她穿着一件黑色天鹅绒长礼服。
这是个穿着一套黑色天鹅绒衣服的男人，衣服按着西班牙的式样裁剪。
It was a man dressed in a suit of black velvet, cut in the Spanish fashion.
钻石项链和戒指摆在黑色天鹅绒衬底上，美极了。
Diamond necklaces and rings have been beautifully arranged on a background of black velvet.
太阳是一个白色的、燃烧着的圆盘，挂在看起来像黑色天鹅绒般围绕着的宇宙中。
The sun a white, burning disk, seemed to hang in the black velvet of the surrounding heavens.
衣架保留不锈钢的材质，但它被设计成一条缎带绑上覆盖着灰黑色天鹅绒的壁柜。
Hangers are still in stainless steel, but it's designed as a tape embracing the niches in the wall, which are covered with dark gray velvet.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或天鹅绒质地的。你可以把棉布的裙子留给炎热的一天或者潮湿的夜晚。
Not all little black dresses should come in silky or velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
猎场看护主们穿着绿色的天鹅绒大衣，配以黄铜纽扣和黑色的圆顶毡帽。
The gamekeepers donned green velvet coats with brass buttons and black billycock hats.
于是你从生活中得出结论,黑色的天鹅是不存在的
So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
你从未看见过一种黑色的天鹅，所以你通过生活经验假设没有黑天鹅存在。
You've never seen a black swan. So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
在2007年阐明的一个名词中，该词首倡者、投资人NassimTaleb把这些事件称为“黑色的天鹅”——会带来极大影响的未预期到的事件。
In one of the defining phrases of 2007, the author and investor Nassim Taleb has called these occurrences "black swans" -unexpected events that have enormous consequences.
他的同学记得他穿着带天鹅绒衣领的黑色风衣大步在校园里穿行，并宣布他打算写出一部伟大的美国小说。
Fellow students remember him striding around campus in a black chesterfield with velvet collar and announcing that he was going to write the Great American Novel.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或者天鹅绒质地的，棉布的裙子更适合闷热或者潮湿的夜晚。
Not all little black dresses should come in silky, velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
但黑色的天鹅绒套装配上窄管裤和立肩，对众多阿玛尼的粉丝而言都是经典的轮廓。
But the black velvet trouser suits with their cigarette pants and nipped shoulders were a classic silhouette that will appeal to many Armani followers.
下面标注过的图可以帮助辨认恒星，其中包括明亮的白色恒星天津四(天鹅座)，织女星，牛郎星，银河系中心附近的星云，还有银河中黑色的遮掩尘埃云，也被称为大暗隙。
Highlights include bright white stars Deneb (in Cygnus), Vega, and Altair, nebulae near the Galactic Center, and the dark obscuring dust clouds of the Milky Way also known as the Great Rift.
简约主义绝对是这个酒店的风格——138个房间都铺设了深色柚木地板，墙壁都漆成淡黄色，都有黑色真皮沙发和醒目的天鹅绒薄毯。
Minimalism is definitely the style - the 138 rooms have dark teak floors, cream walls, black leather sofas and bold velvet throws.
他喜欢那套黑色的皮是叫人自高自大所有的边缘附近较轻的和完整的白色的圆的那只天鹅，当他抽掉。
He likes the way the black leather puffs up all around the edge of the lighter and the complete white circle that's left when he pulls it away.
他喜欢那套黑色的皮是叫人自高自大所有的边缘附近较轻的和完整的白色的圆的那只天鹅，当他抽掉。
He likes the way the black leather puffs up all around the edge of the lighter and the complete white circle that's left when he pulls it away.
应用推荐