第五版1980- 1995黑色镜，镜筒上刻有“50”字样，重新加上了对焦杆，没有内置遮光罩。
Fifth version 1980-95 Black lens with "50" on barrel, reintroduced focusing lever, without built in hood.
在那个场景中，她穿着黑色的裙子，戴着黑色的太阳镜，珍珠项链和黑色的长手套。
The scene she was wearing a black dress and dark sunglasses with a pearl necklace and long black gloves.
嘎嘎姐用来搭配这套古怪冬装的是脖子上宽大的物神皮革项圈和黑色香奈儿太阳镜。时尚女神此行的目的地是巴黎的一个布鲁斯广场时尚商店。
The star accessorised her outlandish winter look with a broad leather fetish collar around her neck and a pair of black Chanel sunglasses for her trip to one of the city's Bruce Field fashion stores.
这位艺术家身着一身时髦的黑色，手指上戴着多个戒指，鼻梁上支着太阳镜——可以说他是一位言谈有很强幽默感的顽童人物。
Dressed fashionably in black, with rings on his fingers and shades on his nose, Mr Hirst is an impish figure with a strong streak of humour.
杰克说着，调大了望远镜的放大倍率，“这是一辆黑色的福特探路者，前挡风玻璃内侧贴着有效的洛杉矶国际机场安检标签。”
It's a black Ford Explorer with a valid LAX security sticker on the inside front window.
紫边是因为组合使用滤光镜的缘故，黑色背景是因为我把进光量调的非常小。
The purple tinge is due to the combination of filters. The surround is black because I was letting so little light into the lens.
比如所有的按钮看起来都特别真实，有黑色背景反射效果的表面，在编辑器里输入文字时会自动弹出一个放大镜。
This effect is achieved by having a black background and reflective surface look. The editors automatically pop-up a magnifying glass when you are trying to insert text.
那个时刻某些变化发生了，当时我站在漆黑的房间里看着黑色的监视器，带着太阳镜，就在几米之外，一场原子反应正在进行着。
Something changed in that moment of time asI stood in a dark room looking at black monitors and wearing sun glasses while anuclear event was taking place yards away.
这里的妇女选民不穿黑色的查朵尔，她们戴着品牌太阳镜，穿着流行的束腰外衣和牛仔裤，披着宽松的垂褶头巾。
The female voters there were not in black chadors but wore designer sunglasses and make-up with stylish tunics and jeans under loosely draped headscarves.
帽子和太阳镜散发出一流名品的气息，亚历山大·麦昆头巾、极漂亮的香奈尔手袋、靴子为她的黑色牛仔裤增色不少。
The hat and sunglasses give off that 'A-list' whiff, while her Alexander McQueen scarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.
NASA的斯比策空间望远镜捕获到一个处于黑色的水滴状星云中的恒星摇篮，在这里诞生了新的原恒星，或者叫做恒星的胚胎；这里还发现许多从未见过的年轻恒星。
NASA's Spitzer Space Telescope captured a glowing stellar nursery within a dark globule that reveals the birth of new protostars, or embryonic stars, and young stars never before seen.
通过手中的双筒望远镜，鲍尔不时扫视着周围平淡乏味的环境——灰色的水泥跑道，黑色的沥青侧道，深黄色的草地——这时他的耳机里传来夹杂着静电杂音的通话。
As he continued to catalog the flat featureless landscape through binoculars - gray concrete runways, black asphalt service roads, brown grass - Bauer's headset crackled.
如果您想知道我为何佩戴黑色太阳镜、假胡须和棒球帽(模仿一个专业冰壶球队TheFloatingStones的徽标)，那是因为我正在逃亡之中。
If you're wondering why I'm wearing dark sunglasses, a fake moustache, and a baseball cap (featuring the logo of professional curling team, the Floating Stones), I'm on the lam.
我走到一个体格魁梧的家伙对面坐下，他戴着太阳镜，脸和脖子上围着传统的阿拉伯头巾，头上戴着一顶便宜的黑色的冬天戴的针织绒帽，帽子的前面绣有一个英文单词“Rock”。
Sunglasses covered his eyes, and he wore a cheap black knit winter cap. Embroidered across the front of it was the word “Rock” in English.
结论：黑色素细胞肿瘤切除后瘢痕中黑色素沉着的皮肤镜诊断可为判断色素沉着的起源提供有用的信息。
CONCLUSIONS: Dermoscopic examination of melanotic pigmentations in excision scars of melanocytic tumours provides useful information about the origin of that pigmentation.
而化学脱色法可使皮肤略变白，毛发仍呈黑色，HE及HMB45染色镜下基底层仍可见大量黑素细胞。
However, chemical decolorization could slightly make darken skins decolored while the hair still appeared black, and melanocytes could be seen obviously after stained with he and HMB45.
用光学显微镜、透射电子显微镜以及电子探针等现代材料试验手段对50钢中存在的大块黑色团状异常组织进行了研究和分析。
The abnormal block and black round structure of 50 axletree steel was studied and analyzed using optical microscopy, transmission electron microscopy, electron probe and so on.
这名男子穿着粉色体恤和黑色短裤，戴着米色棒球帽以及太阳镜。
The man, whose nationality was unknown, was wearing a pink T-shirt and dark shorts, a beige baseball cap and sunglasses.
我肯定，如果有人在显微镜下检查我的血液，他们会在我的血小板和淋巴细胞之间看到小小的黑色音符在我身体里流动。
I suspect that if someone were to look at my blood under a microscope, they would see, between the platelets and t-cells, little black musical notes coursing through my body.
窗开着的驾驶座里坐着一个30岁左右的黑人，帽子低低地压在眉檐上，戴着一副厚厚的黑色太阳镜。
In the driver's seat with the window down was a black man of 30 or so, a cap low on his brow, wearing thick black sunglasses.
研究员对着黑色背景在显微镜下研究翅膀。
The researchers studied wings under microscopes, against black backgrounds.
在扫描电子显微镜下可观察到四种金相组织：黑色芯相、白色芯相、灰色环形相和白色粘结相。
Under scanning electronic microscope, four kinds of metal structure may be observed including black core phase, white core phase, gray ring phase and white adhesion phase.
直到有一天，当我套上一双黑色羊皮系带MBT旅游鞋站在镜前，我忽然发现自己也可以如此亭亭玉立。
Until one day, when I put on a pair of black suede lace MBT shoes stood before the mirror, I suddenly found myself can be so slim.
直到有一天，当我套上一双黑色羊皮系带MBT旅游鞋站在镜前，我忽然发现自己也可以如此亭亭玉立。
Until one day, when I put on a pair of black suede lace MBT shoes stood before the mirror, MBT shoes, I suddenly found myself can be so slim.
直到有一天，当我套上一双黑色羊皮系带MBT旅游鞋站在镜前，我忽然发现自己也可以如此亭亭玉立。
Until one day, Jordan shoes, when I put on a pair of black suede lace MBT shoes stood before the mirror, I suddenly found myself can be so slim.
帽子和太阳镜散发出一流名品的气息，亚历山大-麦昆头巾、极漂亮的香奈尔手袋、靴子为她的黑色牛仔裤增色不少。
The hat and sunglasses give off that 'A-list' whiff, while her Alexander McQueenscarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.
帽子和太阳镜散发出一流名品的气息，亚历山大-麦昆头巾、极漂亮的香奈尔手袋、靴子为她的黑色牛仔裤增色不少。
The hat and sunglasses give off that 'A-list' whiff, while her Alexander McQueenscarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.
应用推荐