星巴克的一名发言人表示，黑莓摩卡星冰乐只是星巴克87,000种不同饮料中的一种。
A spokesperson from Starbucks said its Dark Berry Mocha Frappuccino was only one "of over 87, 000 beverage variations".
世界癌症研究基金会提示，星巴克仅限夏日推出的大杯黑莓摩卡星冰乐的热量达到561卡路里，超过成年女性一天正常摄入卡路里的四分之一。
The largest version of Starbucks' Dark Berry Mocha Frappuccino, a limited offer for the summer, contains 561 calories--more than a quarter, WCRF notes, of a woman's daily calorie intake.
韩国厂商如三星电子正逐步占据大众市场，而苹果和黑莓则控制了高端智能手机市场。
Korean manufacturers such as Samsung Electronics are leading the main consumer market. Apple's iPhone and Research in Motion's (RIMM) BlackBerry dominate the upscale smartphone industry.
看到这些数字之后，就不奇怪三星和黑莓抢着去占有平板电脑市场了。
With numbers like these behind it, it's no wonder that companies like Samsung and Research in Motion are rushing to score a piece of the touchscreen tablet market.
但最近，其高端手机销量却在非洲广大市场剧跌，而三星、华为及黑莓手机制造商RiM公司则成了该市场的主要受益者。
But recently sales of the company's higher-end phones have collapsed in larger African markets, with Samsung, Huawei and RiM, maker of the BlackBerry, the main beneficiaries.
想象一下黑莓的设备上运行Android比三星、摩托罗拉等更好！
Image a BlackBerry device running Android better than Samsung, Motorola, et al!
另外，较小的ipad能直接与RIM即将推出的黑莓PlayBook相竞争，并消除三星galaxyTab能胜过ipad的地方。
Plus, a smaller iPad would compete directly with RIM's forthcoming BlackBerry PlayBook, and kill the single benefit the Samsung Galaxy Tab has, for some, over the iPad.
美国市场的下降主要来源于其他智能手机厂商的竞争，例如苹果，RIM黑莓和三星。
The decline in the United States is mostly because of the rise of the smartphone competitors, like Apple, Research in Motion and Samsung.
黑莓在周三下午的一份声明中表示：“黑莓尚未与三星进行过任何潜在的收购谈判。”
"BlackBerry has not engaged in discussions with Samsung with respect to any possible offer to purchase BlackBerry," the company said in a statement issued Wednesday afternoon.
黑莓在周三下午的一份声明中表示：“黑莓尚未与三星进行过任何潜在的收购谈判。”
"BlackBerry has not engaged in discussions with Samsung with respect to any possible offer to purchase BlackBerry," the company said in a statement issued Wednesday afternoon.
应用推荐