1947年怀斯导演了劳伦斯•蒂尔尼的黑色经典作品《全金属外壳》两年后他又执导了拳击影片《出卖皮肉的人》，他在影片中表现出的实时制作手法，使得他在电影界备受关注。
In 1947 he directed the Lawrence Tierney noir classic Born to Kill and two years later directed the boxing movie The Set-Up, where his direction of the real-time setting got him noticed.
他打开箱盖，用一只长柄钩，拿起一个有黑色和棕色经典钻石图案的菱斑响尾蛇。
He opens a tub and, using a long-handled hook, picks up a classic black and brown diamond-patterned rattler.
非常、非常、非常爱艾玛这身毕业生的打扮，2007年7月纽约，艾玛穿着经典的细条纹衬衫和黑色短裤，搭配银色凉鞋，展示其休闲从容的一面。
We love, love, love the preppy chic look that Emma wore in NYC, July 2007. Mixing a classic pin-striped top with black shorts and silver sandals, she was the epitome of laidback chic.
经典的搭配是，黑色的外衣加深色的牛仔（如莎拉·杰西卡·帕克）或者亮白色的小礼服（例如）配更淡的裤子。
For a classic look, pair a black jacket (like Sarah Jessica Parker's velvet number) with dark denim or a bright white tuxedo design (like Gwyneth Paltrow's) with a lighter or acid-washed pair.
一座冷战时期的经典水泥雕像——一个涂成棕黑色的德国牧羊人被人用铁链拴在树上。
A German shepherd molded from concrete and painted in shades of brown and black, a classic piece of cold war kitsch, was tethered by a metal chain to a tree.
但黑色的天鹅绒套装配上窄管裤和立肩，对众多阿玛尼的粉丝而言都是经典的轮廓。
But the black velvet trouser suits with their cigarette pants and nipped shoulders were a classic silhouette that will appeal to many Armani followers.
首先是经典的，木的版本，第二个是现代的，时尚的，黑色+镀铬版本。
First is the classic, wood version and the second one is modern, chic, black + chrome version.
当那一天到来的时候，你会很高兴买过一件经典黑色连体泳衣的。
When that day comes, you'll be so happy you invested in a classic black one-piece.
配合乳白色，米黄色，粉红色的是黄色或黑色，完成经典优雅的外观色彩。
Coordinate it with cream, beige, pink tinted with yellow or black to complete a classic and elegant look.
黑色使人联想到严肃，独特，大胆和经典。
Black evokes seriousness, distinctiveness, boldness and being classic.
分析经典的黑色幽默动画以及无声动画。
这款融入黑色环氧树脂元素的圆形镀白金色袖扣，可作为经典样式衬衫的袖口装璜。
Clip together the sleeves of a shirt in classic style with these circular black epoxy cuff links in rhodium-plating.
经典滑组件也来在18个传统纯色帆布，三组合，绉和黑色，木炭或海军麂皮。
Classic slip-ons also come in 18 solid colors of traditional canvas, three combinations in crepe and in black, charcoal or navy suede.
香料，香草和黑色水果的风味中围绕着甘草和薄荷的气息。酒体醇厚，单宁优雅，回味悠长，勘称经典。
Spicy notes, vanilla and black fruits mingled with liquorice and mint nuances. Good structure and elegant tannins. Long finish for a sheer class wine.
主要表现出新鲜清淡优美的颜色如湖蓝色、淡粉色、蓝色，同样包括经典米色、黑色和白色。
The focus is on fresh pastel shades like aqua green, pale pink and blue as well as the classical ecru, white and black.
经典的法式贝雷帽是无边的、宽松的圆平顶帽，由优质的羊毛制成，染成黑色或者海军蓝，帽顶有短小的帽耳。
The classical French beret is a brimless, loose-fitting, round flat cap made from the finest wool and dyed in either black or navy blue, with a short tab13 on top.
另一方面，52岁的乔治身着经典量身定制走上红毯，他穿着黑色礼服、白恤衫，佩戴蝶形领结。
George, 52, on the other hand went for classic red carpet tailoring, in a black tuxedo, white dress shirt and bow tie.
经典的颜色有能力去与任何东西，美观醒目，黑色和白色肯定应该有自己的时装节。
Classic colors with the ability to go with anything, beautiful and eye-catching, black and white sure deserve a fashion section of their own.
于1961年发表的小说《第二十二条军规》被誉为美国当代文学的经典著作，黑色幽默的代表作。
Published in 1961, the novel Catch-22 is named as an important work on war and the representative of Black Humor.
那里有一位女性在旅馆的房间里等着你，一个经典的金发碧眼美女身穿很小的黑色服饰，一扇照射着阳光的窗户拉上了窗帘。
There's a woman in a hotel room waiting for you, a classic blonde in a small black slip, a window full of sunlight and curtains.
那里有一位女性在旅馆的房间里等着你，一个经典的金发碧眼美女身穿很小的黑色服饰，一扇照射着阳光的窗户拉上了窗帘。
There's a woman in a hotel room waiting for you, a classic blonde in a small black slip, a window full of sunlight and curtains.
应用推荐