这意味着黑格尔并不是唯一一个试图将塑料从她的生活中剔除的人——她甚至不是唯一一个在博客上谈论这种努力的人。
Which means Haegele isn't the only person trying to cut plastic out of her life—she isn't even the only one blogging about this kind of endeavor.
黑格尔的辩证法完全不是唯物主义的。
当然，马克思接管了被黑格尔历史化了的斯宾诺莎的形象。
Of course, Spinoza's image, historicized by Hegel, was taken over by Marx.
黑格尔的辩证法实现了同认识论、本体论的统一。
Hegel's dialectic realizes the unity of epistemology and ontology.
这话很好，你可以反驳黑格尔，但不能反驳圣人或经验之歌。
That's a wonderful claim. "You can refute Hegel but not the Saint or the Song of Experience."
克罗齐是康德、黑格尔之后西方影响最大的美学家。
Croce is the most influential aesthetician in the West after Kant and Hegel.
下列讲座课程是黑格尔《精神现象学》的一个讲解。
The following lecture course is an interpretation of Hegel's Phenomenology of Spirit.
列宁也曾援引黑格尔的话说：利益推动着民族的生活。
"Lenin also cited Hegel" s words: "the benefit pushes the life of the race."
黑格尔唯心主义者赞同这种关于关系的内在性的一般学说。
Hegelian idealists subscribe to a general doctrine about the internality of relations.
对黑格尔思辨哲学的批判，是费尔巴哈思想的核心与精髓。
The critique on Hegel's speculative philosophy is the core and kernel of Feuerbach's thinking.
或许我们能抱有的最好的希望就是从对立主义到黑格尔学说迅速的转变。
Perhaps the best that can be hoped for is a rapid shift from antithesis to Hegelian synthesis.
我们对自然美的探讨，不应该由马克思倒退到黑格尔或费尔巴哈。
Our probe into the natural beauty should not recede to Hegel or Feuerbach from Marx.
他批判了黑格尔缺乏发生学的批判思维，因而不能如实地反映现实。
He criticizes Hegel for his not reflecting reality accurately because of lacking criticism thought of generative theory.
康德统一自然权利和实在法权利的这一企图为黑格尔继承，但他也失败了。
The attempt to unify natural rights and positive rights was inherited by Hegel, but also failed.
最后一个例子，这种形式的有神论，是发现在黑格尔的概念，上帝作为精神。
A final example of this form of theism is found in Hegel's conception of God as Spirit.
我知道我父亲写过一本关于康德的书，另一本是关于黑格尔的书，我找了出来，给她看。
I knew there was a book on Kant and another on Hegel that my father had written, and I searched for them and showed them to her.
抽象的不是人生，处处都，显露出矛盾，你可以反驳黑格尔，但不能反驳圣人或经验之歌。
The abstract is not life and everywhere draws out its contradictions. You can refute Hegel but not the Saint or the Song of Experience.
转变的核心在于黑格尔不仅仅把人类理性看作主观的思维，而且也看作客观的精神。
The core of the transformation lies in Hegel's regarding man's reason not only as subjective thought, but also as objective spirit.
在马克思早期著作中，《黑格尔法哲学批判导言》对了解马克思的问题意识最为关键。
In his early works, Hegel's Philosophy Comment Preamble is the very key to know Marx's question consciousness.
《小说理论》是从康德主义到黑格尔主义的过渡性作品，其中还有浓烈的韦伯类型学色彩。
"The theory of the novel" are from Kant and Hegel and to the transitional work, one of Weber have strong color typology.
理想的人物不仅要在物质需要的满足上，还要在精神旨趣的满足上得到表现。——黑格尔。
The ideal person should not only meet the material needs, but also get the performance meet the spiritual purport. — Hagel.
沃格林并不仅仅把它对灵知主义的谴责拓展到黑格尔与新教主义身上，事实上，他的凌驾设计整个现代世界。
Voegelin extends his condemnation of Gnosticism not only to Hegel and Protestantism, but beyond it to virtually the entire modern world.
但是，正如哲人黑格尔所担心的那样，当一个观念已开始与现实世界无关时，思想家们是否能够理解其内涵？
But, as Hegel feared, do the thinkers understand a concept just as it stops being relevant?
黑格尔相信存在于历史之中的绝对真理，而尼采认为我们所谓的“真理”只不过是“暂时不能驳倒的错误”罢了。
Where Hegel had believed in an absolute truth to be revealed in the course of history, Nietzsche believed that which we call ‘truth’ to be nothing but our “irrefutable errors.
康德和黑格尔失败的原因是：他们将自然权利与实在法权利之间的价值关系错误地理解为事实关系。
The reason why both of them failed is that they mistook the value relationship between natural rights and positive rights for a fact one.
康德和黑格尔失败的原因是：他们将自然权利与实在法权利之间的价值关系错误地理解为事实关系。
The reason why both of them failed is that they mistook the value relationship between natural rights and positive rights for a fact one.
应用推荐