在你我的心底，都有一座无线电台；它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量信息，你就会年轻多长时间。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from the infinite, so long as you are young.
在你我的心底，都有一座无线电台：它能在多长时间里接受到人间万物传来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量信息，你就会年轻多长时间。
So long as your heart receives messages of beauty, cheer, courage, grandeur and power from the earth, from man and from the Infinite, so long you are young.
在你我的心底，有一座无线电台，它能在多长时间里接受到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息，你就会年轻多长时间。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.
像阿姆·罗德这样的肢残人士的勇气和力量深深地鼓舞了托德上士，这又让他想起了“阿甘马拉松”，他觉得可以把马拉松当做为受伤的退伍军人筹集捐款的办法。
Inspired by the courage and strength of amputees like Marine Ormrod, Colour Sgt Todd revived the idea of the Gumpathon as a way to raise money for wounded veterans.
释永信表示，这个项目能够使金融危机中的人们感受到禅的智慧和力量，鼓舞人们的信心。
People dealing with the effects of the global financial crisis can be inspired after understanding Zen's wisdom and power, he said.
正的爱情能够鼓舞人，唤醒他内心沉睡着的力量和潜藏着的才能。
Positive love can inspire people to awaken the power of his heart and the hidden ability.
当人们面临挑战，有时他们会告诉自己深呼吸来寻求勇气和力量。其实，“鼓舞”这个词本身字面上就是“吸气”的意思。
When people face a challenge they sometimestalk about taking a deepbreath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire'literally means 'to breathe in'.
遭遇应战的人们有时会说，深吸一口气，拿出勇气和力量。理想上，“鼓舞”的字面意思就是“吸气”。
When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire' literally means' to breathe in '.
他们的精力和力量很具有鼓舞力。这样你会发现自己光听他们说话的时候也能感到被赋予力量。
Their energy and inner strength is so inspiring that you will find yourself feeling more empowered just by listening to them talk.
而有了他们的关心与鼓舞，我将恢复自信，并能鼓能我的所有的力量和勇气，来面对严酷的生活现实。
And with their concern and encouragement, I will regain my self-confidence and muster up all my strength and courage to face the stern realities of life.
奥运火炬所传达的地方，人们都倍受鼓舞，奥运火炬所赋予的精神和折射出的力量。
Everywhere the Olympic torch relay lets people feel from the bottom of their hearts the aspirations and the philosophy it represents and the power it radiates.
当人们面临挑战，有时他们会告诉自己深呼吸来寻求勇气和力量。其实，“鼓舞”这个词本身字面上就是“吸气”的意思。
When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire' literally means' to breathe in '.
音乐让你对生活充满的力量！只要确保歌曲包含希望和鼓舞人心的信息。嘁。
Music chas the power to life your spirits like nothing else! Just make sure the songs you include are full of hope and inspirational messages.
在你我的心田中央有座无线电台，只要它能接受来自人类和上帝的美感、希望、鼓舞、勇气和力量，你就永葆青春。
In the center of your heart and my heart there is a wirelestation: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
而有了这些关心与鼓舞，我们将恢复自信，并能鼓足我们所有的力量和勇气。
And with the concern and encouragement, we will regain our self-confidence and muster up all our strength and courage.
他在追寻自己梦想的力量和勇气让我感到非常鼓舞…他只是一个家伙﹐做自己最喜欢做的事情。
I'm encouraged by his strength and courage to just follow your dreams... just a guy who does what he loves doing.
虽然海伦·凯勒失去了视觉、听觉和说话能力，但她却鼓舞了数万人。明确目标的力量必然胜过任何限制。
Helen Caller was without sight, hearing, or speech, yet she inspired millions definite major purpose is stronger than any limitation.
虽然海伦·凯勒失去了视觉、听觉和说话能力，但她却鼓舞了数万人。明确目标的力量必然胜过任何限制。
Helen Caller was without sight, hearing, or speech, yet she inspired millions definite major purpose is stronger than any limitation.
应用推荐