展婷接手调查外，更一直默默支持着学琛，帮助他度过难关。
The exhibition was over survey support more have been silent, help him learn fully to pull through.
它的成功不仅有作曲家的辛劳付出，更有许多幕后英雄的默默支持。
Its success not only is the composer's hard work, but also there are many silent supports of unsung heroes.
但是看过你在5强的表现，我认为你辜负了广大默默支持你的朋友。
But saw you in 5 strong performances, I think that you was ungrateful to your friend of large and silent support.
欢迎并感谢每一位访问我空间的人，你的默默支持是我努力的动力！
Thanks everyone for visiting my IndmiZone, your support with silence is the power of my working hard!
他并不寂寞，因为在他的人生道路上，永远有一群默默支持与鼓励他的同学朋友。
He is not lonely, because on the road in his life, there are friends of a group of classmates supporting and encouraging him quietly forever.
亲友及朋友都十分宠爱我，下一世希望我可以变成一位安静及默默支持他们的人。
I have been so spoiled with my friend and family in this life. Next time I want to be just something quiet and supportive.
查理吉尔---他帮助有创造性的人们得到他们需要的东西，他是一个默默支持你的人。
Charlie Gilkey — He helps creative people get their stuff out into the world. He is a metaphor ninja.
我从来没有忘记你，一直都想着你，我愿意做你背后默默支持你的那个人，希望你能给我这个机会。
You're in my mind every single moment of the day, and I can never ever forget you. I'm willing to be the silent women behind a great man like you, and I hope you can give me that chance.
每个成功男人的背后都有一个默默支持的女人“- - - - -记得这句话吗？”好，现在忘了它。
"Behind every successful man, there stands a quiet woman" — remember this? OK. Now forget it.
这场演唱会，将献给所有始终默默支持的我的人，他们相信即使风雨交加，我们仍然会昂首向前，没有任何事情可以阻挡我们。
This concert. It will be a tribute to all who shed light throughout. Who believed that even when it rains, we still stride forward, nothing in our way. It's yours.
ON公司经营六家核电长，该厂表示，可能仍将挑战核燃油税，但公司默默地支持关闭核电站。
E.ON, which operates six plants, says it may still challenge the nuclear-fuel tax; but it tacitly supports the shutdown.
对那些来接受心理辅导的病人,我还是总想多“做”些什么,而不是单纯“陪”着他们,然而我不断震惊于两心相系所带来的治疗力量,这种力量产生于全身心陪伴在一个人的身边,默默地给予理解和支持。
With therapy clients I am still pulled by the need to do more than be, yet repeatedly struck by the healing power of connection created by being fully there in the quiet understanding of another.
无论风雨，无论坎坷，都有您在默默的支持和指引着我，老师您辛苦了，学生永远祝福您。
Regardless of wind and rain, regardless of the obstacles, there are you in silently support and guide me, the teacher you hard, students will always bless you.
而如果没有一个“家族”——真正有血缘的家族或者是一圈忠诚的朋友——的支持，设计师们就会被打发到戒毒所，或者就那样默默地离开。
Without the support of a "family" - actual or composed of loyal friends - the designers are sent off to rehab or may just quietly leave.
无论你发生什么事，琴弦都会在你的背后默默的支持着你。
Whatever you what happens, the strings will be in your back silent supporting you.
我们经过一年的沉寂，再次走到了网络面前，记得那段特殊的日子，有很多的网友在默默的关心和支持我们。
After a year of silence we again went to the front of the network, remember that part of the special day, there are many users in the care and support us silently.
那些我并不熟悉的朋友们，我感谢你们默默的支持；
To those who were not very familiar to me, I thank you all the same for your silent supports.
在决定人类文明进步的生产力与生产工具这个大舞台上，泰易达公司永远是您幕后默默耕耘的支持者。
At the productivity and production tool stage where human civilization and progress is determined, Taiyida Company is always your supporter that quietly works behind you.
我默默记下，以便下次在她因为我没能充分履行技术支持职责而要解雇我的时候，提醒她曾说过这句话。
I made a mental note to remind her of that the next time she fires me for not fulfilling my Tech Support duties.
许久以来一直默默寻找的道路变得如此清晰，沉默、孤独、无助的我，终于找到依靠和支持。
I've long tried hard to pursue a bright way in my life which is now clear to me. Eventually I've found support and what to rely on, and I'm no longer silent, alone or helpless.
许久以来一直默默寻找的道路变得如此清晰，沉默、孤独、无助的我，终于找到依靠和支持。
I've long tried hard to pursue a bright way in my life which is now clear to me. Eventually I've found support and what to rely on, and I'm no longer silent, alone or helpless.
应用推荐