我继续着黑色阴影，白色阴影或与光相辉映的石头阴影的创作。
I am working with shades of black, white or stone which interact with light.
黑色阴影代表完全相同的氨基酸，灰色阴影表示部分相同的氨基酸。
The black shade refers to acidentical amino acids, the gray shade denotes amino acids with partial identity.
图6：显示的是默认强度值为1或更高的黑色阴影，你可以看到阴影的内部区域比边缘还要亮。
Figure 6: Shows the black color shadow with the default density parameter of 1 or more. You will see in the middle of the shadow area is brighter than the edge of the shadow.
他紧紧地握了一下他堂妹的手，向奥德利夫人鞠了一躬，然后在拱门的黑色阴影下走了出去，走上了庄院府邸外那条安静的林荫道。
He pressed his cousin's hand, bowed to Lady Audley, and walked away under the black shadows of the archway, and out into the quiet avenue beyond the Court.
在这种图片中，直线排列的鲜明特征是由卫星投放的阴影(三个黑色圆圈)。
In this image, the telltale signatures of this alignment are the shadows (the three black circles) cast by the moons.
最后添加一个外发光，黑色的15%透明度的，于是一个淡淡的内容区的阴影就这样出现了。
Finally add a subtle Outer Glow using black at 15% opacity to give a slight shadow to the content area.
印象派画家雷诺阿曾言“没有阴影是黑色的。”
The Impressionist Renoir is quoted as saying "no shadow is black."
过了德比就到了贝尔峡谷，路上的树丛越来越茂密。到了路的尽头，在赭石色山崖的阴影中横贯着阶梯型的黑色池塘，池塘之间由跌落的瀑布相连接。
Beyond Derby, at Bell Gorge, tiered pools of dark water, Shadowed by ochre cliffs and connected by a tumbling cascade, lay at the end of an increasingly verdant bush walk.
黑色的部分不要太多，因为这些都是阴影部分。
You don't want too much black because that's going to be the shadowy part.
在他们的眼睛下都有着黑色的阴影——略带紫色的，瘀伤一样的阴影。
They also had dark shadows under those eyes — purplish, bruiselike shadows.
在这幅镶嵌画中，斯特拉提将闪闪发亮的大头钉做成达芬奇流畅的灰色胡须，较小的黑色钉子用在人物眼睛和下巴下方制造出阴影状，3排黄色钉子为这幅肖像加上了外框。
Smaller black tapestry nails created shadow below his eyes and chin. Three rows of yellow nails framed the portrait.
比方说，许多印象派画家画阴影时会避开黑色，因为他们知道阴影其实是由其它颜色组成的，主要是紫色和蓝色。
Many of the Impressionists eschewed black, for example, conscious that shadow was actually composed of other colours, mostly purples and blues.
那绿色的光线还有那蓝色的阴影在荡漾着，形成斑驳的条纹，这些条纹也许有时候会变成深紫色，或浅桃红色，或像白蜡般的暗黑色，或带绿的米黄色，就像海边的沙滩一样。
The rippling, variegated strips of green light and blue shade may be replaced with deep purples, pale pinks, a grey dark as pewter or a greenish beige, like sand.
然而，这半边天空是黑色的云的阴影，不是真的消失了。
However, this half sky is shaded with some black clouds, not really cleared up.
你仿佛赋予白色以超自然的特性，你仿佛将其当作阴影和黑色来使用，以一种几乎令人目眩的方式，隐藏了事物。
You seem to understand white as if it were a metaphysical substance - and you use it as if it were shadow and darkness - to conceal things in an almost blinding way.
确保前景色为黑色或者是你希望用做阴影的其他颜色。
Make sure that the foreground colour is black or whatever colour you want for the shadows.
图1冠林窗及扩展林窗分布。图中阴影部分代表冠林窗，黑色实线为扩展林窗，虚线为调查样线，灰色实线为等高线。
Fig. 1 Distribution of canopy gaps and expanded gaps. Gray shapes, black lines, dashed lines and gray lines represented canopy gaps, expanded gaps, sample transect lines, and contours, respectively.
通常的颜色范围从浅灰色透过中间的阴影，以黑色，黑貂，并阴影的貂皮，以红色。
The usual colors range from light gray through intermediate shadings to black sable and shadings of sable to red.
有阴影的，暗色调的和其他阴影相比较，属于趋向于黑色的阴影的，用于颜色。
Of a shade tending toward black in comparison with other shades. Used of a color.
在倬后坐着国王那小小的理事会的六名成员，铁王座像一头庞大的黑色猛兽蹲踞着，它的倒钩爪子和刀片都隐匿在阴影里。
Behind the table where the five members of the king's small council were seated the Iron Throne crouched like some great black beast its barbs and claws and blades half-shrouded in shadow.
在这个示例中阴影的强度和模糊度将在后期处理中完成，所以我是用光线跟踪类型的阴影来产生完美的黑色硬边阴影。
In this example the intensity and blur of shadows will be achieved in post production so I've used ray traced shadows to give me perfect black shadows with a hard outline.
一种英国胡桃木材，棕色阴影上有螺旋形和弧形图案，偶有黑色条纹，用于薄木板和细木工。
A type of English walnut, patterned with swirls and curves in shades of brown or with occasional black streaks, used for veneer and cabinetwork.
大树的阴影像黑色的大船停泊在波浪起伏的茫茫草海上。
Like black hulks, the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass.
0用黑色表示，最高值用白色，其间的数值用不同的灰色阴影来表示。
The 0 is represented by black. The highest number is white. The Numbers between is represented by different shades of gray.
唯一的过滤器我用在这里是高斯模糊，我用来创建应用到黑色椭圆形状的阴影。
The only filter I used here is Gaussian Blur which I used to create the shade applied to the black oval shape.
模糊标记，或叫阴影条纹，有时显现在黑色条纹之间。
Fainter markings, called shadow stripes, sometimes show up between the black stripes (1).
我对黑色进行不同的探索——它不是作为一种纯粹的色彩，而是作为阴影的一种存在。
I explore the black color differently, not as a pure color, but as the existence of shadow.
0用黑色表示，最高值用白色，其间的数值用不同的灰色阴影来表示。
The 0 is represented by black. The highest number is white. The Numbers is between represent different shades of gray.
接着我将渐变工具设置为径向渐变(黑色在外部中间透明)在小孩周围创建阴影接着将图层样式设置为叠加。
Then I used the gradient tool set to Radiant (with black on the outside, and transparent on the inside) to create a darkening around the kid, and set that layer to Overlay.
接着我将渐变工具设置为径向渐变(黑色在外部中间透明)在小孩周围创建阴影接着将图层样式设置为叠加。
Then I used the gradient tool set to Radiant (with black on the outside, and transparent on the inside) to create a darkening around the kid, and set that layer to Overlay.
应用推荐