黛娜点燃了一支烟，试图掩饰她的不安。
创办这个夏令营的想法来自17岁的黛娜·马丁内斯和她的同学珍妮特·马丁内斯。这两个女孩都患有焦虑症。
The idea of creating the camp came from Dinah Martinez, 17, and her schoolmate Janet Martinez. Both girls suffered from anxiety.
有一个设计黛娜纪念碑的比赛。
There was a competition launched to design Deyna's monument.
黛娜﹕她们是姊妹还是什么？
我要是刚才不提到黛娜就好了！
据黛娜所说，她了解很多并意识到问题的复杂性。
According to Dana she learnt so much she realised how complex the problem was.
黛娜︰我好喜欢。
黛娜对于那些擦得亮晶晶的锡器会忽然倍加宠爱起来。
Dinah would contract such an immoderate attachment to her scoured tin.
然后他去了麦克斯和米莉亚那里，陪小黛娜玩了一会儿。
Then he went to visit Max and Miriya and to play a little with baby Dana.
囡，你去告诉黛娜我们准备坐电车，我们每个人都要拿点东西。
Nan, go tell Dinah that we're going to take a trolley. We can each carry something.
(黛娜是只猫)“我希望他们别忘了午茶时给她准备一碟牛奶。”
(Dinah was the cat.) 'I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time. Dinah my dear!
不过，假如黛娜像这样使唤人的话，他们不会让它继续呆在家里了。
Only I don't think, 'Alice went on,' that they'd let Dinah stop in the house if it began ordering people about like that! '.
(黛娜是只猫)“我希望他们在午茶时间别忘了给她准备一碟牛奶。”
(Dinah was the cat) "I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time. Dinah my dear!"
因此，过一会儿爱丽丝又说话了：“我敢肯定，黛娜今晚一定非常想念我。”
There was nothing else to do, so Alice soon began talking again. 'Dinah'll miss me very much to-night, I should think! '
“我走访学习者，老师，父母，甚至领导，试图了解他们对于症结所在的看法。”黛娜说道。
"I spoke to the learners, I spoke to the teachers, I spoke to the parents and even to the chiefs to try to get their perspective on what the problem is," Dana says.
“我多么希望我的黛娜在这儿呀！”爱丽丝自言自语地大声说，“她一定会马上把它抓回来的！”
'I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, addressing nobody in particular. 'She'd soon fetch it back!'
人们聚集并把钱放在一起，每个月用到一个人身上，而用于学校的资源也是可以的。”黛娜解释道。
People get together – they put together this money, but instead of it going to one of them monthly, it goes to resourcing the schools, " Dana explains."
今年（1996）3月，他与30岁的电视新闻记者黛娜 - 瑞兹在拉斯维加斯以简单家庭仪式完婚。
In March this year (1996), he married 30-year-old television news journalist Dina Ruiz, in a private ceremony in Las Vegas.
我并没有经常地访问它，但是研究者黛娜博伊德观察到“我的空间”仍然是最为广泛使用的网络之一，仅次于脸谱网。
I don’t visit it much, but researcher danah boyd has observedthat MySpace still is one of the most widely used networks, second only toFacebook.
现在没为办法治愈，但我不可否认，任何新的信息，药物和治疗方法都会产于这个地方(黛娜·法韦尔癌症学院)。
There is currently no cure, "she notes," but there's no doubt in my mind that any new information, drugs, and treatment is going to come out of this place [Dana-Farber].
可是我还是希望你能够看到我的猫——黛娜，只要你看到她，就会喜欢猫了，她是一个多么可爱而又安静的小东西呀。
And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.
可是我还是希望你能够看到我的猫——，黛娜，只要你看到她，就会喜欢猫了，她是一个多么可爱而又安静的小东西呀。
And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you 'd take a fancy to cats if you could only see her.
可是我还是希望你能够看到我的猫——，黛娜，只要你看到她，就会喜欢猫了，她是一个多么可爱而又安静的小东西呀。
And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.
不过，近来他和他的堂姐黛娜·哈特警长所处理的问题并不是小镇上的盗窃案件，而是远处大牧场令人不安的入室盗窃问题。
Although, the problems of late that he and his cousin Sheriff Dinah Hart dealt with weren't in town robberies, but worrisome break-ins at outlying ranches.
考虑一下神经学家查尔斯l·黛娜的话语，在20世纪早期，她反对妇女普选权部分原因是男人和女人在大脑和身体上的结构差异。
Consider the words of the neurologist Charles L. Dana, who in the early 1900s opposed women's suffrage partly because of the structural differences between male and female brains and bodies.
黛娜，我亲爱的，我多么希望你也掉到这里来，同我在一起呀，我怕空中没有你吃的小老鼠，不过你可能捉到一只蝙蝠，你要知道，它很像老鼠。
I wish you were down here with me! There are no mice in the air, I'm afraid, but you might catch a bat, and that's very like a mouse, you know.
黛娜，我亲爱的，我多么希望你也掉到这里来，同我在一起呀，我怕空中没有你吃的小老鼠，不过你可能捉到一只蝙蝠，你要知道，它很像老鼠。
I wish you were down here with me! There are no mice in the air, I'm afraid, but you might catch a bat, and that's very like a mouse, you know.
应用推荐