一位带着一枚闪闪发光的大蜘蛛胸针的女士，正在欣赏着一件黑色的礼服，过来问我她能穿多大号的。
A lady with a large, sparkly spider brooch asks me what size I think she would take in a black dress she is admiring.
例如，勇敢的角色有一张红色的脸，而黑色的脸意味着胆子大。
For example, a brave character has a red face, while a black face means bold.
河水颜色从黑色过渡到深蓝绿色，而且由于与周围冬天景观（一大片）的白色对比，显得更加突出。
The water ranges from black to a rich blue-green tone, its color intensified by the contrast between it and the winter white landscape around it.
他正在呼呼大睡，身体扭曲成与平时不同的形状，仿佛刚刚被海浪冲上海滩，他的一只胳膊挡在眼前，遮住清晨明亮的光线，黑色的长发散乱在枕头上。
He is sleeping with abandon, torqued into anunlikely shape as though he’s washed up on some beach, one arm over his eyes toshut out the morning, his long black hair splayed over the pillow.
他们四处搜索，发现了一只黑色的大苍蝇。这在几年前是根本无法想像的，因为那时昆虫不可能在5 360米的高处活下来。
They searched and found a big black house fly, something unimaginable just a few years ago when no insect could have survived at 5, 360 metres.
苹果一样大的黑色碎片散落在沙漠中。
新款的黑色IP条形码表十分大气，清晰可见的白色LED以及牢固的不锈钢护板预示着极高的回头率和朋友们羡慕的眼光。
The new IP black version featuring large, easy to see white LEDs and a solid stainless steel strap is sure to turn heads and make your friends envious.
酒贩子肩上扛着黑色大皮篓在人群里推搡着前进。
The wine-sellers elbow their way through the crowd with great black skins on their shoulders.
估计会有一半的用户都会觉得屏幕周围的黑色边框稍稍有点大了。
Don't you agree that the black frame is a tad big around the screen? About half that would do too.
为引起别人注意她苗条小腰，她配了一条大黑色腰带。
And just in case anyone missed it, she showed off her tiny waist with a large black patent belt.
杰克说着，调大了望远镜的放大倍率，“这是一辆黑色的福特探路者，前挡风玻璃内侧贴着有效的洛杉矶国际机场安检标签。”
It's a black Ford Explorer with a valid LAX security sticker on the inside front window.
这是一只从地狱来的黑色六肢黑豹，尺寸有拖拉机拖车那么大，长着：披甲的头部，恶毒而引人注目的尾巴，和巨大膨胀的装甲下巴。
It is a black six-limbed panther from Hell, the size of a tractor trailer, with an armored head, a venomous striking tail, and massive distensible armored jaws.
从创世大爆炸到黑洞，从黑色物质到可能出现的大坍缩，我们今天的宇宙观充满前所未知的观点和引人注目的真知灼见。
From the Big Bang to black holes, from dark matter to a possible Big Crunch, our image of the universe today is full of strange sounding ideas, and remarkable truths.
每天有五名患者被确诊患上恶性黑色素瘤，这是一种致命疾病，在英国比澳大利亚影响还要大。
Five people a day are diagnosed with malignant melanomas. It is a killer and affects more people here than in Australia.
现场连线报导“本周大嘴茱莉身着黑色丝质迷你裙在日本机场出没”已经不合时宜了。
This is not the time to channel Angelina Jolie in a black silk mini dress as seen in a Japanese airport this week.
只见一个骨瘦如柴穿着黑色T恤的人从货车里走出来，手里拿着一大堆滑板邦邦的放到了地上。
Oliver Percovich, a lanky Australian in a black T-shirt, emerged from the van with a load of banged-up skateboards.
其他时间，我会泄气的把东西都扔进一个大的黑色垃圾袋，开车送到商店。10次中有9次，她从来不会想起来任何东西。
Other times, I'll just get frustrated and throw it all into big black garbage bags, grab the car and drive to Goodwill. 9 times out of 10, she never misses any of it.
其他时间，我会泄气的把东西都扔进一个大的黑色垃圾袋，开车送到商店。
Other times, I'll just get frustrated and throw it all into big black garbage bags, grab the car and drive to Goodwill.
我刚认识他的时候这个公寓就是个单身公寓，只有一张黑色皮沙发，等离子电视还有一大堆CD和书。
When I met him the flat was a real bachelor pad and consisted of not much more than a black leather sofa, plasma TV and a lot of CDs and books.
当绝大多数青少年需要一套西服的时候，他们会直奔男装店抢购他们能找到的最便宜的一套——往往是大了三个码的黑色。
When most teens need to step into a suit, they head over to Men's Warehouse and grab the cheapest number they can find-usually black, often three sizes too big.
凯和瑞拉坐了下来。塞鲁船长的房间里有一扇大窗子。凯透过玻璃凝望黑色的天空。他看见了月亮。在黑色的天幕下月亮显得冰冷冷皎洁。
Kiah and Rilla sat down.There was a big window in Captain Seru's room.Kiah looked out of the window at the dark sky.
苎是山间的巫婆，长著一张能触及两耳的大嘴，全身覆盖著浓密的黑色长毛。
Ouni is a mountain hag with a mouth stretching from ear to ear and a thick coat of long, black hair covering her entire body.
下面标注过的图可以帮助辨认恒星，其中包括明亮的白色恒星天津四(天鹅座)，织女星，牛郎星，银河系中心附近的星云，还有银河中黑色的遮掩尘埃云，也被称为大暗隙。
Highlights include bright white stars Deneb (in Cygnus), Vega, and Altair, nebulae near the Galactic Center, and the dark obscuring dust clouds of the Milky Way also known as the Great Rift.
他们官方匹配了所有零售商在黑色星期五大促销的价格。
They will officially match the Black Friday doorbuster prices of every major retailer. And unlike confusing sale-exclusives, Amazon will always honor their own coupons.
然后他转身对他的助手说，“请你从你后面的书架上给我取一本大的黑色的书。”
' And then he turned to his clerk and said, 'Please bring me that big black book from the shelf behind you.
克莱尔，一条银色和黑色相间的大丹犬(Great Dane)始终陪伴着我。它时而走我前面几十步开外，时而轻快地跑到我的一边。
Claire DE Lune, our silver and black mottled Great Dane, always accompanies me, a few paces ahead and slightly off to one side.
一天晚上，就是圣诞前夜，我发现在一个桌子附近有一个大的黑色钱包。
One night, just before Christmas, I found a large black wallet on the floor near one of the tables.
这家冶炼厂归Met-Mex Peñoles所有，它是一个大的墨西哥矿业集团的一部分，1901年建厂时它连厂房屋顶都没有，到2000年该厂把周围的地区盖上了一层层细的黑色粉末。
The smelter, owned by Met-Mex Peñoles, part of a big Mexican mining group, ran without a roof from 1901 until 2000, blanketing the surrounding area with layers of fine black powder.
这家冶炼厂归Met-Mex Peñoles所有，它是一个大的墨西哥矿业集团的一部分，1901年建厂时它连厂房屋顶都没有，到2000年该厂把周围的地区盖上了一层层细的黑色粉末。
The smelter, owned by Met-Mex Peñoles, part of a big Mexican mining group, ran without a roof from 1901 until 2000, blanketing the surrounding area with layers of fine black powder.
应用推荐