Michael走近窗户，望着窗后黑色的背景，“到底里面是出什么事了？”
He steps closer the window and looks into the black, "What the hell is going on in there?"
你梦中黑色的背景来源于你的潜意识，意味着你不想看到这种局面。
The black surroundings of your dream contribute to your unconscious state of mind and not wanting to see the situation.
整部影片采用圆形的框架来呈现，黑色的背景，中间的圆圈是展示的画面。
The film is presented in a round frame in its entirety, with pictures showing through a circle against a black background.
的计算器输入窗口不再需要对素描的背景颜色是-黑色的背景上，从而使打字可见。
Calculator typing window no longer takes the background color of the sketch you are in - thereby making typing on black backgrounds visible.
一位新奥尔良的艺术家在一张黑色的背景上拍摄了他折叠后的钱币的照片并将其放大打印出来。
The New Orleans-based artist then photographs his 'origami currency' on a black background and prints the pictures in a large format.
在正常的观赏角度下，可看到呈神秘黑色的背景，但当大幅度将设计前倾时，则会变换成蓝绿色。
Under nomal viewing angles, the background looks dark, but when it is tilted extreme forward, it can be seen in a blue or green color.
清单9中的代码使每个组件有一个黑色的背景，字体大小为14，但label组件除外，label组件拥有红色的背景。
The code in Listing 9 gives every component a black background with a font size of 14 except labels, which have a red background.
OLED技术在显示白色时使用的电力最多，这就是为什么三星给Galaxys手机的应用程序菜单选配了黑色的背景。
OLED technology USES the most power when displaying white, which is why Samsung chose a black background for the app menus on its Galaxy s phones.
这个错觉是在1870年首次发现的，其特点是：“诡异的”浅灰色圆点间歇性的出现，似乎连接着白色的表面和黑色的背景。
This illusion first discovered in 1870 is characterized by the "ghostlike" intermittent appearance of lightly colored gray dots that seem to connect the white surfaces and the black background.
同时，许多app软件适合于长时间阅读(象instapaper或者Stanza)会允许你改变颜色，如白色字体的文本放到黑色的背景上。
Also, most apps built for reading longer pieces (like Instapaper or Stanza) will let you swap colors, putting white text on a dark background.
绿色背景上的黑色侧影固执地旋转着，就像是附在唱机唱盘上的人像侧影一样。
Against the green background, the black profiles whirl obstinately like those cut-out silhouettes that are attached to a phonograph's turntable.
比如所有的按钮看起来都特别真实，有黑色背景反射效果的表面，在编辑器里输入文字时会自动弹出一个放大镜。
This effect is achieved by having a black background and reflective surface look. The editors automatically pop-up a magnifying glass when you are trying to insert text.
有时，当华尔兹演奏之际，绿色背景上的黑色侧影固执地旋转着，就像是附在唱机唱盘上的人像侧影一遍。
Sometimes a waltz is being played, and against the green background the black profiles whirl obstinately like those cut-out silhouettes that are attached to a phonograph's turntable.
把黑色背景还有炫目的色彩跌到一边，白色才是人们习惯的阅读色，其他的颜色都会让眼睛吃不消。
Forget about black backgrounds and swirling colors everywhere, white is what people are used to reading on, and anything else is upsetting to the eyes.
'基本上就是让晶体落在黑色或深色的背景上，然后用个牙签或刷子把它弄到玻璃幻灯片上，'利波瑞特介绍说。
'you basically let the crystal fall on something, black or dark-colored, and then you have to pick it up with a toothpick or brush and put it on a glass slide,' Libbrecht said.
另外，页面顶部的导航条使用黑色背景，其中的链接也需要不同的外观。
There's also a navigation bar running along the top of your page with a black background; links there need a different look.
白色背景上的黑色文字(就像这个页面的设定一样)是最容易阅读的方式。
Black text on a white background (as this page is set up) is the easiest to read.
在这种情况下拍摄者会使用很短的快门时间并调小光圈，这样就不可能拍摄到黑色背景上那些很暗的物体，如星星。
Under those conditions photographers shoot with a fast exposure time and small aperture. That makes it impossible to capture faint objects in a dark background, such as stars.
黑色给人洞察力和深度的感觉，不过黑色背景会降低可读性。
Black gives the feeling of perspective and depth, but a black background diminishes readability.
在容器的背景中使用单色(比如导航条中的黑色背景)可以在某种程度上缓解这个问题。
Some of this is overcome by using pure color in the background of containers, such as the black background of the navigation bar.
展览中有一张这样的图片，它表现出树木黑色树枝形式上的完美，以及映在白色的背景下孤独的影像。
One such image in the exhibition shows the formal perfection of the black branches of the trees, with a lone figure silhouetted against the white.
自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo.It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
紫边是因为组合使用滤光镜的缘故，黑色背景是因为我把进光量调的非常小。
The purple tinge is due to the combination of filters. The surround is black because I was letting so little light into the lens.
要想看到你气场的真正颜色，最好的方法就是在太阳光照射下的白色墙面前，我了解到有些人使用黑色背景，但我没有尝试过。
The best way to see the correct colour of your aura is in a daylight against a white wall. I know that some people use black background but I did not try this.
背景灰度相比其他阅读器浅了几个层次，让黑色文本在背景上有着更高的对比度。
The background gray is a few shades lighter than on any other reader, producing much better contrast behind the black text.
自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo. It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
舞台的色彩是白色、红色和黑色，配以图画式的背景帷幕和华丽服装。
The colors of the stage will be white, red, and black with a picture-like backdrop and gorgeous costumes.
虽然早期曾变为金色背景下的黑色十字以及十字的边缘变化为锯齿状，但圣大卫之旗如今基本保持于黑色背景下的金色十字。
The flag of st David is a gold cross on a black background, although earlier variations exist.These include a black cross on a gold field and engrailed edges on the cross.
虽然早期曾变为金色背景下的黑色十字以及十字的边缘变化为锯齿状，但圣大卫之旗如今基本保持于黑色背景下的金色十字。
The flag of st David is a gold cross on a black background, although earlier variations exist.These include a black cross on a gold field and engrailed edges on the cross.
应用推荐