演员希望通过访问学校鼓励孩子们演出自己的作品。
By visiting schools, the actors hope to inspire children to put on their own productions.
老师应当鼓励孩子尽可能独立思考，自己想不出来了，再寻求帮助。
The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.
父母应该鼓励孩子去承担学习和成长中所需的风险。
Parents should encourage their child to take the risks needed to learn and grow.
旅行是父母鼓励孩子在夏季继续学习的一种很好的方式。
Traveling can be a fantastic way for parents to encourage continued learning during the summertime.
通过鼓励孩子做一些兼职工作，父母可以培养孩子的独立性。
By encouraging their children to take some part-time jobs, parents can help their kids develop independence.
美国众议院通过了一项名为“不让一个孩子留在屋内”的法案，以鼓励孩子接触户外的公共活动。
House of Representatives approved the delightfully named No Child Left Inside Act to encourage public initiatives aimed at exposing kids to the outdoors.
家长应该积极鼓励孩子参加运动队。
Parents should actively urge their children to join sports teams.
父母应鼓励孩子做家务。
Parents should encourage their children to do chores at home.
为了避免这种学习下降，父母应该鼓励孩子在暑假继续学习。
To avoid this drop in learning, it's up to parents to encourage continued learning during the summer.
作为孩子的第一任老师，父母也应该鼓励孩子在家里学习如何做家务。
As children's first teachers, parents should also encourage children to learn how to do chores at home.
父母应该积极鼓励孩子抓住机会参加体育活动。
Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports activities.
另一些人认为，得到奖励会鼓励孩子做家务，也会让他们学到现实世界中我们需要如何工作来挣钱的道理。
Other people believe that getting a reward encourages kids to do housework, and it also teaches them real world lessons about how we need to work to get money.
家长们在试着鼓励孩子节约。
鼓励孩子好好地看待自己！
O Encourage the child to think kindly of himself or herself.
鼓励孩子赠送或发送他们画的画或写的文字。
Encourage the children to give or send pictures they have drawn or things they have written.
我们都有责任鼓励孩子关掉游戏机打开书本。
All of us can encourage ourchildren to turn off the video games and pick up a book.
最后记得鼓励孩子，您相信他们终有一天会取得成功。
Finally, always encourage your kids and let them know that you truly believe they can succeed.
长时间上网对孩子健康有害，鼓励孩子多进行其他活动。
Encourage their other interests Children shouldn't spend excessive amount of time online.
报告说，学校供餐计划显示了鼓励孩子养成健康饮食习惯的更大努力。
It said school meals programmes marked greater efforts to encourage healthier eating habits among children.
最好的方式就是鼓励孩子的兴趣，不要强迫他们去学父母自己想学的课程。
The best approach is to support the child's interest and not forcing them to take courses that the parents wanted for themselves.
通过适当的鼓励孩子、给予关心和支持，帮助孩子树立起自信心。
Develop your child’s self-confidence by praising them appropriately and giving plenty of love and support.
鼓励孩子在不需要的时候，拔下房间内玩具和灯的插头，并关掉屋子里的灯。
Encourage children to unplug toys and lights in their rooms and turn off lights throughout the house when not in use.
鼓励孩子对某些事物产生兴趣，这能够在帮助他们在长大后从事一些普通的工作。
Encourage children to get into subjects that will help them in the workaday world as they get older.
不少家庭中，虽然计算机和手机是必要的，父母还是鼓励孩子连写这些传统的技能。
In households, parents generally encourage the kids to practice the traditional skills while computers and mobiles are necessary.
家长需要安慰和支持鼓励孩子去积极思考他们自己是谁，以及帮助他们培养自尊心。
Parents need to be reassuring and supportive, encouraging children to think positively about themselves and building up their self-esteem.
不管是在家里还是在学校，鼓励孩子做社区服务，当然要确定孩子的学校有社区服务计划。
Encourage your children to do community service they are able to do at school and at home. Make sure your child's school has community service programs.
午餐时间，我一边吃着饭，一边读着关于营养学、教育和怎么鼓励孩子的书籍。
At lunch I read books about nurturing, teaching, inspiring your child.
“电脑游戏、互联网和社交网站也许会助长肥胖”的理论，电脑能鼓励孩子坐着？
"Computer games, the Internet and social networking sites may be fuelling the obesity crisis" is the theory. By encouraging kids to sit around?
让孩子多参加活动。鼓励孩子去做社区志愿工作，他们会通过这些活动学会考虑他人的感受。
Get children involved. Encourage kids to volunteer in the community. It teaches them to consider the well-being of others.
让孩子多参加活动。鼓励孩子去做社区志愿工作，他们会通过这些活动学会考虑他人的感受。
Get children involved. Encourage kids to volunteer in the community. It teaches them to consider the well-being of others.
应用推荐