如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
鼓起勇气并建立网站或在你的电脑上秘密的写些东西，但要确保你在写。
Muster up some courage and start a website, or write privately on your computer, but make sure you write!
如果你既想追随梦想，又想有一个美好的未来，那么鼓起勇气去努力吧。
If you want to follow your dreams as well as provide for a certain future, take heart.
然后，你要采取一些违背直觉的实践，鼓起勇气走出自己的舒适区。
Then you must adopt counterintuitive practices that give you the courage to step out of your comfort zone.
鼓起勇气抗击阻挡你的事物，与阻止你实现目标和梦想的事物作斗争。
Build your courage to fight what's holding ou back, what's keeping you from your goals and dreams.
你可以设定“优先要做的事情”或是“把这些整理好”，但不管你的列表有多详细，到最后，你仍然还是需要鼓起很大的勇气来做这些事情。
You can "set priorities" and "get organized" but in the end, no matter how sophisticated your lists are, you'll still need the courage to act on what matters.
鼓起勇气，请你在其他公司的同行(甚至是你以前的竞争对手)给你介绍相关领域的高层和专家。
Have the courage to ask for introductions to leaders and experts in your field, to your counterparts in other companies (even your former competitors).
这个癫狂的世界总是让你和其他人一样，鼓起勇气，保持你的亮眼的本色。
In this crazy world that's trying to make you like everyone else, find the courage to keep being your awesome self.
但是如果你鼓起勇气和一个陌生人交谈，你会感觉好很多。
You'll feel a lot better, if pluck up your courage and start a conversation with someone you don't know.
然而，对于长像，男人女人犯同样的错误。如此看来，鼓起你的勇气吧：你可能认为你的对手火辣的恐怖，别忘了，她对你也是如此恐惧。
On looks, however, men and women make the same error.So go on, pluck up your courage: you may think the competition is frighteningly hot, but then so does she.
力量不仅仅取决于肌肉。力量就是你鼓起勇气去做那些看似不可能的事情。
Strength is more than the measure of muscle. Strength is the courage you muster to do even the things that seem impossible.
但有时你一定要鼓起勇气做出一些艰难的决定。妻子Cherie说：“上帝正召唤你完成使命。”我知道她说的不错。
But sometimes courage is about taking the difficult decisions and when Cherie said, "God is calling you to fulfil your destiny", I knew I had to listen.
一个小时后，他终于鼓起勇气走到她身边试探地问：“嗯，你介意我跟你聊会儿吗？”
After an hour of gathering up his courage, he finally goesover to her and asks, tentatively, "Um, would you mind if I chatted withyou for a while?"
最亲爱的—一鼓起勇气来。我一切如常。你约父亲对我的周围很有影响。不能回信。为我吻我们的孩子。
DEAREST, - Take courage. I am well, and your father has influencearound me. You cannot answer this. Kiss our child for me.
如果你不能鼓起勇气向她表白，那么就用鲜花做你的开场白吧。
If you can not her courage to tell the truth, then you have to do with flowers opening it.
鼓起勇气和他说我喜欢你，隔天他就交一个女朋友，有必要吗。
Summon up courage and he said I like you, the next day he has a girlfriend, it is necessary?
似乎无论多么不舒服，但是你应该鼓起勇气进行一次不愉快的谈话，坚守阵地。
No matter how uncomfortable it may seem, but you should screw up your courage to have an unpleasant conversation and stand your ground.
听完了我的故事后，你应该知道怎么把勇气找回来了吧，鼓起勇气去探索你想知道的世界吧。
After listening to my story, you should know how to find the courage to back it, the courage to explore the world of bar you want to know.
我又怕被别人抢先一步，所以我决定鼓起勇气告诉你：新年快乐！
I was afraid to be a step ahead of others, so I decided to summon up courage to tell you: Happy New year!
给烦恼留留级，鼓起穿开裆裤的勇气，露出抢零食吃的厚脸皮，使出浑身吃奶的力气，愿幸福属于你，六一的快乐也属于你！
Leave troubles grade, summon up courage to wear open-backed pants, rob snacks cheek, harder work, wish happiness belongs to you, children's happiness is belong to you!
你也许什么都想做，任何挑战都想接招，但有时最大的挑战是鼓起勇气拒绝。
You might want to do everything and tackle every possible challenge, but sometimes the biggest challenge is finding the strength to say no.
可一旦你鼓起勇气克服内心恐惧迈开第一步，你会感到前所未有的能量与活力。
Once you take the plunge and get over your fears, you'll feel a sense of empowerment.
讯修内心独白：我不能错过这次机会。像个男人，讯修。你的机会来了。鼓起勇气，叫她，就是现在！
He is thinking to himself. I can't miss this precious chance. Be a man, Hyun-soo! Here is your chance. Get courageous and call her, right now!
讯修内心独白：我不能错过这次机会。像个男人，讯修。你的机会来了。鼓起勇气，叫她，就是现在！
He is thinking to himself. I can't miss this precious chance. Be a man, Hyun-soo! Here is your chance. Get courageous and call her, right now!
应用推荐