快餐店鼓励人们加大他们的点餐量。
Fast-food restaurants encourage people to supersize their orders.
联合国鼓励人们了解其他国家和他们的习俗。
The UN encourages people to learn about other lands and their customs.
在澳大利亚，政府鼓励人们收集雨水，从淋浴回收水用于第二次使用。
In Australia, the government has encouraged people to collect rainwater and recycle water from showers for a second use.
我鼓励人们去旅行的原因有很多，我知道这些经历会让一个人变得更好。
There are many reasons why I encourage people to travel, and I know that the experience will make one a better person.
他现在支持“友好长椅”活动，这是鼓励人们到那里互相聊天的公共座位区。
He is now supporting "friendly benches", which are public seating areas where people are encouraged to go and chat with one another.
内疚促使我们更深入地思考我们的美德，进而可以鼓励人们弥补错误和修复关系。
Guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.
在这里，政府似乎是有意鼓励人们去旅行、去使用，而这些飞机使用了大量的石油。
Here the government seems quite deliberately to be encouraging people to, to travel, to use, and these jets use a heck of a lot of oil.
项目成员致力于鼓励人们用这种语言学习和交流，这种语言在20世纪60年代消失了。
Project members work to encourage people to study and communicate with this language, which died out in the 1960s.
通过提供价值高达100美元的即时折扣，美国得伟公司启动了一项以旧换新计划，鼓励人们把工具带回来。
By offering instant discounts worth as much as $100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
通过提供价值高达100美元的即时折扣，DeWalt启动了一项折价回收旧设备的计划，鼓励人们把工具带回来。
By offering instant discounts worth as much as $ 100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
鼓励人们表达他们对环境的想法。
People are encouraged to express their thoughts about the environment.
中国政府正鼓励人们进行垃圾分类。
The Chinese government is encouraging people to do waste sorting.
垃圾分类鼓励人们过上比以前更环保的生活。
Garbage-sorting encourages people to live a greener life than before.
当人们遛狗或骑马时，它则会鼓励人们锻炼。
When people are walking their dogs or horses, it encourages exercise.
他的故事激励着许多学生，鼓励人们帮助那些来自贫困家庭的人。
His story inspires many students and encourages people to help those from poor families.
有些灯笼上有谜语，这鼓励人们努力成为第一个找到答案的人。
Some lanterns have riddles on them, which encourage people to try to be the first to find the answer.
另一个原因是，自20世纪初以来，中国政府一直鼓励人们多喝温水。
Another reason is that since the early 20th century, the Chinese government has encouraged people to drink more warm water.
最初的刀耕火种式农业的本质鼓励人们进一步依赖农业，并促使人们聚集到人口更密集的居住区。
The very nature of the initial slash-and-burn agriculture encouraged a further dependence on agriculture and the aggregation of people into denser settlements.
妇女使用这种“互动式领导”方法，可以鼓励人们参与，分享权力和信息，增强他人的自我价值，并使其他人对自己的工作感到兴奋。
Using this "interactive leadership" approach, women encourage participation, share power and information, enhance other people's self-worth, and get others excited about their work.
鼓励人们走出他们的办公室和小天地。
社会福利网不完善就是鼓励人们储蓄。
鼓励人们表达自己的观点并参与讨论。
Encourage people to express their opinions and participate in discussions.
无线T恤公司鼓励人们竞相去设计T恤。
它们修建了自行车道并鼓励人们骑自行车。
They've introduced bicycle paths and encouraged people to cycle.
但是这笔补助不会鼓励人们的消费。
是通过鼓励人们多吃来缓解抑郁或者焦虑吗？
By prompting people to overeat to relieve their anxious or depressed states?
我们鼓励人们每天深深的思考写下感恩的话。
We want to encourage people to dig down deep and write a few words every day about the gratitude they feel.
社会为儒教所接受且儒教鼓励人们融入社会。
Society is accepted within Confucianism and the philosophy encourages its followers to engage in it.
我仍然鼓励人们在自己的网站上张贴版权声明。
I still encourage people to put formal copyright notices on their sites.
应用推荐