他以不可思议的幽默感鼓舞了我的士气。
这些话极大地鼓舞了我。
我感谢你们的祈祷鼓舞了我的灵魂。
我从这部漫画里学到很多，他的乐观精神鼓舞了我。
I have learned a lot from this cartoon, his optimism inspired me.
我想，首先是服务同学的热忱和回报校园的责任感鼓舞了我们。
Firet, it's the willing to serve and responsibility of recompensing for school.
他们之中有许多组织规模并不算大，但他们所做的一切却常常鼓舞了我。
Many of these organisations are modest in size but inspire me with the work they do.
然而，该调查结果鼓舞了我的士气；我还挺适合的，之前我还不知道这一点！
However, the results of this survey have boasted my morale; I fit right in, and I didn’t even know it!
这次考试在我的英语学习道路上的信心，是一个转折点，确实鼓舞了我并且增强了我学习英语的信心。
This ex am seems to be a turning point on my road of studying English and has really inspired me and raised my confidence.
和邦妮的这件事使我了解如何改变这种模式，也鼓舞了我花七年的时间研究本书提出的男女关系促进法。
It inspired my seven years of research to help develop and refine the insights about men and women in this book.
这朦胧的桔红的光，实在照不了多远，但这小姑娘的镇定、勇敢、乐观的精神鼓舞了我，我似乎觉得眼前有无限光明！
The dim light of the lantern could not reach far actually, but the composure, bravery and optimism of the girl tremendously inspired me, making me feel endless bright in front!
这朦胧的桔红的光，实在照不了多远，但这小姑娘的镇定、勇敢、乐观的精神鼓舞了我，我似乎觉得眼前有无限光明！
In truth, the dim orange light could not reach very far. However, the little girl's calmness and courage, and her optimism, made me feel as though the way in front of me was boundlessly illuminated.
这朦胧的桔红的光，实在照不了多远，但这小姑娘的镇定、勇敢、乐观的精神鼓舞了我，我似乎觉得眼前有无限光明！
In truth, the dim orange light could not reach very far. Howev er, the little girl's calmness and courage, and her optimism, made me feel as though the way in front of me was boundlessly illuminated.
另有网友写道：“历史活过来了——那是多么棒的事情！你们家所做的一切鼓舞了我，也会启发更多的教育者和父母。”
Another added: 'Living history - so wonderful! Your family's work will certainly inspire many more educators and parents, as it has me. '
芝加哥大主教约瑟夫·卡迪纳尔·伯纳丁，是一位倡导社会公正的不知疲倦的人，是我和希拉里了解并十分佩服的人，他在10月末的一个演讲鼓舞了我。
I had been inspired by a statement made in late October by the archbishop of Chicago, Joseph Cardinal Bernardin, a tireless advocate for social justice whom Hillary and I knew and admired very much.
我的广告宣传有了令人鼓舞的回应。
同时，下面是曾经鼓舞我去参加这个挑战和尝试极简主义的一些人们(其中很多人已经少于100件了)。
In the meantime, here are some of the people who have inspired me to take the challenge and give minimalism a try. Many have fewer than 100 things already.
在我发表了《不要急着做事，想清楚了再做》之后，很明显，我被我自己的语言所鼓舞。
The other day after I posted about being, not doing, I apparently felt inspired by my own words.
迈克尔告诉我说，到了2005年底，他开始觉得自己生活中的一切都不对头了：那不伦的关系，与其它同志的友谊，甚至还有他致力于鼓舞青年同志士气的杂志。
But by the end of 2005, Michael told me, everything about his life was starting to feel wrong - his unconventional relationship, his gay friendships, even his magazine devoted to lifting up gay youth.
所以，当我为我和阿里尽可能地向劳林斯展示了伊拉克而高兴时，我没有几分把握可以保证他的下一次旅行会如此鼓舞人心。
So while I'm delighted Ali and I were able to show Rawlings as much of Iraq as we did, I cannot with any degree of certainty promise that his next trip will be so inspiring.
他回复道：“您去了罗达镇，遭遇了所有我们正在面对的挑战，亲历我们解决问题的艰难。”知道您的经历，我深受鼓舞。
He replies: "I am moved by the fact that you visited Vrede and saw all the challenges we are still facing and the way we a trying to resolve them."
我感到欢欣鼓舞，麦戈文现在实际上铁定可以取得第一轮投票的胜利了，而来自南卡罗来纳州的代表们也可以留下来了，我逐渐地喜欢上了他们。
I was elated. Now McGovern was virtually guaranteed a first-ballot victory, and the folks from South Carolina, whom I had come to like a lot, could stay.
当我来美国时，我被鼓舞了：新的国家、新的生活、新的人、新的语言和新的食物。
When I came to the U.S.A., I was inspired: a new country, new life, new people, new language and new food.
几周后我们再次相遇，她告诉我那条信息给了她很大的鼓舞。
Many weeks after that, we were catching up, and she told me how the message was really encouraging for her.
当然了，我们在一起的时间确实做了一些事，但是这些事确实鼓舞着我，因为我才知道我想要做什么，并且做这些之后，我会发现生活完全不同了。
Sure, we did something, but it was inspired by exactly what I want to be and that made all the difference.
“我是留着眼泪看完凯蒂“烟火”的MV的”，一位粉丝说道：“这首歌告诉孩子们要做好自己，实在是太鼓舞人心了！”
“I cried watching Katy Perry’s music video for ‘Firework’, ” One fan said. “It’s so inspiring to have a song telling kids to be themselves!”
“我是留着眼泪看完凯蒂“烟火”的MV的”，一位粉丝说道：“这首歌告诉孩子们要做好自己，实在是太鼓舞人心了！”
“I cried watching Katy Perry’s music video for ‘Firework’, ” One fan said. “It’s so inspiring to have a song telling kids to be themselves!”
应用推荐