湖北离黑龙江很远。
黑龙江的人口越来越少。
张桂梅出生在黑龙江省,17岁时去了云南。
Born in Heilongjiang Province, Zhang Guimei traveled to Yunnan when she was 17.
吴在1994年7月24日出生于中国黑龙江省佳木斯。
Wu was born on July 24, 1994, in Jiamusi, Heilongjiang Province, China.
据报道,一只野生老虎突然闯入黑龙江省的一个村庄,伤害了一名村民。
It is reported that a wild tiger suddenly went into a village and hurt a villager in Heilongjiang Province.
三年前,袁隆平领导了一项在新疆和黑龙江等地区的盐碱地种植水稻的计划。
Three years ago, Yuan Longping led a program of planting rice in saline-alkali soil in areas, including Xinjiang and Heilongjiang.
黑龙江省在中国最北部,所以冬天的时候极其寒冷。
Heilongjiang Province is located in the northeast part of China, so it's freezing cold in winter.
黑河位于中国黑龙江省,与俄罗斯接壤,当时是日本伪满洲国的一部分。
Heihe, in China's Heilongjiang province, bordering Russia, was part of a Japanese puppet state known as Manchukuo in the area of Manchuria at that time.
1993年黑龙江齐齐哈尔。
黑龙江省双城市的其他农民。
第五站:黑龙江哈尔滨
28岁的陈勇军是黑龙江省哈尔滨市南岗区人。
Chen Yongjun, 28 years old, is living in Nangang, Harbin, Heilongjiang Province.
在密山的黑龙江佰益农业大学学习农业机械化。
Studies agricultural machinery at Heilongjiang Bayi Agriculture University in the city of Mishan, Heilongjiang Province
仅仅几小时后,火舌便迅速窜到了临近的黑龙江省。
Only a couple of hours later, the blaze had quickly spread to the neighboring Heilongjiang Province.
19世纪早期,“黑龙江面包篮”的梦想又重新回来了。
By the early 19th century fantasies of an Amur breadbasket had revived.
受影响的考点分别设在郑州大学、山东大学和黑龙江大学。
The affected testing centers were located at Zhengzhou University, Shandong University, and Heilongjiang University.
在石油行业,中石油收购了黑龙江的绝大多数的非国有公司。
In the oil industry, China Petroleum (CNPC) acquired most of the non-state oil companies in Heilongjiang province.
在此前的检测中,东北的黑龙江省也发现了这类放射性物质。
Earlier tests found the material in the northeastern province of Heilongjiang.
黑龙江哈尔滨的李太太在她母亲的葬礼上花费了7800元。
Mrs. Li from Harbin City, Heilongjiang Province, spent nearly 78-hundred yuan on her mother's funeral.
但是穆拉维耶夫却坚持认为,俄国的天命之脉流淌在黑龙江上。
But it was the Amur river, Muraviev insisted, on which Russia's manifest destiny flowed.
李振盛对这个场面拍了六张照片,黑龙江日报发表了其中两张。
Li shot six photographs of the scene, of which the Heilongjiang Daily published two.
中国第13届全国机器人大赛星期天在黑龙江省牡丹江市开赛。
China's 13th National Robot Competition got underway in Mudanjiang of Heilongjiang Province on Sunday.
顾问所推荐的地区之一,就是黑龙江省的受保护湿地三江地区。
Among the areas suggested is the Sanjiang region in Heilongjiang, a protected wetland.
同时,有五只虎宝宝在中国东北部的黑龙江省的一家机构降生了。
Meanwhile five new tiger cubs have been born at a facility in northeast China's Heilongjiang Province.
调查报道,2010年黑龙江省的大学入学率甚至达到了90%。
The rate even hit 90 percent in Heilongjiang province in 2010, said the survey.
太可笑了,李振盛想,他那时是党办报纸黑龙江日报的摄影记者。
How absurd, thought Li, who was then a photographer for the Heilongjiang Daily, a party newspaper.
双城,黑龙江省最大的畜牧业城市,每天生产1200吨鲜牛奶。
Shuangcheng, the largest cattle raising city in Heilongjiang province, produces 1,200 tons of fresh milk a day.
双城,黑龙江省最大的畜牧业城市,每天生产1200吨鲜牛奶。
Shuangcheng, the largest cattle raising city in Heilongjiang province, produces 1, 200 tons of fresh milk a day.
双城,黑龙江省最大的畜牧业城市,每天生产1200吨鲜牛奶。
Shuangcheng, the largest cattle raising city in Heilongjiang province, produces 1, 200 tons of fresh milk a day.
应用推荐