越来越多的葡萄酒商开始接受种植“黑比诺”葡萄的挑战。
Increasingly, more winemakers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.
他坐在她旁边，点了一杯黑比诺酒。
He sat next to her at the bar and ordered a glass of Pinot Noir.
此外，他期待完工后来一杯辛辣的黑比诺酒。
Besides, he was looking forward to a nice glass of spicy Pinot Noir after he finished here.
它用红、黑比诺特别。
他建议，我们开始与黑比诺葡萄，以建立更好的葡萄酒。
He suggests we start with the pinot noir grape, to build better wines.
不过，有关葡萄酒和气候变化的质疑不仅仅是黑比诺的品质。
But there is much more to the question of wine and climate change than the character of pinot noir.
有时灰比诺会与黑比诺混合，用来增加其醇厚和清爽的感觉。
Sometimes it is used to add richness and to lighten, when blended with Pinot Noir.
如果你认为红葡萄酒要年久的。结实的就是非常好的，那么黑比诺会使你转变。
If you thought red wines had to be big and beefy to be really good, then Pinot noir is the grape to convert you.
在这一价格区间，即使是一些为人们熟悉的大品牌，也有不错的黑比诺红葡萄酒。
In this price range, even for people familiar with some of the big brands, but also a good Pinot Noir red wine.
威帕拉地区今年的气候温和，黑比诺的表现非常卓越，颜色深浓，酒体浓郁而集中。
The moderate weather led to balanced wines in the Waipara region, the Pinot Noir is exceptional, with good concentration and good depth of color.
酿酒师似乎对今年的收成相当乐观，初步判断，白苏维翁和黑比诺的出品将会很棒。
Winemakers are sounding very positive about the vintage, with initial signs pointing to promising Sauvignon Blancs and Pinot Noirs.
这款黑比诺在风格上比多数加州葡萄酒更像勃艮第。它也拥有芬芳、成熟、平衡的口感。
This Pinot is more Burgundian in style than most California wines. It's also delicious, ripe and well balanced.
正如品酒影片《杯酒人生》所告诉我们的，正是腐死之吻使葡萄汁变成了黑比诺葡萄酒。
As the wine - connoisseur movie Sideways tells us, it is the kiss of decay and mortality that makes grape juice into Pinot Noir.
珍贵的黑比诺原产法国，女孩肌肤般鲜嫩的果皮为紫黑色，果穗较小，果肉多汁，味酸甜。
The rare Oganice pinot-noir originates from France. Its purple black skin is fresh and tender just like girls'. Its ear is small but its pulp is succulent and tastes sweet and sour.
芬克的成功造就了他的一些奢华品味，从收藏民间艺术品、昂贵黑比诺葡萄酒到买下阿斯蓬的一家珠宝店。
Mr Fink's success has enabled some lavish tastes - from collecting folk art, expensive pinot noirs to buying a jewellery store in Aspen.
正如品酒影片《杯酒人生》所告诉我们的，正是腐烂与死亡的亲吻才使普通的葡萄汁变成了黑比诺葡萄酒。
As the wine-connoisseur18 movie Sideways tells us, it is the kiss of decay and mortality that makes grape juice into Pinot Noir19.
正如品酒影片《杯酒人生》所告诉我们的，正是腐烂与死亡的亲吻才使普通的葡萄汁变成了黑比诺葡萄酒。
As the wine-connoisseur movie Sideways tells us, it is the kiss of decay and mortality that makes grape juice into Pinot Noir.
科学家们已经揭开了黑比诺葡萄的基因秘密，这种葡萄是世界顶级葡萄酒的原料，也是某些香槟中的部分原料。
Scientists have unpicked the genetic secrets of pinot noir, the grape that produces some of the world's finest wines and also contributes to some blends of champagne (see article).
科学家们已经揭开了黑比诺葡萄的基因秘密，这种葡萄是世界顶级葡萄酒的原料，也是某些香槟中的部分原料。
Scientists have unpicked the genetic secrets of pinot noir, the grape that produces some of the world's finest wines and also contributes to some blends of champagne (see article).
应用推荐