还记得上班开会时我默默的想。
I still remember walking in to meetings at work and thinking to myself...
每当她诉说自己的想法时，丈夫总是默默的倾听。
When she tells him what she is thinking, he listens silently.
奥巴马先生低着头默默的站着，双手紧握放在前面。
Obama stood silently, his head bowed and his hands clasped before him.
茉莉对太阳含情默默的呢喃就是她的花朵。
阿姨们只能在旁默默的祝福并祈祷不要有事情会发生。
Nurses can only in the silent wish and pray that don't have thing can happen.
我在心里默默的祈祷，希望他这次的放手带来另一段新的幸福。
I in the heart silently the pray, hope his this drops to bring another section of new happiness.
但是，仅仅是大声的或是在心里默默的告诉自己我们要改变，这是不够的。
But just telling ourselves, whether out loud or quietly in our heads, that we're going to change isn't enough.
这个小男孩好象读懂了我的心思，他默默的递给我一些当日的报纸。
It seemed that the little boy could read my mind, and he quietly gave some newspapers of that day to me.
我也为那些被地震灾害夺去生命的人们感到万分悲痛，向他们表示默默的哀悼。
I also feel heavy grieve for the people who had been taken away their lives by the earthquake disaster, so I must offer my silent condolence to them.
我知道你在为我们的未来默默的做着计划，心中略过的是你给我的一丝甜蜜！
I know you in silence for our future plans of doing heart bypass is the trace of you for giving me a sweet!
场景三：男人要被单位派去外地学习半月，女人没有多说什么，默默的为男人整理着行装。
Scene Three: Men will be sent to other city to take the coaching course for half a month. She doesn't speak too much, preparing for his luggage in silence.
你怎么做出来的，我可不敢想，但是非常感谢你让我的(默默的)愿望成为现实。
How you did it, I can't begin to imagine, but thank you for making my (unvoiced) wish a reality. Wes.
一直默默的关心她，坚持到现在，虽然知道最终结果。然而，还是有一种无形的痛！
Always silently care for her and persist until now, although know the final result. However, there are still a kind of aeriform pain!
我们一直在默默的跟我们自己交谈，但是我们不是一直都清楚我们在说什么和对我们有什么影响。
We all talk silently to ourselves in our heads, but we aren't always conscious of what we're saying or how it's affecting us.
我们猜他的意思应该是，作家的孤独就像路边的一个巨人，默默的吞噬往来的自行车手。
And by that we assume he means the loneliness of being a writer who is also a giant that eats passing bicyclists.
场景三：男人要被单位派去外地学习半月，女人没有多说什么，默默的为男人整理着行装。
Scene Three: Men will be sent to other city to take the coaching course for half a month.
想说的很多。可是这样的时刻，这样的场合，能留给你的，只有我的默默的祈祷：珍重啊，朋友！
Want to say a lot of, But this time, such occasions, can leave you, only my silent prayer: treasure ah, friend!
我不希望有人默默的承受痛苦，所以我现在成了“希望蓝图”的发言人，盼望人们能找到治疗抑郁症的勇气。
I didn't want anyone to suffer in silence, so I'm now a spokesperson for Blueprint for Hope, hoping that others find the courage to treat their depression.
父亲的爱如同大山，大爱无言，通常都是默默的关注着我们的生活，让我们感恩父爱，感恩这伟大的爱。
The love of the father as the mountains, love speechless, usually is silently watching our life, let us grateful father, this great love Thanksgiving.
走出正门，我再一次回首遥望着这座古老的宫殿，心里默默的祝愿着：祝愿祖国繁荣富强，一代更比一代强。
Out of the front door, I looked back again with the old palace, silently wishes: wish the motherland prosperous and strong, more than one generation.
‘他经历着难以想象的痛苦，医生的举动让他害怕的要死，当他痛哭尖叫时却看到我和妻子也在旁边默默的哭泣。’
He was unimaginable pain, and he was scared to death about what the doctor was actually doing, and as he was screaming and crying and then he sees my wife and I are crying as well.
事后回想是如此奇妙：从人行道到我的公寓，我向外注视矗立于旧河道之上的超级市场的后身，默默的追忆昔日运河。
Hindsight is wonderful: from the walkway to my flat, I gaze out at the back end of a superstore atop the old waterway, and mourn for it.
他那些高个儿哥哥是些冷酷寡言的人，在他们身上，历史光荣的传统已经永远消失，沦落为默默的仇恨，爆裂出痛苦的幽默来了。
His tall brothers were a grim, quiet lot, in whom the family tradition of past glories, lost forever, rankled in unspoken hate and crackled out in bitter humor.
不管是旱季或雨季，树上总有猴子，汽车前灯照射下总有夜鹰，还有默默的行人，走着的、跑着的，还有不亮灯自行车(经常是两个人骑一辆车)。
Wet or dry, there would be monkeys in the trees, nightjars in the headlights and silent figures walking, running or mounted-often two at a time-on unlit bicycles.
不管是旱季或雨季，树上总有猴子，汽车前灯照射下总有夜鹰，还有默默的行人，走着的、跑着的，还有不亮灯自行车(经常是两个人骑一辆车)。
Wet or dry, there would be monkeys in the trees, nightjars in the headlights and silent figures walking, running or mounted-often two at a time-on unlit bicycles.
应用推荐