他捍卫宗教权和公民权的勇气鼓舞了许多非教会人士。
His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.
他对自己的工作的热情以及他面对癌症时的勇气，一直在鼓舞着我们大家。
His passion for his work and his courage in fighting his cancer were an inspiration to us all.
举出实际的例子，让别人参与你改善的过程，你会得到更大的鼓舞和勇气。
Adduce a concrete instance, let others participate in the process that you improve, you are able to get bigger stimulating and courage.
像阿姆·罗德这样的肢残人士的勇气和力量深深地鼓舞了托德上士，这又让他想起了“阿甘马拉松”，他觉得可以把马拉松当做为受伤的退伍军人筹集捐款的办法。
Inspired by the courage and strength of amputees like Marine Ormrod, Colour Sgt Todd revived the idea of the Gumpathon as a way to raise money for wounded veterans.
当你开始做一件事时需要的是突如其来和炽热的勇气——通常是受重大的变化和鼓舞人心的演讲所影响。
When you're just starting out, you need courage that is flashy and fiery - the kind that involves great leaps and inspiring speeches.
她的勇气以及她的文章鼓舞了千百万人。
当人们面临挑战，有时他们会告诉自己深呼吸来寻求勇气和力量。其实，“鼓舞”这个词本身字面上就是“吸气”的意思。
When people face a challenge they sometimestalk about taking a deepbreath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire'literally means 'to breathe in'.
这些社会活动家的工作既鼓舞人心、勇气可嘉，又至关重要。
遭遇应战的人们有时会说，深吸一口气，拿出勇气和力量。理想上，“鼓舞”的字面意思就是“吸气”。
When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire' literally means' to breathe in '.
自然那个勇敢男子的勇气鼓舞了院子里泄气的游客们。
Of course the man's prowess encouraged the deterred tourists in the courtyard.
自然那个勇敢男子的勇气鼓舞了院子里泄气的游客们。
Of course the man 's courage encouraged the discouraged tourists in the courtyard.
自然那个勇敢男子的勇气鼓舞了院子里泄气的游客们。
Of course the man's courage encouraged the discouraged tourists in the courtyard.
他们的特权正是通过鼓舞人类，唤起人类原有的荣耀——勇气、荣誉、希望、自尊、怜悯之心和牺牲精神，去帮助人类学会忍耐。
It is his privilege to help man endure by lifting his heart, by reminding him of the courage and honor and hope and pride and compassion and pity and sacrifice which have been the glory of his past.
而有了他们的关心与鼓舞，我将恢复自信，并能鼓能我的所有的力量和勇气，来面对严酷的生活现实。
And with their concern and encouragement, I will regain my self-confidence and muster up all my strength and courage to face the stern realities of life.
在你我的心田中央有座无线电台，只要它能接受来自人类和上帝的美感、希望、鼓舞、勇气和力量，你就永葆青春。
In the center of your heart and my heart there is a wirelestation: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
当人们面临挑战，有时他们会告诉自己深呼吸来寻求勇气和力量。其实，“鼓舞”这个词本身字面上就是“吸气”的意思。
When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire' literally means' to breathe in '.
“正如他的鼓舞所激发的，史蒂夫·乔布斯将永远是我们这个时代最伟大的人物中的一员。”萨科齐在称赞美国人的勇气在他的工作和私人生活中时如是说。
"As inspired as he was inspiring, Steve Jobs will remain one of the great figures of our time," Sarkozy said, as he paid tribute to the American's courage in both his work and personal life.
人们认为，卡斯特罗的勇气和智慧鼓舞了玻利维亚、委内瑞拉以及厄瓜多尔等拉丁美洲国家的新一代领导人。
Castro's courage and wisdom are believed to have inspired a new generation of political leaders in Latin America, such as in Bolivia, Venezuela and Ecuador.
而有了这些关心与鼓舞，我们将恢复自信，并能鼓足我们所有的力量和勇气。
And with the concern and encouragement, we will regain our self-confidence and muster up all our strength and courage.
当问到这是否对中午的比赛有所鼓舞的时候，国王回答：“我们的勇气来自我们现在所拥有的球员。”
Asked if that was encouraging heading into the lunchtime encounter, Dalglish replied: "Our encouragement comes from the quality of the players we have here."
来慰藉自己的心灵，来张扬人征服自然的伟大创造力，以期建立自己的理想世界，并肯定人的力量，鼓舞人们继续奋斗的勇气。
To comfort my heart, to make public man conquer nature of great creativity, aiming to establish their own ideal world, and sure man's strength, inspire people continue to struggle of courage.
同学们，奥运的精神鼓舞着人类，它赋予我们信念、勇气和信心，召唤着我们奋勇前进。
Students, encouraged by the spirit of the Olympic Games of mankind, it gives us faith, courage and confidence to forge ahead of our calls.
愿此信息鼓舞我们众人，带给我们新的勇气—有谁不是时常疲乏困倦呢？
Let it inspire us all with new courage-for who is there who is not at times ready to faint and be weary?
他在追寻自己梦想的力量和勇气让我感到非常鼓舞…他只是一个家伙﹐做自己最喜欢做的事情。
I'm encouraged by his strength and courage to just follow your dreams... just a guy who does what he loves doing.
要紧的是你行为中的操守、同情心、勇气或牺牲奉献，引领感动鼓舞其他人来效法你的所作所为。
What will matter is every act of integrity, compassion, courage, or sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your example.
美国教育以鼓舞孩子为主，在给予他们知识、智慧的同时，也给了他们勇气和梦想，使他们相信自己可以成为自己想变成的人物。
The American education mainly encourages the children and give them knowledge and wisdom while building up their courage and dreams and helping them to become what they wish to be.
美国教育以鼓舞孩子为主，在给予他们知识、智慧的同时，也给了他们勇气和梦想，使他们相信自己可以成为自己想变成的人物。
The American education mainly encourages the children and give them knowledge and wisdom while building up their courage and dreams and helping them to become what they wish to be.
应用推荐