款式多，每个品牌有400多款式，在索黛纳展厅你就有20000多个款式选择，每周更新。
2styles, each brand has more than 400 styles, incableDaiNaexhibitionyou have over 20000stylesto choose, updated weekly.
贝尔纳黛特变得如死般地惨白。
他把枪伸出车窗，近距离向贝尔纳黛特开枪。
He put a gun through the open window of the car and fired point-blank at Bernadette.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，他们学到的技能——如何有逻辑地思考问题并整理结果——适用于任何编码语言。
The skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，但是他们学到的技能——如何从逻辑上思考问题并组织结果——对任何编码语言都适用。
But the skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
自从霍华德有了一个女朋友，他看上去就离不开她，所以他自然会邀请伯纳黛一起来看参加他和拉杰试图发现新行星的活动。
Since he has scored a girlfriend, Howard can't seem to be without her so he naturally invited her along while he and Raj attempt to discover a new planet.
大学一年级时，她遇见莱纳德·兰黛，并爱上了他。莱纳德·兰黛的父母刚刚开了一家不出名的小化妆品公司。
In her first year of college, she met and fell in love with Leonard Lauder, whose parents had just started a small, unknown cosmetics company.
一个月之后，雷纳德的父母寄给她一封信：“黛博拉，你要我们做的我们都尽力做了。”
A month later, Rennard's parents sent her a letter: "We tried to do what you asked, Deborah."
阿黛勒并非第一个经历声带手术的歌手，艾尔顿·约翰、葛拉罕·纳什和斯蒂芬·泰勒都曾成功接受类似的治疗。
Adele is hardly the first singer to undergo vocal cord surgery: Elton John, Graham Nash and Stephen Tyler have had similar, successful treatments.
这是一堂“缓慢家庭生活”课，教授者为围产期心理学家卡利康缇和伯纳黛特·诺尔。
This is a Slow Family Living class, taught by perinatal psychologist Carrie Contey and Bernadette Noll.
我喜欢看霍华德和伯纳黛特的感情。很甜蜜，而且非常非常感人。
I love the Howard and Bernadette relationship. There's a sweetness to it that I find very, very touching.
在斯黛芬姐妹的父母相继过世后，索菲跟随“吉尼亚小姐” 和 瓦纳莎一同来到布鲁姆斯伯里。在这里，姐妹俩决定尝试一种新的生活方式，因此一些旧式的行为方式被抛弃，譬如要穿戴整齐后才能吃晚餐。
Some of the old-fashioned ways of doing things—dressing for dinner, for example—went by the board, but the sisters still expected Sophie to produce three meals a day.
这种药物对于参与者伯纳黛特·塞特迈耶来说产生了很大的影响：“突然间我能记住东西了。”
The drug made a big difference to participant Bernadette Settelmeyer: "All of a sudden I was remembering things."
他的心情却能够在丝黛芬妮·蒲纳托的风度和举动上受到极大的安慰与满意。
His mind could find intense relief and satisfaction in the presence and actions of Stephanie Platow.
故事内容：简尼夫·班纳是这部阿加莎·克里斯蒂小说改编电影的导演，而且黛西·李德利是本片的主演。
What's the story: Kenneth Branagh is directing an Agatha Christie story, starring Daisy Ridley.
当代印度女性的新形象——论r . K。纳拉扬《画广告牌的人》中的黛西。
New Image of Modern Indian Women as Seen in Daisy from The Painter of Signs of R. K. Narayan.
扎克，这是我的朋友们，伯纳黛特和艾米。
举例来说，史黛丝-希尔顿之前在美国缅因州首府奥古斯塔从事电视新闻记者及新闻主播工作，而现在她在北卡罗来纳州首府罗利正体验着公共关系领域一个全新的职业。
Consider, for example, how Stacey Hilton moved from a job as a TV news reporter and anchor in Augusta, Ga. , to a new career in public relations in Raleigh, N.
伯纳黛特：我跟霍华德相处就是这么做的，我比他要聪明，但保护他的男子气概是很重要的。
Bernadette: it's what I do with Howard. I'm much smarter than he is. But it's important to protect his manhood.
他下去发现伯纳黛特在操纵发动机，马里于斯和伊夫正看着他。
He went down and found Bernadet working on the engine. Marius and Yves were watching him.
我不想成为一个黛比唐纳，但我希望你能有充分的信息，然后才作出最后决定。
I don't want to be a Debbie Downer, but I want you to have full information before making a final decision.
波士顿达纳·法伯癌症研究所的结肠癌专家黛博拉。舒拉格说：“想想那些利益一致的地方。”
"Think about where the interests are aligned," said Dr. Deborah Schrag, a colon cancer specialist at the Dana-Farber cancer Institute in Boston.
“只是弥珊黛。”纳斯的小抄写员移近床。“俾人听到您的哭声。”
"Only Missandei. " The Naathi scribe moved closer to the bed. "This one heard you crying. "
后来，EP2的剧本提到纳布湖畔居的那个侍女时叫她黛克拉，但没有给她姓氏。
Later, the script to Episode II referred to the server at the Naboo lake retreat as Teckla, but gave her no surname.
后来，伯纳黛特被内疚隐瞒秘密从一分钱。
Later, Bernadette is wracked with guilt over withholding a secret from Penny.
霍华德，伯纳黛特，人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事，我一直无法理解。
Howard, Bernadette. The need to find another human being to share one's life with, has always puzzled me.
霍华德，伯纳黛特，人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事，我一直无法理解。
Howard, Bernadette. The need to find another human being to share one's life with, has always puzzled me.
应用推荐