目前在制订黑盒测试的测试用例的各种技术。
There are various techniques in developing test cases for black box testing.
白盒测试和黑盒测试是软件测试中的常用方法。
White box testing and black box testing are frequently used in software testing.
测试有多种类型。主要分为黑盒测试和白盒测试。
There are different types of testing. The main division is between black box testing and white box testing .
自动化黑盒测试、GUI级回归测试工具在行业中被广泛应用。
Automated black box, GUI-level regression test tools are popular in the industry.
但在嵌入式系统黑盒测试自动化领域，行之有效的理论方法很少。
But when it refers to embedded system test, both the test theory and method is lacking.
第四章总结了常用的软件测试技术：黑盒测试技术和白盒测试技术。
Chapter four summarizes the common technologies of software testing: black box testing and white box testing.
黑盒测试是在不了解潜在代码的情况下执行的，并且只能通过执行编译的软件来实现。
Black box testing is executed without technical knowledge of the underlying code and performed solely by executing the compiled application.
第二章是关于特定技术的白盒测试，黑盒测试和能在不同的层次使用的数个其它方法。
The second chapter is about the specific techniques of white-box testing, black-box testing, and several other methods that can be applied at different levels.
检查需求是否完整的一个最好的办法就是设计一个与之相对应的黑盒测试用例。
One of the best ways to check if the requirements are complete is to try to design black-box test cases against them.
在实际的测试过程中，逐步了解了软件测试，黑盒测试，测试用例设计和优化。
In the actual course of testing, and gradually learned about the software testing, Black Box testing, test case design and optimization.
黑盒测试依赖于这个测试，因为这个测试了解系统所输出的将成为一个特定系统输入。
Black box testing is dependent on the tester knowing what the system output is going to be given a particular system input.
使用模型编程与状态间隔探测的思想对于以软件黑盒测试技术为基础的有限状态机是一种自然的扩充。
The idea of using of model programs and state space exploration is a natural extension of finite state machine based techniques that fits well with black-box testing of software.
在系统设计完成后，已采用黑盒测试对系统的性能进行测试，其测试结果满足用户的需求。
After being designed system, which has carried out test with the dark-box performance of testing, its test result satisfies the demand of user.
在软件测试过程中，特别是黑盒测试中，存在着许多重复性的工作，也导致软件效率的低下。
A lot of repeated work results in low efficiency in the process of software test, especially in Black Box test.
不论是黑盒测试方法还是白盒测试方法，由于测试情况数量巨大，都不可能进行彻底的测试。
Both Black Box software testing and White Box software testing can not perform thorough testing due to the great quantities of testing cases.
当用当平台闭于所设计的控造器各项功能入行了黑盒测试，为控造器的改入和完好供给了依据。
Used the platform to carry out black-box testing of the design controller's functions, for the controller to improve and perfect provide a basis.
以动态测试和黑盒测试作为评测功能的底层模型，借助系统的测试用例库实现用户程序的功能测试；
Evaluation module using Dynamic Testing and Black-box Testing as the base evaluation model and then achieve functional testing of user program by the test case library provided in the system.
在对嵌入式软件进行黑盒测试研究的基础上，提出了一种基于成对测试设计思想的测试用例生成算法。
Based on the research of black box testing of the embedded software, a new test case generation algorithm is proposed.
多数web层的测试框架遵循黑盒测试方式，开发者用web组件编写测试类来验证渲染的HTML输出是否符合预期。
Most of the web-tier testing frameworks follow black-box testing approach where developers write test classes using the web components to verify the rendered HTML output is what is expected.
提出了一种针对密钥交换(IKE)协议性能的黑盒测试方法，该方法基于自主开发的协议集成测试系统平台。
A black box testing method aiming at IKE (Internet Key Exchange) protocol performance was proposed, which was based on the self-developed platform of protocol integrated test system.
就像LeeCopeland指出的，用例最适合端到端的黑盒测试——更准确地说，是在用户验收测试被执行的条件下。
As Lee Copeland points out, use cases are best suited for end-to-end, black box testing — exactly the conditions under which user-acceptance tests are executed. 28.
当测试一个抵御模糊攻击的应用程序时，不可能做纯黑盒测试，但通过一些明显的修改，基本的想法还是可以应用的。
When you're testing a fuzz-resistant application, you can't do pure blackbox testing, but with some obvious modifications, the basic ideas still apply.
在这个过程的这一点上，用例为识别有效测试，清除多余路径，以及在不用猜想的情况下设计黑盒测试提供了一个方法作为覆盖范围。
At this point in the process, use case implementation provides a means to identify invalid tests, remove redundant paths, and plan black box testing with no guesswork as to coverage.
摘要：回归测试中测试用例的优化选择是个关键环节，借助黑盒测试中的等价类划分选择测试用例可以提高测试的效率。
Absrtact: the optimization choice of test case in regression testing is one of the key steps. Advance the efficiency of testing via equivalence partitioning method belonging to black box testing.
从测试人员的视角出发，改进了一种基于经验数据的，针对黑盒测试的缺陷预测方法，并运用这种方法预测了缺陷的积压。
From the perspective of tester, a empirical defect prediction method, which is based on black box testing, is introduced. And with the help of this method, defect backlog curves are predicted.
然而，它们可以在单元测试人员利用局部的黑盒方法执行测试时提供有意义的价值。
However, they can provide significant value when the unit tester executes the test using a stubbed-out, black box approach.
如果测试组织被越多黑盒、工作流所驱动，主要的用例文档就越能有效地在估计中运用。
The more black box, work-stream driven the test organization is, the more effectively primary use case documents can be applied to sizing.
此工具使用一个非侵入式的黑盒方法来测试Web服务实现。
This tool tests Web service implementations using a non-intrusive, black-box approach.
在对协议进行测试时，你不必描述协议实现的结构，但是如果采取黑盒方式，则需要描述发送者与接收者之间的通信方式。
For protocol testing, you don't describe the structure of the implementation, but rather, in black-box style, how a sender and a receiver communicate.
在对协议进行测试时，你不必描述协议实现的结构，但是如果采取黑盒方式，则需要描述发送者与接收者之间的通信方式。
For protocol testing, you don't describe the structure of the implementation, but rather, in black-box style, how a sender and a receiver communicate.
应用推荐