。
The self.__last instance attribute (which is a private attribute because it starts with a double underscore) holds the previous mouse click position.
一旦进行了单击，您就可以将鼠标移向目标，然后再次单击以选择该连接所指向的位置。
Once you have clicked, you can move the mouse to the target, then click again to select where the connection goes.
目前为止的例子都是使用缺省形状拣选对象：可以假想是一根从观察者眼睛的位置经过鼠标点至无穷远处的射线。
So far the examples have picked objects using the default shape: an imaginary ray going from the viewer's eye position through the mouse pointer into infinity.
当您拥有了合适的位置和尺寸时，就可以释放鼠标左键(图25)。
When you have the position with the size and placement you want, release the left mouse button (Figure 25).
当您获得了适当的位置和尺寸后就可以释放鼠标左键按钮。
Release the left mouse button when you've got it in the desired location and size.
每次发生鼠标拖动事件时，在保存的点和该事件位置之间就会画出一条黑线(可能很短)。
Each time a mouse drag event occurs, a (possibly quite short) black line is drawn between the saved point and the location of the event.
另外一种鼠标替换物是视线跟踪系统，它能判断出你的视线移动的位置并相应地调整屏幕光标移动的位置。
Another alternative to the mouse as a pointing device is to use a gaze-tracking camera, which works out where you are looking and moves an on-screen pointer accordingly.
当鼠标指针在屏幕上移动时，感应针的升降状态则代表指针所在位置的文字。
As the cursor controlled by the mouse is moved across the screen, the pins rise and fall to represent the text across which they are moving.
此事件的处理程序接收鼠标指针所在位置的列索引和行索引。
The handler for this event receives the column index and row index of the mouse pointer position.
把鼠标停在PageExplorer选项卡上(在与Condition Explorer相同的位置上)，从而返回到画布。当它展开时，单击列表所在的页面。
Return to the canvas by hovering your mouse over the page Explorer TAB (at the same location as the Condition Explorer), and when it expands, click on the page where your list is located.
应用推荐