他没有喊叫，只是默默地怒视着我。
他注意到罗尓夫默默地站在窗旁。
罗莎娜与福布斯默默地走着。
她在角落里默默地生闷气。
我们都默默无语，一个跟一个地回到座位上。
她默默地祷告。
理查德·斯特劳斯当时已76岁，默默地熬过了战争岁月。
Richard Strauss, then 76 years old, suffered through the war years in silence.
她在门口遇到了罗特麦耶小姐，她默默地惊讶地看着海蒂。
At the door, she encountered Miss Rottenmeier, who stared at Heidi in mute surprise.
当叔叔默默地看着她时，迪蒂开始称赞他和那孩子红扑扑的脸颊。
While the uncle looked at her silently, Deta began to praise him and the child's red cheeks.
在其中一个故事里，约书亚的勇士们似乎默默地绕城游行了七次。
In one of stories, Joshua's warriors seem to march silently around the city seven times.
他们迈着重重的步子，默默地坚定地走着，每个人都有自己的想法。
They plodded along steadily and silently, each of them thinking his own thoughts.
然而，他命令她做的每一件事，她都毫不反对，默默地、半闭着眼睛去做。
She, however, did everything he bade her, without opposition, silently and with half-shut eyes.
布丽吉特默默地看着整个过程，当她看到巨大的香肠时，不能把她的眼睛睁得足够大。
Brigida had silently watched the proceedings, and could not open her eyes wide enough when she saw the enormous sausage.
由于我们唯一的稳定是变化，美国似乎不尊重那些实现社会相互依赖和稳定的默默无闻工作。
Since our only stability is change, America seems not to honor the quiet work that achieves social interdependence and stability.
为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。
To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
对此我们无能为力，只好默默地忍受。
There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.
“你身体好吗？”劳拉默默地点了点头。
戈兹沃斯默默盯着我有差不多20秒钟。
Goldsworth stared at me in silence for nearly twenty seconds.
她默默忍受长期的病痛。
她从默默无闻中得到提携，转瞬成为明星。
他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。
I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
我不觉得自己正在变得默默无闻。
有许多人在默默工作着。
听到这个坏消息，他默默地坐了下来。
当我伤心时，她总是默默地坐在我旁边。
他默默地、迅速地做了这一切。
音乐也可以默默地帮助你解决许多其他健康问题。
Music could also be helping you with many other health problems behind the scenes.
听到这个坏消息后，我的父母没有说话，他们默默地吃完了剩下的晚餐。
After hearing the bad news, my parents didn't talk and they finished the rest of their dinner in silence.
应用推荐