有这么多血鲜血渗到她红色的衬裙上，渗到她黑色的连衣裙和她那白色的纱裙上，鲜血流到了刽子手的鞋上，地板上到处是血。
There was so much blood on her red petticoat, blood on her black dress and her white veil, blood on the executioner's shoes, blood all over the floor.
左边是黑色的大理石地板和六个架在镀镍基座上的白色大理石洗手池。
To the left was a long expanse of black marble floor and six white marble basins on nickel pedestals.
历经风吹日晒的黑色大理石地板将这个有覆盖的室外空间和室内完美地融合在一起。
The weathered black marble floor is perfect to merge this covered outdoor space with the interior of the house.
她弯下身，把一件开司米毛衣，摆在地板上的一条黑色长裤上面。
She leaned over and set a red cashmere sweater on the floor, on top of black pants.
简约主义绝对是这个酒店的风格——138个房间都铺设了深色柚木地板，墙壁都漆成淡黄色，都有黑色真皮沙发和醒目的天鹅绒薄毯。
Minimalism is definitely the style - the 138 rooms have dark teak floors, cream walls, black leather sofas and bold velvet throws.
黑色水泥地板非常朴素，因为与建筑其余部分相比它是个倒退，它的色调非常接近传统石板的色调。
The black concrete floor is very discreet, because it is setback compared to the rest of the building and its tint is very close from this of the traditional SLATE.
空间被柔和色调的材料包裹着，包括黑石板地板，灰色的石头墙和壁炉，还有黑色的木墙和天花板。
The space was wrapped in a muted palette of materials including dark flagstone flooring, gray stone walls and fireplaces, and dark wood walls and ceilings.
从地板到天花板的巨大玻璃面板镶嵌铝框架，内部和外部黑色的石膏工艺弥补了这些饰面。
Large glass panels from floor to ceiling with aluminum frames, interior and exterior black plastering make up the finishes.
他用某种黑色的黏糊糊的东西粉刷地板。
这个设计是对典型的黑色墙体、可重组座位和平板地板的黑盒子剧场的重新诠释。
The design is a reinterpretation of the black-box theatre, which typically features black walls, reconfigurable seating and a flat floor.
室内采用简单的单色装饰，比如灰色地板，白漆墙和黑色窗框。
Simple, monochrome finishes including grey flooring, white-painted walls and black window frames complete the interior.
所用材料的选择都很简单：精致的橡木地板，白色清晰的表面和其它黑色形成对照，显得朴素。
The materials that are used stand out for its simplicity: delicate oak flooring, white and clear surfaces that contrast others in black, these severe and impositive.
建筑室内暗棕色的地板，白色的墙面，黑色的天花板和木材之间的对比令人印象深刻。
The interior is extremely impressive contrast of dark brown floor, white wall, black ceiling and timbers.
选择这种商业的地板降低成本，黑色的铁栏杆和栅栏在一侧，赋予空间实用的外观。
This commercial flooring was chosen to reduce costs and, alongside blackened steel balustrades and railings, gives the Spaces a utilitarian appearance.
在扩建部分的室内，橡木拼花地板、浅色砖砌墙和黑色木材都保证了建筑表面的耐用性。
Inside the extension, oak parquet flooring, light-coloured brickwork and black-painted timber provide durable surfaces.
马赛克地板有大块的白色和黑色的镶嵌物，形成一个巨大的圆形与一些正方形的装饰。
The Mosaic floor had large white and black tesserae which formed a great circle with some square-shaped decorations.
酒吧黑色的大理石路面逐渐过渡为浅橡木地板，营造出融合现代与古老、优雅而休闲的温馨氛围。
In the transition to the bar, the pavement changes from black marble to light oak flooring to create a warm atmosphere fusing modern with old and elegant with informal.
砖石，地板和门窗型材是黑色的，所有室内的墙壁，天花板和固定家具是白色的。
The masonry, the floor and the window profiles are black, all interior walls, ceilings and fixed furniture are white.
自然的橡木地板和白色的裸顶天花，与纯黑色的墙和铬色装饰镶边起到了互补平衡的作用。
Natural oak flooring and an open white ceiling compliment the black walls and chrome trim.
室外空间中给人厚重感的现浇混凝土材料和经过压力处理的漆成黑色的松木地板与室内空间里明亮的黄色桦木胶合板产生的温暖的环境光线形成强烈的对比。
The heavy pour-in-place concrete and the pressure treated black-stained pine wood exterior contrasts to the warm and ambient light created by the bright yellow birch plywood interior.
在靠近他手的地板上有一个小圆纸片，一面涂了黑色。
On the floor close to his hand there was a little round of paper, blackened on the one side.
进去后第一间房像是一个厨房，并有着非常老的炉灶设施就是那种通过地板天花板的黑色管子，这是它第一个象征，仿佛有一百来岁。
The first room looked like a kitchen, and it had one of those really old stoves, the kind that sits on the ground with a black pipe going through the ceiling .
整个项目的材料选择谨慎而单一：木地板，黑色的MDF(中密度纤维板)制成是固定家具，浴室和厨房屋顶的大块薄瓷砖。
Throughout the project the material palette is restrained: wood flooring, black MDF that is dyed in the mass for the fixed furniture, large sheets of thin ceramic in the bathrooms and kitchen top.
工作室沿用现代派风格，简洁的线条和简洁的颜色主题，例如白色，黑色，用以木地板，金属背景或者皮质家具。
The studio has a contemporary style with clean lines and a very simple colour scheme of white, black and grey, wood floors and metal and leather furniture.
小学是一个只有两间房的建筑，朴素实用的结构，黑色油漆的木地板，大腹便便的铁炉。
The two room elementary school building was a matter-of-fact structure with black, oiled wooden floors and potbellied iron stoves.
小学是一个只有两间房的建筑，朴素实用的结构，黑色油漆的木地板，大腹便便的铁炉。
The two room elementary school building was a matter-of-fact structure with black, oiled wooden floors and potbellied iron stoves.
应用推荐