将类导入(默认包)，它是根(图47)。
The classes are imported to the (default package), which is the root (Figure 47).
它可以属于某个包，但为简明起见，此处AtomFeeds属于默认包。
It can belong to a certain package, but for simplicity, here AtomFeeds belongs to the default package.
如果使用较早版本的Rails(早于Rails V2.0)，则默认包中包括actionwebservicegem。
If an earlier version of Rails (pre-Rails V2.0) is used, the actionwebservice gem is included in the default package.
如果您的网络速度非常缓慢，那么您可能会为了减少包碎片的数量，而考虑减少你的默认值。
If your network is extremely slow, you may think about decreasing your default in order to reduce the amount of packet fragmentation.
如果需要的话，可以在脚本包定义中为这些变量提供一个默认值。
You can supply a default value for these variables within the script package definition if you wish.
尽管这仍然是一个默认行为，但是您现在可以声明用户发起的脚本包。
While this is still the default behavior, you now have the option of declaring user-initiated script packages.
uml模型中的任何一个包都拥有一个默认的图。
Any Package in a Rational UML model can have a default diagram.
在有安全意识的公司里，这项实践是不被推荐的，默认的方法是为开发创建一个关闭的包。
In security conscious companies this practice is not recommended, and the default approach is to create closed packages for deployment.
这给出了一个合理的默认值，如果需要重写该值，可在资源包中进行设置。
This gives you a reasonable default, which you can still set up in the resource bundle if you want to override it.
现在不仅仅可以安装某个包的最新版本(这是默认操作)。
You can do more than just install the latest version of a package, as is the default.
注意，默认条件下，在用户模型中会创建一定量的包。
Notice that, by default, a number of packages have been created inside your user model.
这时使用默认的NULLID包集来执行动态sql语句。
The default NULLID package set is used to execute dynamic SQL statements.
默认条件下，所有的包都被转换成了文件夹。
对于RHEL3，默认安装了NFS服务器包。
组成每一个顶层包的主图(或者其他的默认图)用来描述。
Compose the Main diagram (or other default diagram) of each top-level Package to depict.
保存了bean后，将根据类的包和名称为bean的类和属性提供默认的URI。
When saved, the bean's class and properties are given default URIs based on the class's package and name.
输入Sender作为bean 的名称，ems 作为默认的包。
Community主题包并非默认安装，但是你可以在Ubuntu软件中心中搜索它进行安装。
The Community Themes package is not installed by default but you can install it by searching for it in the Ubuntu Software Center.
假设默认绑定包的名字是“messages ”。
作为附带项目，CentOS还建立了其发行版的用户更新包，但这些库默认情况下不启用，因为他们可能破坏兼容性。
As a side project, CentOS also builds updated packages for the users of its distributions, but the repositories containing them are not enabled by default as they may break upstream compatibility.
不再将fieldName作为默认标签载入，而是想让字段复合组件在与Faces相关的资源包中查找fieldName。
Instead of loading the fieldName as its default label, you want the field composition component to look up the fieldName in the resource bundle associated with Faces.
默认情况下，IBMInstallationManager搜索包具体指定的列表资料库和服务资料库。
By default, IBM Installation Manager searches both the listed repositories and the service repositories that the packages specify.
输入Receiver作为bean的名称，ems作为默认的包。
Enter Receiver as the bean name and ems for the default package.
将其主类（Plugin 类）命名为 PluginUi ，并接受包的默认名称hsqldb.ui 。
Name its main class (Plugin class) PluginUi, accepting the default package name hsqldb.ui.
工具包提供了一组默认的目标定义；但是，您可以创建您自己的定义。
The toolkit provides a default list of target definitions; however, you can create your own definitions.
默认情况下，它们是由值传递的，意味着如果要更新传递到闭包函数定义内的值，则不更新外部值。
By default, they are passed by value, meaning that if we would update the value passed within the closure function definition, it would not update the outside value.
您能够设置图的参数，以便无论何时您在模型中创建一个新的UML包，一个主图都会自动的被创建出来，并且作为那个包的默认图。
You can set diagram Preferences so that whenever you create a new UML Package in a model, a Main diagram is automatically created and set as the default diagram for that Package.
当一台在存根域 (网络) 中被分配了内部本地地址的计算机想要和外部网络通信时，数据包就会像通常一样被路由到其默认网关，此时网管充当NAT路由器功能。
When a computer on the stub domain that has an inside local address wants to communicate outside the network, the packet goes to one of the NAT routers by way of normal routing to the default-gateway.
讨论所涉及的产品的默认参数设置是为每一个新的包创建并且设置为默认图的一个自由格式的图。
The default Settings in Preferences for the products under discussion are that a free-form diagram is created and set as the default diagram of each new Package.
默认情况下，软件开发工具包的所有平台、示例及应用程序接口都将被选择安装。
By default, all of the SDK platforms, samples, and APIs will be selected for install.
应用推荐