我们在黑森州的坦恩村过了一夜，黎明时醒来，寒风凛冽，阴云密布。
We spent the night in the village of Tann, in Hesse, and awoke at dawn to chill winds and an ominously overcast sky.
强大的黑森州州长罗兰.科赫抱怨联盟中决策力不足。
Roland Koch, the powerful premier of Hesse, complained of “insufficient decisiveness” from the coalition.
强大的黑森州州长罗兰。科赫抱怨联盟中决策力不足。
Roland Koch, the powerful premier of Hesse, complained of "insufficient decisiveness" from the coalition.
同样地，德国巴伐利亚州和黑森州也表示他们也将启动边境检查。
Similarly, the German states of Bavaria and Hesse said they might introduce border checks.
星期四一份来自德国黑森州检察官办公室的声明表示德国央行的职员没有受到怀疑。
A statement from the Hessen state prosecutor's office on Thursday said Bundesbank employees were not under suspicion.
琳德烘焙公司由老罗伯特·琳德在德国黑森州的一个小城镇——格雷本海恩创立。
The Lind bakery was founded by Robert Lind Senior in Grebenhain, a small town in the State of Hesse in Germany.
在过去20年间，他曾在联邦州黑森州和莱茵兰·普法尔茨州的几个公共机构工作。
Over the past 20 years, he worked for several state institutions in the federal states of Hesse and Rhineland-Palatinate. Before Dr.
欧达尔团体是行业。内居独特地位的机械和机电设备。制造商，总部位于德国黑森州。
The Ondal Group . is an exclusive manufacturer of mechanical and electromechanical. products and systems, which headquarters is located. in Hesse. n Germany.
4月1日，有五个核电厂运行的RWE在在黑森州质疑核电站的关闭，而该州是公司两个核电站的所在地。
On April 1st RWE, which runs five nuclear plants, challenged the shutdown in a court in Hesse, a state which is home to two of them.
锫(Bk)、钍(db)和钅黑(Hs)分别命名于这些人工元素的诞生地美国加州伯克利的杜伯纳、俄罗斯和德国的黑森州。
Berkelium (Bk), Dubnium (Db), and Hassium (Hs) were named after Berkeley, CA, Dubna, Russia and the German state of Hessen, respectively, where these man-made elements were created.
在1900年的巴黎世界博览会上，他展示了他的作品，现在可以沃尔特斯艺术博物馆，黑森州州立博物馆和托莱多艺术博物馆中找到他的作品。
He showed his work at the 1900 Paris Exposition Universelle. His work is found in the collections of the Walters Art Museum, the Hessian State Museum, and the Toledo Museum of Art.
法庭记录显示，格雷·罗宾森公司团队之后申请保护性措施阻止IceLegal向黑瑟尔取供词，或者至少让他们赶到黑瑟尔在俄亥俄州的宅子里取词。
The Gray Robinson team then filed for a protective order to prevent Ice Legal from deposing Heisel, or at least to make them travel to Heisel's residence in Ohio to depose him, court records show.
1776年12月25日，乔治·华盛顿将军率军渡过德拉瓦河，在新泽西州特兰顿向英军的“黑森雇佣兵”发起进攻。
It was on December 25, 1776, that General George Washington and his army made their historic crossing of the Delaware River to attack the British 'Hessian mercenaries' in Trenton, New Jersey.
美国新泽西州中部偏西南一社区，位于卡姆登的东部，是1776年黑森雇佣军的总部。人口15，596。
A community of southwest-central New Jersey east of Camden. It was a headquarters for Hessian troops in 1776. Population, 15,596.
美国新泽西州中部偏西南一社区，位于卡姆登的东部，是1776年黑森雇佣军的总部。人口15，596。
A community of southwest-central New Jersey east of Camden. It was a headquarters for Hessian troops in 1776. Population, 15,596.
应用推荐